President Mauricio Macri announced the reform of the National Defense System.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed Argentine defense officials and legislators on July 23, 2018, to announce a comprehensive reform of Argentina's National Defense System.
- Main themes
- National defense system reform, modernization of the Armed Forces, new National Defense Policy directive, 21st century threats and challenges, cybersecurity and critical infrastructure, joint military action and doctrine, UN peacekeeping and foreign policy, border security and internal support, military personnel welfare and salaries, long-term defense policy, Argentina's sovereignty and territorial integrity, Antarctic presence and regional integration
- Duration
- ~6 min
- Words
- 687
- Sentences
- 26
- Readability
- 39
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 12 paragraphs
Good morning everyone: Minister of Defense, national authorities, Joint Chiefs of Staff of the Armed Forces, and legislators.
Just yesterday we had a new meeting of the G20; the first conclusion we all shared is that we live in a truly changing world, in a state of permanent change. It is a profound transformation, a transformation that necessarily encompasses each of our organizations: that is why I am here with all of you today. Because we know it is necessary to advance in a genuine and sincere debate about the reform of the Defense System of our country; a debate that allows us to reflect on the present and future of the Armed Forces.
We Argentines live in a zone of peace and stability, but we are part of that complex world where the threats, risks, and challenges that affect states require efficient coordination and articulation. We need our forces to be capable of facing the challenges of the 21st century, but we have an outdated Defense System, the result of years of disinvestment and the absence of a long-term policy. We continue to maintain a territorial deployment for old threats.
I am here because we want to settle the debt we have with the Armed Forces of democracy. This modernization process will begin with a new National Defense Policy directive, which highlights the main mission of the Armed Forces to protect the sovereignty and territorial integrity of our country. But it is also key that they can support our foreign policy, contributing to our integration into the world with a greater presence in United Nations peace operations, promoting cooperation, and maintaining our presence in Antarctica.
It is also important that they can collaborate with internal security, mainly by providing logistical support in border areas, as well as intervening in the protection of strategic events.
As part of the new missions, the participation of the Armed Forces in the custody and protection of strategic objectives will be fundamental. Added to this is the challenge of cyberspace; we must have the capacity to guarantee the security of critical information and computer infrastructure assets of the National Defense System.
Likewise, we want them to continue assisting Argentines in the face of natural disasters or emergencies of various kinds, accompanying and saving lives as they have done so many times and have been so recognized by the communities.
We are promoting a military instrument, essentially based on joint action, that will allow us to move towards the effectiveness of the functioning of the Armed Forces. That is why it is necessary to update the doctrine and military career plans, particularly for the use of new technologies. We must take advantage of and strengthen engineering and industry companies, such as those we already have, like FAdeA and TANDANOR.
We know that the best thing our Armed Forces have is their men and women; we know their commitment, their dedication, their conviction. That is why we believe that within the framework of this reform it is important to work on a military personnel law that allows them to carry out their tasks in the best possible way; and on a reserve system that allows for an increase in defense capacity in our country if necessary.
Furthermore, these forces need to have adequate salaries and quality health services for themselves and their families: making this possible is the responsibility of the State. But it is the task of all society to understand and accept that the men and women of the Armed Forces of the 21st century are men and women of democracy. We must highlight the courage it takes to be soldiers of the Fatherland; we must value the military family and their enormous commitment to the future of our country.
We know that this transformation will not be easy; profound changes never are. But I celebrate that we are united to reach the consensus that allows us a long-term policy. Today we are taking the first step together, the first step to build the modern, professional, and equipped Armed Forces that Argentina needs.
Thank you very much, gentlemen; let’s work together.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos: Ministro de Defensa, autoridades nacionales, del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y legisladores.
Justamente ayer que tuvimos una nueva reunión del G20; la primera conclusión que hemos compartido todos es que vivimos en un mundo realmente cambiante, en un cambio permanente. Es una transformación profunda, transformación que necesariamente abarca a cada una de nuestras organizaciones: por eso hoy estoy acá con todos ustedes. Porque sabemos que es necesario avanzar en un debate genuino y sincero sobre la reforma del Sistema de Defensa de nuestro país; un debate que nos permita reflexionar sobre el presente y el futuro de las Fuerzas Armadas.
Los argentinos vivimos en una zona de paz y estabilidad, pero somos parte de ese mundo complejo donde las amenazas, los riesgos y los desafíos que afectan a los estados requieren de una coordinación y una articulación eficiente. Necesitamos que nuestras fuerzas sean capaces de enfrentar los desafíos del siglo XXI, pero tenemos un Sistema de Defensa desactualizado, producto de años de desinversión y de la ausencia de una política de largo plazo. Seguimos conservando un despliegue territorial para amenazas antiguas.
Estoy acá porque queremos saldar la deuda que tenemos con las Fuerzas Armadas de la democracia. Este proceso de modernización va a iniciarse con una nueva directiva de política de Defensa Nacional, que destaca la misión principal de las Fuerzas Armadas de proteger la soberanía y la integridad territorial de nuestro país. Pero además es clave que puedan apoyar nuestra política exterior, contribuyendo a nuestra integración al mundo con una mayor presencia en operaciones de paz de Naciones Unidas, promoviendo la cooperación y sosteniendo nuestra presencia en la Antártida.
También es importante que puedan colaborar con la seguridad interior, principalmente brindando apoyo logístico en la zona de fronteras, así como también interviniendo frente a la protección de eventos de carácter estratégico.
Como parte de las nuevas misiones será fundamental la participación de las Fuerzas Armadas en la custodia y protección de los objetivos estratégicos. A ello se le agrega el desafío del ciberespacio, tenemos que contar con la capacidad de garantizar la seguridad de los activos e infraestructuras informáticas críticas del Sistema de Defensa Nacional.
Así mismo, queremos que continúen asistiendo a los argentinos ante catástrofes naturales o emergencias de distinto tipo, acompañando y salvando vidas como tantas veces lo hicieron y han sido tan reconocidos por las comunidades.
Estamos promoviendo un instrumento militar, basado esencialmente en el accionar conjunto, que nos permitirá avanzar hacia la eficacia del funcionamiento de las Fuerzas Armadas. Por eso es necesario actualizar la doctrina y los planes de carrera militar, en particular para el uso el uso de las nuevas tecnologías. Tenemos que aprovechar y fortalecer empresas de ingeniería e industria, como las que ya contamos, como FAdeA y TANDANOR.
Sabemos que lo mejor que tienen nuestras Fuerzas Armadas son sus hombres y mujeres, conocemos su compromiso, su entrega, su convicción. Por eso creemos que en el marco de esta reforma es importante trabajar en una ley de personal militar que les permita hacer su tarea de la mejor manera posible; y en un sistema de reservas que permita aumentar la capacidad de defensa en nuestro país en caso de que sea necesario.
Además estas fuerzas necesitan contar con salarios adecuados y con un servicio de salud de calidad para ellos y sus familias: hacerlo posible es responsabilidad del Estado. Pero es tarea de toda la sociedad comprender y aceptar que los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas del siglo XXI son hombres y mujeres de la democracia. Hay que destacar el coraje que implica ser soldados de la Patria; hay que poner en valor a la familia militar y a su enorme compromiso con el futuro de nuestro país.
Sabemos que esta transformación no va a ser fácil, los cambios profundos nunca lo son. Pero celebro que estemos unidos para alcanzar los consensos que nos permitan una política de largo plazo. Hoy estamos dando juntos el primer paso, el primer paso para construir las Fuerza Armadas modernas, profesionales y equipadas que la Argentina necesita.
Muchas gracias señores; a trabajar juntos.