President Mauricio Macri announced the launch of the Argentine satellite Saocom 1A.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed scientists and officials in August 2018 to announce the imminent launch of the Argentine-built Saocom 1A satellite developed by CONAE.
- Main themes
- Saocom 1A satellite launch, Argentine space technology, CONAE and INVAP achievements, national talent and scientific development, dialogue and democracy, public-private collaboration, competitiveness and growth, agricultural and logistics applications, Conrado Varotto legacy, national unity and coexistence
- Duration
- ~6 min
- Words
- 740
- Sentences
- 22
- Readability
- 41
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 9 paragraphs
Good morning and thank you very much for joining us. It is truly an emotional moment, but the engineer deserves it very much.
Today, in this place, we are called by the future, development, and growth, but there is a value that precedes all of that, which is fundamental for us to continue advancing: I am talking about dialogue, and today I especially want to celebrate it. Because as I just mentioned to my friends in the press, beyond the result, on the contrary, what won yesterday was democracy. We demonstrated our ability to engage in dialogue, to understand an opinion different from our own, and that is the path we need as Argentines to grow. And beyond my personal opinion, I did not come here to carry out what I think but to try to interpret what Argentines want, and to create the conditions for them to express themselves; this is fundamental, this is central to the change we are undertaking.
And now we all have the challenge of being tolerant, the challenge of understanding that we are millions of Argentines, and that we can believe, think, and desire different things, but there is something more important that unites us: it is the desire to coexist in peace, to be a society that advances with freedom, respecting and listening to each other in our differences.
In these last months, I feel that in this debate many surely expanded their way of thinking and others held on to theirs with fervor, but what is important is that we all listened to each other, and that enriches us, that enhances our talent, our desire to improve, and to be true protagonists of this Argentina that we are building; that is what you have exemplified.
You know well when I talk to you about talent what I mean, because thanks to the joint work of hundreds of scientists from all over the country, in just over a month, we will launch a new satellite into space, a satellite that was developed and built by the team of the National Commission on Space Activities, led by Conrado Varotto. Conrado is one of our heroes, who recently retired after almost fifty years (He looks impeccable; instead of giving us so many satellites, he should give us the little pill he takes), and always at the service of Argentina's technological and space development. As this video said: he founded INVAP and for more than twenty years directed CONAE, with which he launched four satellites into space, and this would be the fifth, creating an incredible legacy. This satellite is a testament to that passion, to all the capacity and talent that Conrado instilled in the generations that follow in his path—who we saw there in testimonies, I was impressed, how young they all are!—And it is also the result of great teamwork between the public and private sectors, which we discussed when I visited him last year. It is a new demonstration that when Argentines work together to achieve a goal, we are capable of reaching all the objectives we set for ourselves.
Today we are announcing much more than the launch of a satellite; today we announce access to more and better information; information that will allow us to improve competitiveness, which is a great challenge we have taken on as a society, and in such important sectors as agribusiness and logistics. And it will provide us with tools for managing our security, our defense, and the monitoring of the infrastructure projects we are undertaking. This is how our scientific-technological system works to improve the quality of life of Argentines, giving its best, yes, transferring its knowledge to help the country have increasingly competitive productive sectors. Ultimately: competitiveness is the tool for growth.
Everything is for the Argentines, for our professionals, for our children and our grandparents; so that all of us who live in this wonderful country and have wanted to live better for decades, have an increasingly clear understanding that the future we dream of is possible.
As I always say, together we go further, and this is a demonstration of that. So thank you, engineer, for this great example you have given us, thank you for all this team that wants to continue. Let us always bet on dialogue and teamwork; that will lead us to the future that we all deserve and dream of.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días y muchas gracias por acompañarnos. La verdad que muy emotivo momento, pero lo tiene muy merecido el ingeniero.
Hoy en este lugar nos convoca el futuro, el desarrollo, el crecimiento, pero hay un valor que antecede a todo eso, que es fundamental para que podamos seguir avanzado: estoy hablando del diálogo y hoy especialmente lo quiero celebrar. Porque como les comenté recién a los amigos de la prensa, más allá del resultado, fuera de esto, al contrario, lo que ganó ayer fue la democracia. Demostramos nuestra capacidad de dialogar, de entender una opinión distinta a la propia, y ese es el camino que necesitamos los argentinos para crecer. Y más allá de mi opinión personal, yo no vine acá llevar a cabo lo que yo pienso sino para tratar de interpretar lo que los argentinos quieren, y para crear las condiciones para que se puedan expresar; esto es fundamental, esto es central en este cambio que estamos llevando adelante.
Y ahora tenemos el desafío entre todos de ser tolerantes, el desafío de entender que somos millones de argentinos, y que podemos creer, pensar y desear cosas distintas, pero hay algo más importante que nos une: es el deseo de convivir en paz, el de ser una sociedad que avanza con libertad, respetándonos y escuchándonos en nuestras diferencias.
En estos últimos meses yo siento que en este debate seguramente muchos expandieron su forma de pensar y otros la sostuvieron con fervor, pero lo importante es que todos nos escuchamos y eso nos enriquece, eso hace que se potencie nuestro talento, nuestras ganas de superarnos y de ser verdaderamente protagonistas de esta Argentina que estamos construyendo; eso es lo que nos dio como ejemplo usted.
Ustedes saben bien cuando les hablo del talento lo que les quiero decir, porque gracias al trabajo en conjunto de cientos de científicos de todo el país, en poco más de un mes, vamos a lanzar al espacio un nuevo satélite, un satélite que fue desarrollado y construido por el equipo de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales, liderado por Conrado Varotto. Conrado es uno de nuestros héroes, que se jubiló hace poco, después de casi cincuenta años (Está impecable, en vez de darnos tantos satélites nos tiene que dar la pastillita que toma), y siempre al servicio del desarrollo tecnológico y espacial de la Argentina. Como decía este video: fundó el INVAP y durante más de veinte años dirigió la CONAE, con la que lanzó cuatro satélites al espacio, y este sería el quinto, generando un increíble legado. Este satélite es una muestra de esa pasión, de toda la capacidad y el talento que Conrado inculcó en la generaciones que siguen su camino- que los veíamos ahí en testimonios, me impresionó, ¡qué jóvenes todos!- Y también es el fruto de un gran trabajo en equipo entre el sector público y el sector privado, que eso lo hablamos cuando lo visité el año pasado. Es una nueva demostración de que cuando los argentinos trabajamos juntos para alcanzar una meta somos capaces de alcanzar todos los objetivos que nos proponemos.
Hoy estamos anunciando mucho más que la puesta en órbita de un satélite, hoy anunciamos el acceso a más y mejor información; información que nos va a permitir mejorar la competitividad, que es un gran desafío que hemos asumido como sociedad, y en sectores tan importantes como la agroindustria y la logística. Y nos va a aportar herramientas para el manejo de nuestra seguridad, de nuestra defensa y el seguimiento de las obras de infraestructura que estamos encarando. Esta es la manera en la que nuestro sistema científico-tecnológico trabaja para mejorar la calidad de vida de los argentinos, dando lo mejor sí, transfiriendo su conocimiento para ayudar a que el país tenga sectores productivos cada vez más competitivos. En definitiva: competitividad es la herramienta para poder crecer.
Todo es para los argentinos, para nuestros profesionales, para nuestros chicos y nuestros abuelos; para que todos los que vivimos en este maravilloso país y hace décadas queremos vivir mejor, tengamos cada vez más claro que el futuro que soñamos es posible.
Como digo siempre, juntos llegamos más lejos y esta es una muestra de eso. Por eso gracias ingeniero por este gran ejemplo que nos ha dado, gracias por todo este equipo lo quiere continuar. Apostemos siempre a dialogar y trabajar en equipo, eso nos va a llevar a ese futuro que todos merecemos y soñamos.
Muchas gracias a todos. (APLAUSOS)