President Mauricio Macri at the closing of the 74th General Assembly of the Inter-American Press Association.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the closing of the 74th General Assembly of the Inter-American Press Association in Salta, Argentina, on October 22, 2018.
- Main themes
- Freedom of the press, freedom of expression, democracy, transparency and truth, government accountability, access to public information, anti-corruption, media independence, Argentina's institutional progress, Inter-American press freedom, Salta Declaration
- Duration
- ~7 min
- Words
- 866
- Sentences
- 32
- Readability
- 46
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 11 paragraphs
Good morning. Governor; national authorities; Mayor; authorities of the SIP. Congratulations María Elvira, incoming President; congratulations Gustavo for the work done. But above all, congratulations for choosing the most beautiful place, which is coming to Salta after so many years; we have many beautiful provinces, but Salta prides itself on saying it is the most beautiful.
And the truth is that it is an honor to be here today, as President of all Argentinians, sharing this space of reflection with you, with all the members of the Inter-American Press Society.
We know that freedom of expression and of the press are essential values, they are the true heart of democracy, and it is fundamental to defend them, to support them throughout the continent, as you just mentioned, that you are doing. Because behind these two values is the search for truth, and as I said from day one: the truth, along with transparency, is non-negotiable, it is a fundamental commitment that our Government has taken as its banner, and I am convinced that any government must understand it this way. Because a State that takes truth as its starting point is a State that respects its citizens, works as a team, in conjunction with the people, and not just with other political leaders.
Today, as I was coming from Rosario to here, I was thinking about many of the things that have changed for the better in Argentina, including the fact that there has never been as much freedom of the press as there is now.
I want to take a few minutes for us to delve a little deeper into this reflection. In a true democracy, a government lays the foundations of freedom and takes care to safeguard it, and this Government acts this way because it trusts its citizens, because its philosophy is that trust which gives us and must give us more strength every day to grow. Sometimes some say that the Government should not tolerate anything being said in the media: but that Argentina is over. In today’s Argentina, every person can freely say what they want and think, there is no longer a government generating loyal media that manipulate information in its favor, and much less pressuring journalists to disseminate its version. Today there is freedom of the press.
And what is freedom of the press? It is not using public money to spend enormous amounts on political propaganda; it is not invading homes with endless national broadcasts, attacking those who think differently and imposing a line. Freedom of the press is not generating media that only disseminate the vision of power; it is also allowing opposing voices to have spaces in state media, without restrictions, because a society develops when difference is not fought against, but accepted and taken into account. It is not blocking journalistic investigations, but collaborating with them, because yes, they are a fundamental instrument of truth; and that citizens can access the information that belongs to them, because leaders have to work for them, not to benefit our own interests.
That is what the first Law on Access to Public Information is about, which has already been enacted and which we promoted from our space, and which we all have to ensure is promoted in all provinces and cities.
Freedom of expression and the press is strengthening public bodies that generate reliable information. It is that officials, including the President, answer questions freely, in open and constant press conferences, where the journalists who ask questions are not handpicked, but drawn by lot, so that there is no type of censorship. This may be the most difficult, but freedom of the press is not getting angry with any voice. Because we have to understand that a country is a gigantic choir of voices, and that different people sing different songs. It is freedom of action and thought in an Argentina that chose to live differently, without lying to ourselves anymore, without mistreating each other anymore; without thugs, without privileges; without powers that abuse their strength. The freedom that Argentina is building is based on respect and work, and it is the main ingredient to combat poverty.
I insist on what I told you at the beginning: it has been a long time since there has been as much freedom of the press in Argentina as there is now, and I am proud that after so many years we Argentinians are going through a strong institutional moment, and that we are building together a country where leaders are held accountable, and where corruption will never, ever go unpunished.
Let us continue working to end censorship and aggression, violations of freedom of the press and expression throughout the continent. Listening to you, President, we have a lot of work ahead of us still. That is possible with will and work, and it is a fundamental right of citizens. I am very glad that today we have this Salta Declaration that will be a guide and will place us in the history of freedom of the press.
Thank you for carrying out this task, and know that you will always have all my help. Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. Gobernador; autoridades nacionales; Intendente; autoridades de la SIP. Felicitaciones María Elvira, Presidenta entrante; felicitaciones Gustavo por la tarea realizada. Pero, ante todo, felicitaciones por haber elegido la más linda, que es venir a Salta después de tantos años; tenemos muchas provincias lindas, pero Salta se precia de decir que es la más linda. (APLAUSOS).
Y la verdad que es un honor poder estar acá hoy, como Presidente de todos los argentinos, compartiendo este espacio de reflexión con ustedes, con todos los miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa.
Sabemos que la libertad de expresión y de prensa son valores esenciales, son el verdadero corazón de la democracia, y es fundamental defenderlos, respaldarlos en todo el continente, como vos mencionaste recién, que ustedes lo están haciendo. Porque detrás de estos dos valores está la búsqueda de la verdad, y como dije desde el primer día: la verdad, junto con la transparencia, es innegociable, es un compromiso fundamental que nuestro Gobierno tomó como bandera, y estoy convencido que así debe entenderlo cualquier gobierno. Porque un Estado que toma la verdad como punto de partida, es un Estado que respeta a sus ciudadanos, trabaja en equipo, en conjunto con la gente, y no solo con otros dirigentes políticos.
Hoy cuando venía desde Rosario para acá, pensaba entre muchas de las cosas que han cambiado para mejor en la Argentina, está el hecho de que nunca antes ha habido tanta libertad de prensa como ahora. (APLAUSOS)
Quiero tomarme unos minutos para que profundicemos un poco más en esta reflexión. En una verdadera democracia un gobierno sienta las bases de la libertad y se ocupa de custodiarla, y este Gobierno actúa así porque confía en los ciudadanos, porque su filosofía es esa confianza que nos da y nos tiene que dar cada día más fuerza para crecer. A veces algunos dicen que el Gobierno no debería tolerar que se diga cualquier cosa en los medios: pero esa Argentina se terminó. En la Argentina de hoy cada persona puede decir libremente lo que quiere y piensa, ya no hay más un gobierno generando medios adictos que manipulen la información a su favor, y mucho menos presionando a periodistas para que difundan su versión. Hoy hay libertad de prensa.
¿Y qué es libertad de prensa? Es no usar más el dinero público gastando enormes cifras de dinero en propaganda política; es no invadir más las casas con eternas cadenas nacionales, atacando a quienes piensan distinto y bajando línea. Libertad de prensa es no generar medios que solo difundan la visión del poder; es también permitir que las voces opositoras tengan espacios en los medios del Estado, sin restricciones, porque una sociedad se desarrolla cuando la diferencia no se combate, sino que es aceptada y tenida en cuenta. Es no bloquear investigaciones periodísticas, sino colaborar con ellas, porque sí, son un instrumento fundamental de la verdad; y que los ciudadanos puedan acceder a la información que les pertenece, porque lo dirigentes tienen y tenemos que trabajar para ellos, no para beneficiar nuestros propios intereses.
De eso se trata la primera Ley de Acceso a la Información Pública, que ya se sancionó y que impulsamos desde nuestro espacio, y que todos tenemos que lograr que se impulse en todas las provincias y ciudades.
Libertad de expresión y prensa es fortalecer los organismos públicos que generan la información confiable. Es que los funcionarios, incluido el Presidente, respondan preguntas libremente, en conferencias de prensa abiertas y constantes, en donde los periodistas que preguntan no son elegidos a dedo, sino por sorteo, para que no haya ningún tipo de censura. Esto tal vez es lo más difícil, pero libertad de prensa es no enojarse con ninguna voz. (APLAUSOS) Porque tenemos que entender que un país es un coro gigantesco de voces, y que distintas personas cantan distintas canciones. Es libertad de acción y de pensamiento en una Argentina que eligió vivir de otra manera, sin mentirnos más, sin maltratarnos más; sin patotas, sin privilegios; sin poderes que abusan de su fuerza. La libertad que la Argentina está construyendo es desde la base del respeto y del trabajo, y es el ingrediente principal para combatir la pobreza.
Insisto en lo que les dije al principio: hacía muchísimo tiempo que en la Argentina no había tanta libertad de prensa como hay ahora, y me llena de orgullo que después de tantos años los argentinos estemos pasando por un momento institucional fuerte, y que estemos construyendo entre todos un país donde los dirigentes rinden cuentas, y donde la corrupción ya nunca, nunca más, va a quedar impune.
Sigamos trabajando para que se terminen las censuras y las agresiones, las violaciones a la libertad de prensa y expresión en todo el continente. Escuchándola, Presidenta, tenemos mucha tarea por delante todavía. Eso es posible con voluntad y trabajo, y es un derecho fundamental de los ciudadanos. Me alegro mucho que hoy tengamos esta Declaración de Salta que va a ser una guía y nos va a poner en la historia de la libertad de prensa. (APLAUSOS)
Gracias por llevar adelante esta tarea, y sepan que contarán siempre con toda mí ayuda. Muchas gracias a todos. (APLAUSOS)