President Mauricio Macri, at the dinner of the Espartanos Foundation.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the Espartanos Foundation dinner on June 6, 2019, celebrating the foundation's work giving opportunities to at-risk youth, supported by 72 companies.
- Main themes
- Rehabilitation and opportunity through the Espartanos Foundation, corporate support for social inclusion, Argentine capability and self-belief, FAdeA aerospace manufacturing revival, Embalse nuclear power plant life extension, renewable energy, Argentine industrial success stories, youth empowerment, national optimism
- Duration
- ~5 min
- Words
- 549
- Sentences
- 12
- Readability
- 35
- Grade
- 19.7
- Syntax
- 3.82
- Vocabulary
- 1.89
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 7 paragraphs
Good evening everyone, thank you to the members of the Espartanos Foundation for inviting me: The truth is that all of this happening around this initiative is very beautiful. As you said, it started ten years ago or a little less with a handful, and now there are thousands of enthusiastic young people in something that is wonderful.
That is why I want to especially thank all these companies, these 72 companies that are mostly represented here, because you have done something that is unique in life, which I say is the most valuable: to give an opportunity, which is what we all want. In life, to have an opportunity to be, to take the lead, to make our contribution. And so a little of what this Foundation has done is what we are trying to do as Argentinians today, each one finding their place from where to demonstrate that we are capable.
And the truth is that you have wonderful stories to tell because you believed in yourselves, and that is what we are all trying to do as Argentinians. Today is a day that I finish, I started very early traveling around the province of Córdoba and I finish with you, and they are all stories of this Argentina that is not a coincidence.
Today I was there at FAdeA, a factory that was bankrupt, that for ten years had not made airplanes, and now, in three and a half years, it has already made three Pampa III and is starting to manufacture the next three, and we are going to sell to several countries in Latin America, and it is making part of the wind turbines that generate renewable energy, and there is life, and all of them there did it based on trusting in their capabilities, which is really something wonderful, and before I had been in Embalse, the Embalse Nuclear Power Plant, which had exceeded its useful life, and with Argentine engineers and technicians meeting budget on time and in form, the plant was restarted, extending its useful life by another 30 years.
And it has been done so well that the owners of the technology, who are Canadians, the CANDU technology, have invited us to quote on another ten plants in the world that have to do the same. So they are a possibility of having millions, each of these plants when they are newly built cost about 2 billion dollars, a tremendous amount of money, but the important thing is that they are millions of hours of possible work for Argentinians with capacity who were believed in to develop something that is unique because what we did is a much larger extension of useful life than the other two previous ones, one made in Korea and another in Canada itself, I believe.
So, I say, these are the things that are happening that we can do, and they are all Argentinians who, like you, have had confidence that they can contribute to making this country a better country, with better opportunities for all.
So thank you all, to you for believing in yourselves, to “Coco” and the whole team for generating this positive energy of opening doors, and let’s continue on this path: opening doors to the future that we all deserve.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas noches a todos, gracias a los miembros de la Fundación Espartanos por invitarme: La verdad que es muy lindo todo esto que está sucediendo alrededor de esta iniciativa. Como vos decías, empezó hace diez años o un poquito menos un puñado y ahora son miles de jóvenes entusiastas en algo que es maravilloso.
Por eso quiero agradecerle especialmente a todas estas empresas, estas 72 empresas que están acá en su mayoría representadas, porque ustedes han hecho algo que es único en la vida, que digo yo, para mí es lo más valioso: dar una oportunidad, que es lo que todos queremos. En la vida tener una oportunidad de ser, de protagonizar, de hacer nuestro aporte. Y entonces un poco lo que ha hecho esta Fundación es lo que estamos intentando hacer los argentinos, hoy, cada uno encontrar su lugar desde donde demostrar que somos capaces.
Y la verdad que ustedes tienen unas historias para contar maravillosas porque ustedes creyeron en ustedes mismos y es lo que estamos tratando de hacer todos los argentinos. Hoy es un día que lo termino, empecé muy temprano viajando a recorrer la provincia de Córdoba y lo termino con ustedes y son todas historias de esta Argentina que no es casualidad.
Hoy estuve ahí en FAdeA, una fábrica que estaba quebrada, que desde hace diez años no hacía aviones y ahora, en tres años y medio, ha hecho ya tres Pampa III y está empezando a fabricar los segundos tres y vamos a venderle a varios países de Latinoamérica y está haciendo una parte de los molinos de viento que hacen energía renovable y hay vida y todos ellos ahí lo hicieron en base a confiar en sus capacidades que es realmente algo maravilloso y antes había estado en Embalse, la Central Embalse, una central nuclear, que había vencido su vida útil y con ingenieros y técnicos argentinos cumpliendo presupuesto en tiempo y forma se puso en marcha, de vuelta, la central extendiéndole la vida útil 30 años más.
Y se ha hecho tan bien que los dueños de la tecnología, que son unos canadienses, la tecnología CANDU, nos han invitado a cotizar otras diez centrales en el mundo, que tienen que hacer lo mismo. Entonces son una posibilidad de tener millones cada una de estas centrales cuando se hacen a nuevo cuestan como 2.000 millones de dólares, una cantidad de plata tremenda, pero lo importante que son millones de horas de trabajo posible para argentinos con capacidad y que se le tuvieron fe en desarrollar algo que es único porque lo que hicimos nosotros es una extensión de vida útil mucho más grande que las otras dos anteriores, que se habían hecho, una en Corea y otra en Canadá mismo, creo.
Entonces, digo, estas son las cosas que están pasando que podemos y son todos argentinos que, como ustedes, han tenido confianza en que pueden hacer su aporte a que este país sea un país cada vez mejor, con mejores oportunidades para todos.
Así que gracias a todos, a ustedes por creer en ustedes mismos, a “Coco” y todo el equipo por haber generado esta energía positiva de abrir puertas y sigamos por este camino: abriendo puertas hacia el futuro que todos nos merecemos.