President Mauricio Macri at the dinner in honor of German Chancellor Angela Merkel.

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

8 June 2017 · Dinner in honor of German Chancellor Angela Merkel

Context
Macri addressed a state dinner honoring German Chancellor Angela Merkel during her official visit to Argentina in June 2017.
Main themes
Argentina-Germany bilateral relations, multilateral trade, climate change and Paris Agreement, EU-Mercosur trade agreement, economic transformation of Argentina, international partnerships, sustainable development, trust and cooperation
Duration
~3 min
9th percentile
Words
382
9th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
30
17th percentile
Grade
19.5
97th percentile
Syntax
3.89
99th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Economic 33%33%
  • Environmental 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 7 paragraphs

Good evening everyone: thank you for joining us on this very special night, in which we are honored by the visit of Chancellor Merkel and her team, and also accompanied by a very important delegation of business leaders. We had a very interesting day that was a pleasure to share with a leader who works tirelessly for a sustainable, open, and interconnected world.

But it is also worth noting that it has been fifteen years since the last visit of a chancellor, despite the fact that we have 160 years of relationship; this truly shows a long shared history between Argentina and Germany.

We take your visit, at this moment – dear Chancellor – as yet another sign of affection, but above all of support and trust in the path we are currently taking in our country, with the transformations we have undertaken that center on becoming an active part of the world again, integrating intelligently.

Furthermore, we have many commonalities, which we have reaffirmed throughout the day: we truly believe in multilateral trade, established on the basis of rules and sustainable over time, and we believe in the fight against climate change. And that is why today we have both reaffirmed our commitments made at the Paris Summit, and that this must be accelerated in the coming years, because the alterations we have experienced due to climate change are increasingly putting our communities at risk.

And also, today, we reaffirm that in this strategic partnership we have between our countries, we have a great opportunity, with the discussions we are carrying out between the European Union and Mercosur, and we hope that, before the end of the year, we can have a first agreement, which will be a wonderful foundation for developing this successful future together, bringing work, work, and work, and prosperity to all Argentinians.

So thank you again for visiting us, I trust that the more we get to know each other, the more we will do together, because clearly what is important in life is to generate trust, because from trust, wonderful things are built.

So I propose a toast to the health and happiness of the Argentine people and the German people, and may the only thing we ever disagree on be football, which is something healthy.