President Mauricio Macri at the departure of the Frigate Libertad
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the crew and families at the departure ceremony of the Frigate Libertad in March 2017, marking Argentina's renewed global standing after exiting default.
- Main themes
- Frigate Libertad departure, Argentina's exit from default, national pride and representation, credit access and economic recovery, education and equal opportunity, truth and transparency, teamwork and national values, Pro.Cre.Ar. housing plan, Historical Repair Plan for retirees, Master Plan for education, long-term national vision
- Duration
- ~5 min
- Words
- 614
- Sentences
- 19
- Readability
- 48
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 9 paragraphs
I have already greeted the crew of the Frigate "Libertad," as well as the minister, officials, and families; good afternoon to all: It is a true joy and, once again, an honor to be here bidding farewell just hours, days before the departure of the Frigate to the world. It is a joy to know that you will represent us with all the education and warmth that you have already accustomed us to, and which was truly received and perceived by the entire world last year.
But this journey is even more important than the previous one, because you must convey to the world that 15 months ago, in Argentina, we began to build the foundations of the country we dream of. We are doing this with a long-term vision, based on the values that will give solidity and consistency to this challenge, which are truth, transparency, and teamwork.
And now, having made decisions that are consistent with these values that I have shared with you, and compensating in terms of the long term so that this growth is sustained and allows us to include all Argentinians and generate opportunities for progress for everyone, I tell you that - having come out of default - this Frigate can sail again with tranquility, with the Argentine flag that fills us with pride, without the risk of being detained, as it was in 2012, due to our default status.
But not only that, by coming out of default, credit has returned to Argentina. Credit that serves so that small, medium, and large companies can think about expanding and hiring more people, generating quality employment. Moreover, credit has allowed it to reach families, and after more than 50 years, we are back to having credit, for 30 years, to access home ownership; the Pro.Cre.Ar. Plan has already had 2.5 million inquiries from interested families.
Additionally, generating this central element, which is the trust we are regaining among ourselves as Argentinians and with the world, we accessed a resolution to a state fraud against retirees that had lasted decades with the Historical Repair Plan.
That is why I want to tell you that on this journey you are embarking on, you will have much to share with those who receive you. And this is a training ship, and I also want to talk about that, about education. Yesterday we launched a solution, a joint effort with the Master Plan, which seeks an Argentina with equal opportunities, so that all our children, no matter where they are born, have access to the same tools, the same possibilities to, one day, access quality jobs. For this, in the Master Plan, we have set concrete goals that primarily aim to provide our beloved teachers with the tools to succeed in the task of educating for the jobs of the 21st century.
All of this demonstrates that by telling ourselves the truth, putting problems on the table, things can be solved, but it requires that we commit, it requires that we work as a team, that we all shoulder the burden, as we have been doing for 15 months, because this is the way. The way is to believe, to believe in our capabilities, to believe that we have a place in the world, that the world needs the contribution of Argentinians, and we will nourish ourselves from the world's contributions seeking opportunities for progress for all, but with those values: truth, transparency, teamwork, and believing in everything we are capable of doing.
I wish you a great journey, I am sure you will represent us wonderfully, and I hope that this will complete your training.
Good afternoon to all. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ya le he dado las buenas tardes en realidad a la tripulación de la Fragata “Libertad”, también a ministro, oficiales, familiares, buenas tardes a todos: Es una verdadera alegría y, nuevamente un honor, estar acá dándole la despedida a horas, días de la partida de la Fragata hacia el mundo. Es una alegría saber que nos van a representar con toda la educación, la calidez, que ya nos tienen acostumbrados y que fue realmente así recibido y percibido por el mundo entero, el año pasado.
Pero este viaje es aún más importante que el anterior, porque tienen que transmitirle al mundo que hace 15 meses, en Argentina, comenzamos a construir las bases del país que soñamos. Estamos haciendo, pensando en el largo plazo, y basados en los valores que le darán solidez y consistencia a este desafío, que son la verdad, la transparencia, el trabajo en equipo.
Y ya, habiendo tomado decisiones que son coherentes con estos valores, que les he relatado, y compensar en términos de largo plazo para que este crecimiento sea sostenido y nos permita incluir a todos los argentinos y generarles una oportunidad de progreso a todos, es que les digo que - habiendo salido del default- esta Fragata puede volver a navegar con tranquilidad, con la bandera argentina que tanto nos llena de orgullo, sin riesgo a que sea retenida, como lo fue en el 2012, producto de que estábamos en default.
Pero no sólo eso, al salir del default volvió el crédito a la Argentina. El crédito que sirve para que las pequeñas, las medianas y las grandes empresas puedan pensar en expandirse y tomar más gente, generar empleo de calidad. Y además, el crédito ha permitido que llegue a las familias, y después de más de 50 años volvemos a tener crédito, a 30 años, para poder acceder a la vivienda propia; el Plan Pro.Cre.Ar. ya ha tenido 2 millones y medio de consultas de familias interesadas.
Y además, generando este elemento central que es la confianza que estamos recuperando entre nosotros los argentinos y con el mundo, accedimos a resolver una estafa del Estado con los jubilados que llevaba décadas con el Plan de Reparación Histórica.
Por eso quiero decirles, que este viaje, que emprenden, tendrán mucho para contarles a aquellos que los reciban. Y este es un buque escuela, y también quiero hablar de eso, de la educación. Ayer lanzamos una solución, un trabajo en conjunto con el Plan Maestro, que lo que busca es una Argentina con igualdad de oportunidades, que todos nuestros chicos, nazcan donde nazcan, accedan a las mismas herramientas, a las mismas posibilidades para, el día de mañana, acceder a un trabajo de calidad y para eso en el Plan Maestro hemos puesto metas concretas, que buscan centralmente darle las herramientas a nuestros queridos maestros para tener éxito en la tarea de educar para los trabajos del siglo XXI.
Todo esto demuestra que diciéndonos la verdad, poniendo los problemas sobre la mesa, las cosas tienen solución, pero requiere que nos comprometamos, requiere que trabajemos en equipo, que todos pongamos el hombro, como lo hacemos hace 15 meses, porque este es el camino. El camino es creer, creer en nuestras capacidades, creer que tenemos un lugar en el mundo, que el mundo necesita del aporte de los argentinos y nosotros nos vamos a nutrir del aporte del mundo buscando oportunidades de progreso para todos, pero con esos valores: la verdad, la transparencia, el trabajo en equipo y creyendo en todo lo que somos capaces de hacer.
Les deseo un gran viaje, estoy seguro de que nos van a representar maravillosamente y espero que eso termine de completar su formación.
Buenas tardes a todos. Gracias.(APLAUSOS)