President Mauricio Macri at the ceremony for the handover of command attributes to senior officers of the Armed Forces.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed senior Argentine Armed Forces officers at a ceremony marking the handover of command attributes to newly promoted officials in November 2018.
- Main themes
- Armed forces recognition, military command handover, gratitude to service members, military families, government cooperation with defense forces
- Duration
- ~1 min
- Words
- 97
- Sentences
- 4
- Readability
- 57
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 1.72
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 3 paragraphs
I want to take this opportunity – and formally – to congratulate you again, as I did personally with all our officials, at least those who today received these distinctions, and to thank the three Forces for the work they are doing in a difficult moment. Over time, we will continue to make progress, together with the minister and the entire Government, in addressing the pending issues.
So thank you – truly – for the task, thank you to all the families who accompany us at such a special moment in their careers.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Yo quiero aprovechar –y formalmente– para felicitarlos, nuevamente, como lo hice personalmente a todos nuestros oficiales, al menos los que hoy recibían estas distinciones y agradecerle a las tres Fuerzas por la labor que están haciendo, en un momento difícil. Con tiempo vamos a seguir progresando, junto al ministro y todo el Gobierno, en atender los temas pendientes.
Así que gracias – de verdad – por la tarea, gracias a todas las familias que nos acompañan, en un momento, tan especial en sus carreras.
Muchas gracias. (APLAUSOS)