President Mauricio Macri greeted the journalists accredited at the Casa Rosada.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed accredited journalists at the Casa Rosada on Argentine Journalists' Day, June 7, 2018, celebrating press freedom and responsibility.
- Main themes
- Freedom of expression, democracy, journalistic responsibility, truth in communication, social coexistence, value of words, dialogue and debate
- Duration
- ~2 min
- Words
- 184
- Sentences
- 6
- Readability
- 35
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.69
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
Happy day to everyone again: you have an enormous responsibility every day to put into words the facts, the things that happen here and in the world. And as I have always told you, there is no democracy without freedom of expression, and we strengthen democracy every time we accept the opinions of others, we do not get angry, we can debate, we can listen, we can dialogue, and that is what it is all about.
But it is also important that this freedom – like all freedoms – comes hand in hand with responsibilities, and what we all need to achieve, from the beginning, is to recover the value of words, to ensure that words truly express truths. This strengthens society and allows us to coexist – in always more noble and relaxed terms – without lies and without that which generates friction.
So I believe we are all committed to that: to ensure that day by day we are more precise in communicating the things that happen, adding value, and I toast to all of that, to you. So congratulations to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Nuevamente feliz día a todos: ustedes tienen una enorme responsabilidad a diario de poner en palabras los hechos, las cosas que suceden acá y en el mundo. Y como siempre les he dicho no existe democracia sin libertad de expresión y fortalecemos justamente la democracia cada vez que aceptamos la opinión de los demás, no nos enojamos, podemos debatir, podemos escuchar, podemos dialogar y de eso se trata.
Pero también es importante que esa libertad – como todas las libertades – venga de la mano de responsabilidades y justamente lo que tenemos que lograr todos, desde el principio, es recuperar el valor de la palabra, recuperar que realmente la palabra exprese verdades. Eso hace que se fortalezca la sociedad y que realmente podamos convivir - en términos siempre más nobles y relajados - sin la mentira y sin eso que genera la fricción.
Así que creo que estamos todos empeñados en eso: lograr que día a día seamos más precisos, en poder comunicar las cosas que suceden, agregarle valor y brindo por todo eso, por ustedes. Así que felicidades a todos.