- Context
- Macri addressed retirees and supporters at Club Regatas in Corrientes on June 7, 2017, highlighting pension reforms, infrastructure projects, and regional development.
- Main themes
- Retirees' historical repair plan, infrastructure works, flood mitigation and climate change, port construction, Chaco-Corrientes bridge, regional growth and jobs, anti-corruption in public works, local governance and mayoral support, Argentina's transformation
- Duration
- ~7 min
- Words
- 815
- Sentences
- 24
- Readability
- 51
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 16 paragraphs
Good morning Corrientes, good morning.
How are these people from Corrientes who always have such good energy? This is a truly wonderful town.
As I always say, for me it is one of the provinces with the greatest potential for growth, one of the provinces that will contribute the most to this change in Argentina, because of you. You have been convinced from day one that you can do more, that Argentina can do more, and that Corrientes can do more.
I want to thank Eduardo Tassano for this victory he has achieved in the city of Corrientes, with the support of all of us, with his vice Lanari and the Governor who always pushes forward, never backward.
I also want to thank the people of Regatas, this historic club, for hosting us here and to tell you that we have been working for almost a year and a half on this dream of building the Argentina we dream of, that we deserve, doing the things that needed to be done and that were not done, starting with finishing the Historical Repair Plan, with this state fraud that lasted more than fifty years against our retirees. More than a million retirees are already receiving what they were entitled to, and we hope to reach the second million throughout this year, because this was truly a country that did not respect its elders, did not respect its history, did not respect its roots, and this was an absolute act of justice.
But also when we say “doing what needed to be done,” we talked with the Governor, that there are machines all over the province trying to mitigate this phenomenon of climate change with these rains that are causing so much damage throughout the country, but in Corrientes they are also suffering as much as anyone.
I refer to Esquina, I refer to Bella Vista, to Lavalle, to Ituzaingo, to Paso de la Patria, so many places where there is a lack of works to allow us to travel on a path where the work allows the rain to be a blessing again and not a disaster.
You know that for many years we did not take care of the environment, global warming changed, and that has brought many more rains than before, and they have come to stay, so we need to do real works to mitigate the effects of these new rainfall regimes. So we are focused on that as well as on the dual carriageway of Route 12, also on the port, after more than twenty-three years we are building a new port in Corrientes, the Ita Ibaté.
The Ita Ibaté will allow a large part of Corrientes' production to reach the world, because Corrientes will produce more every day, and that will mean that there will be more and more jobs for the people of Corrientes and products made in Corrientes will reach the whole world.
And we are also preparing the bidding for the new Chaco-Corrientes bridge. How many years have we talked about the need for a new bridge? How many years?
But the good thing, as I said, is that now we are doing what needed to be done, and these works generate good jobs for the people, a lot of jobs will be generated by all these works, like the works that Yacyretá is undertaking, which will also generate a lot of jobs in the region. And we are doing this together believing in what we do, together transforming the works into a synonym of hope, of future, and never again of corruption.
Works that start and finish on the committed dates, and that is what one wants, that the works really take us to the future, that the works transform our reality into opportunities, concrete realities, not narratives, that help us build what we all dream of: a better future for ourselves, our children, and our grandchildren.
And the NGOs also working together with the governments because we are all part of the same team, the team is called “for the betterment of Argentinians” and that is why we are all working together.
I want to tell the newly elected mayors: it is a city that has so much to improve, we need to improve public spaces which are the most democratic spaces in a society, every park, every corner, the pavements, the lighting, so that every person from Corrientes feels safe on their streets at any hour of the day, and the provincial government will support you and the national government will support you so that we work together like never before, national government, provincial government, and the Mayor, all together for you.
Why? Because it can be done, because it can be done, because Corrientes can, because Corrientes can, because the people of Corrientes have strength, they have spirit, they have desire!
Thank you Corrientes!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días Corrientes, buenos días.
¿Cómo están estos correntinos que siempre tienen tan buena energía? Este es un pueblo realmente maravilloso.
Como siempre digo, para mí es una de las provincias que tiene mayor potencial de crecimiento, una de las provincias que más va a aportar a este cambio en la Argentina, por ustedes. Ustedes están convencidos desde el primer día que pueden más, que la Argentina puede más y Corrientes puede más.
Quiero agradecerle a Eduardo Tassano por este triunfo que ha tenido en la ciudad de Corrientes, con el apoyo de todos nosotros, con su vice Lanari y el Gobernador que siempre empuja, con la panza va para adelante, nunca para.
Quiero agradecer también a la gente del Regatas, este club tan histórico, por recibirnos acá y decirles que llevamos ya casi un año y medio trabajando en este sueño de construir la Argentina que soñamos, que merecemos, haciendo las cosas que había que hacer y que no se hacían, empezando por terminar con el Plan de Reparación Histórica, con esta estafa del Estado por más de cincuenta años en contra de nuestros jubilados. Ya van más de un millón de jubilados que están cobrando como correspondía que cobren y esperamos llegar al segundo millón a lo largo de este año, porque realmente este era un país que no respetaba a sus abuelos, no respetaba a su historia, no respetaba a sus raíces, y esto era un hecho de justicia absoluta.
Pero también cuando decimos “haciendo lo que había que hacer”, hablábamos con el Gobernador, que hay máquinas por toda la provincia tratando de paliar este fenómeno del cambio climático con estas lluvias que nos están haciendo tanto daño en todo el país, pero en Corrientes también lo sufren como los que más.
Me refiero a Esquina, me refiero a Bella Vista, a Lavalle, a Ituzaingo, a Paso de la Patria, tantos lugares en los que están faltando obras para lograr transitar por un camino en el cual la obra nos permita que la lluvia vuelva a ser una bendición y no una desgracia.
Ustedes saben que por muchos años no nos ocupamos de cuidar el medio ambiente, cambió el calentamiento global y eso ha traído muchísimas más lluvias que antes y vinieron para quedarse, con lo cual hay que hacer obras de verdad para mitigar el efecto de estos nuevos regímenes de lluvias. Así que estamos abocados a eso como también a la autovía de la Ruta 12, también al puerto, después de más de veintitrés años estamos construyendo un puerto nuevo en Corrientes, el Ita Ibaté.
El Ita Ibaté va a permitir que una gran parte de la producción de Corrientes salga al mundo, porque Corrientes cada día va a producir más, y eso va a significar que va a haber cada vez más trabajo para los correntinos y productos hechos en Corrientes van a llegar a todo el mundo.
Y también estamos preparando la licitación del nuevo puente Chaco-Corrientes ¿Hace cuántos años hablamos de la necesidad de un nuevo puente? ¿Hace cuántos?
Pero lo bueno, como les decía, es que ahora estamos haciendo lo que había que hacer, y estas obras generan trabajo del bueno para la gente, mucho trabajo van a generar todas estas obras, como las obras que está encarando Yacyretá, que también van a generar mucho trabajo en la región. Y esto lo estamos haciendo juntos creyendo en lo que hacemos, juntos transformando las obras en sinónimo de esperanza, de futuro y nunca más de corrupción.
Obras que empiezan y terminan en las fechas comprometidas, y eso es lo que uno quiere, que realmente las obras nos lleven al futuro, las obras nos transformen la realidad en oportunidades, realidades concretas, no relatos, que nos ayudan a construir eso que todos soñamos: un futuro mejor para nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos.
Y las ONG también trabajando junto con los gobiernos porque todos somos el mismo equipo, el equipo se llama “que a los argentinos nos vaya mejor” y por eso estamos trabajando todos juntos.
Quiero decirles a los flamantes intendentes electos: es una ciudad que tiene muchísimo para mejorar, hay que mejorar el espacio público que es el espacio más democrático que tiene una sociedad, cada parque, cada esquina, los pavimentos, la iluminación, para que cada correntino se sienta seguro en sus calles a cualquier hora del día, y el Gobierno de la provincia los va a apoyar y el Gobierno nacional los va a apoyar para que trabajemos como nunca antes en equipo, Gobierno nacional, Gobierno provincial y el Intendente, todos juntos para ustedes.
¿Por qué? ¡Porque sí se puede, porque sí se puede, porque Corrientes puede, porque Corrientes puede, porque los correntinos tienen fuerza, tienen garra, tienen ganas!
¡Gracias Corrientes!
