President Mauricio Macri visited the Cicaré SA plant.

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

20 March 2017 · Visit to the Cicaré SA plant · Cicaré SA plant, Saladillo

Context
Macri visited the Cicaré SA helicopter manufacturing plant in Saladillo in March 2017 to celebrate a credit-backed expansion commitment he had made on a prior visit.
Main themes
Argentine manufacturing and exports, helicopter production, economic development, credit and financing access, trust and institutional stability, dreaming and entrepreneurship, poverty reduction, long-term policy reform, national pride and self-belief, default exit and debt resolution
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,258
37th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.49
93rd percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Economic 36%36%
  • Social 17%17%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 17 paragraphs

Good day! What a day! What a beautiful day! I think, Pirincho, that it was harder to read this little sheet than to fly your first helicopter. It was difficult for you, wasn’t it? It was. And yes, you made us all cry.

I am completely moved, because since José Luis took the floor first, we all felt the emotion that is lived in Saladillo, in all of you, in what all of this means that is happening today, which María Eugenia also expressed. And I thank God for having pushed me to dedicate myself to politics to help many people realize their dreams. I thank God for having made me pass through Saladillo and one day bringing me to this Plant, this small Plant that will expand. God only knows that with your drive, your children’s, and all this body of “saladillenses,” who already feel it as a big family. Because things happen when there is a family atmosphere, beyond whether one qualifies as a company, as a school, as a university, where that family environment of sharing the achievement exists; that is when things break the mold.

Here, I asked my friend how long he has been working, and he has been putting up with you for 36 years; there must be many like him, like Miguel Ángel. How good, he put up with you because he is a Boca fan; Boca fans are steadfast.

But that day when I came and marveled at what I saw, as everyone who preceded me in speaking has recounted, I said this cannot be happening here and no one knows about it, and I asked you how much you could export: “three, four, five times more.” And why don’t you expand? “Because we never had the support, the ability to get credit.”

There we made a commitment; you and I made a commitment, and today we are here enjoying that this is becoming a reality, that the helicopters produced in Saladillo for the world will multiply by four and the number of people, to start, who will work will double.

This means a lot, it means a lot for all of us who are looking for that place in the world for Argentines, because when I returned, I told several friends, and they all said, “this guy is pulling my leg, it sounds like science fiction that helicopters are made in Saladillo.” Some doubted; I told them, “it’s me, I don’t lie, I swear I saw them, and they told me they fly; I didn’t see them fly because I didn’t have time, but I swear they tell me they fly.” And the truth is that it was something wonderful; it was something wonderful because it has to do, as María Eugenia said, with betting on ourselves, betting on what we are capable of doing, because it has been many years, “Pirincho,” that we have been fed a discourse in which we have to resign ourselves, that we cannot, that this is the world, and we are not part of that world and do not have the same capabilities.

In that resignation, we cannot aspire to develop our own project and dream, because life is that: life is dreaming, striving, having setbacks, overcoming them, insisting again and again, because when you achieve it, it is something that happens inside you that nothing in life, nothing that anyone can give you, will ever give you what it means to achieve things with your effort.

I want to tell you, “Pirincho,” that today here, in Saladillo, we are reaffirming a fundamental decision we made fifteen months ago, which is to dare to change, to dare to open a door that is full of challenges, that is full of doubts, because undoubtedly the world today is facing a huge number of difficulties.

But today more than ever, as President, I tell you that all those difficulties that the world presents are opportunities for Argentines, opportunities for us to find that place that we may have lost a long time ago, and that has led to more than a third of Argentines being in poverty, and that hurts us, and that many of those who work feel that they cannot project, due to lack of stability, due to lack of clear rules of the game.

And that is why we started to do what needs to be done thinking in terms of the long term, no more of that patch that we know over time leaves us all much worse.

That is why, as María Eugenia highlighted, whom I love more and admire more every day for all the battles she fights, because every battle she is fighting, she fights for each one of the people of Buenos Aires. That is why on the first day we said, “we have to get out of the lock,” because the lock was the demonstration of subjugation, of limitation, of not believing in ourselves, and we have to get out of the place of those who are serial debtors to be fulfillers, and we got out of default, betting that this would start to create that so important thing we need in our daily lives, which is trust, trust in one another, within the country and outside the country.

And that brought back credit, financing, not only for families to have credit for thirty years to buy their own home after fifty years, which is something we all want, but financing for large, medium, and small companies to finance expansion, as we are doing today, with credit from BICE and Banco Nación, long-term, because when one invests, one needs time, time to be able to repay what one is receiving with their work. And this is what we have achieved, and that is why we are here today.

And we also achieved, with the support of the National Congress, a Small and Medium Enterprise Law, which greatly facilitates development, because we also have to understand one thing: the country we want, that we dream of, that we deserve, that big country, will be great because all these tens of thousands of SMEs transform into medium and large companies, and by growing, they will provide jobs for many more people, and that is what makes a society great, what it can produce, what it can achieve, as it can educate.

And that is why we are also now waiting for the entrepreneurs' law, a law for entrepreneurs that Congress has there, delayed, because we also want the Cicarés of tomorrow not to have so many obstacles, not to have so many difficulties.

In a society that complements, in a society that supports teamwork, that supports the value of word, responsibility, shared effort, it is not an obstacle course; it is a race where one strives, trains, overcomes, but does not have to dodge pits or traps every day that are created by those who do not believe in a society like the one we are all betting on today.

So I say: thank you, “Pirincho,” for inspiring us, truly, thank you for sharing your emotion today with us. Thank you for demonstrating that we are much more, that we deserve to live much better than we are living today, and that it depends on us, absolutely on us.

So thank you to Saladillo for this day of glory for Argentina; it will be a pride to see these helicopters all over the world and for them to say “made in Argentina, made in Saladillo.” Thank you all.