President Mauricio Macri at an event with retirees in Quilmes.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a gathering of retirees in Quilmes on September 19, 2017, highlighting social programs, loans, and healthcare initiatives for elderly Argentines.
- Main themes
- Retirees and elderly welfare, social inclusion, ANSES historical reparation, Argenta Plan loans, mortgage loans, telehealth and pediatric care, optimism and national progress, teamwork and community, generational change, trust in Argentina's future
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,020
- Sentences
- 30
- Readability
- 54
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 13 paragraphs
Good day. How nice it is to be with this group of young people, with all the kids from Quilmes. How are the kids from Quilmes today? Thank you for so much joy, for so much strength, for so much enthusiasm.
Hello Gladys; hello Guillermo; hello Toti; hello Graciela. How is Emilio? Good?
Here we are on a beautiful day, full of enthusiasm, with all that energy that you have that constantly surprises me.
You know that last week I received 19 retirees at the Casa Rosada who had traveled by plane for the first time. We are also going to organize for them to go on a visit, but they have to go on a visit, then they have to leave because we need to keep working; 19 who had traveled by plane for the first time and conveyed to me the emotion, the joy, the experience, but the most important thing they conveyed to me was that it is possible, that no one has to resign themselves to anything, that we need to end the melancholy, the skepticism, and believe that we are all capable of doing more and better things. That is what they felt after a whole life not being able to get on a plane; they had gotten on a plane demonstrating that really at any age, at any moment, we can be protagonists of wonderful things.
That is what we are discussing, what we are doing, based on truth, on teamwork; what ANSES is doing with Emilio with the Historical Reparation, which has already benefited more than one million one hundred thousand retirees who have received what was theirs, what corresponded to them from a life of work, from a life of love, from a life of teaching, of helping all their children and grandchildren grow; many children must be here in this place that you have educated, and grandchildren who are following that path.
Then we continue with the Argenta Plan, with these loans so that you can repair your house, buy an appliance, make a gift, and at reasonable rates, that are truly accessible. It has gone so well that we extended it to those who have the Universal Child Allowance, to mothers with several children, and now we are also doing it for family allowances, for those who have pensions for the elderly and for disability pensions. And everyone tells me the same thing: “what joy to have a loan in which I will be able to pay at a reasonable rate to fix my house, add a room for a child.”
And this is what we have been able to do, I insist, sowing trust, that same trust that brought the mortgage loans. You saw that now every minute since we started there has been a couple of families that received the loan, and before we finish there will perhaps be ten more families that will get a loan to have their own home. That is what is built in a country where we all bet to give the best of each one of us, which is what you want, to believe that we are part of the solution, not the problem. For many years, they told us that Argentines were the problem; we are not the problem, we are protagonists of the solution, and that is what we are trying to build together, with your support and your enthusiasm, and breaking down limits.
You know, for example, that we launched the Pediatric Telehealth program, do you know that there is a Pediatric Telehealth program? That today kids from anywhere in the country, without leaving their town, can consult the reference hospital and Garrahan as a last resort? And this has achieved wonderful things: in Jujuy, there were eleven kids who had to go every week, several days a week, to undergo treatment, and now they no longer move from their town, they save 210 kilometers a day, they, the family, and this is being replicated by thousands everywhere; we are doing this, we Argentines. And María Eugenia is bringing it to the Province of Buenos Aires with thirty-something hospitals that told me they will become reference points.
This is about working as a team, helping each other, the best doctors from anywhere in the country making consultations to help other doctors who are in remote places, border areas, difficult access to the regional hospital, to the central hospital, not to mention Garrahan. This was done by a program that was created by Argentines for Argentines.
That is why it is important that we understand the moment we are living, this wonderful moment of construction, in which the focus is to understand that this is the moment in which change is going to happen, that it is happening, that this is the generation that came to change history. And history forever based on taking solid steps every day, no leaps into the void, no madness, no messianic proposals, just small steps every day as you built your lives, you built them that way, it was not a stroke of luck; some may have won the lottery once, but none of you did it, you did it with a life of work, dedication, love, and this is what we are looking for.
When I talk about the generation, I talk about an attitude, whether we are fifty, sixty, eighty years old, we are the ones who are here, we are the ones who have committed to making this possible, that we will do it together, and that every day Argentina will be better, and that each one will make their contribution, as you are doing now.
That is what I want to hear today: that yes, it is possible, that together we will do it, that yes, it is possible, that we are going together for Argentina, and thank you all, thank you for being here, thank you for believing, thank you for giving love, thank you for a life of working together, for you we will do many things, for you and with you!
Thank you all, thank you Quilmes!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día. Qué lindo estar con este piberío, con todos los pibes de Quilmes ¿Cómo están los pibes de Quilmes hoy? Gracias por tanta alegría, por tanta fuerza, por tantas ganas.
Hola Gladys; hola Guillermo; hola Toti; hola Graciela ¿Cómo anda Emilio? ¿Bien?
Acá estamos en un lindo día, con muchas ganas, con toda esa energía que ustedes tienen que todo el tiempo me sorprende.
Saben que la semana pasada recibí a 19 jubilados en la Casa Rosada que habían viajado por primera vez en avión, vamos a organizar también para que vayan de visita pero tienen que ir de visita, después se tienen que ir porque hay que seguir trabajando; 19 que habían viajado por primera vez en avión y me transmitieron la emoción, la alegría, la experiencia, pero lo más importante que me transmitieron fue que se puede, que nadie está teniendo que resignarse a nada, que tenemos que terminar con la melancolía, con el escepticismo y creer en que todos somos capaces de hacer más y mejores cosas. Eso es lo que ellos sentían después de todo una vida no haberse podido subir a un avión, se habían subido a un avión demostrando que realmente a cualquier edad, en cualquier momento nosotros podemos ser protagonistas de cosas maravillosas.
De eso se trata lo que estamos discutiendo, lo que estamos haciendo, en base a la verdad, al trabajo en equipo; lo que está haciendo el ANSES con Emilio con la Reparación Histórica, que ya más de un millón cien mil jubilados han recibido lo que era de ellos, lo que les correspondía de una vida de trabajo, de una vida de amor, de una vida de enseñar, de ayudar a crecer a todos sus hijos, sus nietos; muchos hijos deben haber acá en este lugar que ustedes han educado, y nietos que están siguiendo ese camino.
Después seguimos con el Plan Argenta, con estos créditos para que ustedes puedan reparar su casa, comprar un electrodoméstico, hacer un regalo, y a tasas razonables, que sean realmente accesibles. Anduvo tan bien que se lo extendimos a los que tienen Asignación Universal por Hijo, a las madres que tienen varios hijos, y también ahora lo estamos haciendo para las asignaciones familiares, a los que tienen pensión por adulto mayor y a las pensiones por discapacidad. Y todos me dicen lo mismo: “qué alegría tener un crédito en el cual yo voy a poder pagar a una tasa razonable para poder arreglar mi casa, agregar una habitación para un hijo”.
Y de esto se trata lo que hemos podido hacer, insisto, sembrando confianza, esa misma confianza que trajo los créditos hipotecarios. Ustedes vieron que ahora cada minuto desde que empezamos ya ha habido un par de familias que recibieron el crédito, y antes que terminemos van a ser tal vez diez familias más que consigan un crédito para tener casa propia. Eso es lo que se construye en un país donde todos apostamos a dar lo mejor de cada uno de nosotros, que es lo que ustedes quieren, creer en que nosotros somos partes de la solución, no del problema. Durante muchos años nos dijeron que los argentinos éramos el problema, no somos el problema, somos protagonistas de la solución, y eso es lo que estamos tratando de construir entre todos, con su apoyo y con sus ganas, y vulnerando límites.
Ustedes saben por ejemplo que lanzamos el programa de Telesalud Pediátrica, ¿saben que hay un programa de Telesalud Pediátrica? ¿Que hoy chicos de cualquier lugar del país, sin moverse de su pueblo, pueden consultar al hospital de referencia y al Garrahan en última instancia? Y esto ha logrado cosas maravillosas: en Jujuy había once chicos que tenían que ir todas las semanas, varios días por semana, a hacerse un tratamiento, y ahora no se mueven más de su pueblo, se ahorran 210 kilómetros por día, ellos, la familia, y eso se está reproduciendo por miles en todos lados; lo estamos haciendo nosotros los argentinos. Y María Eugenia lo está ingresando a la Provincia de Buenos Aires con treinta y pico de hospitales que me dijeron que se van a hacer de referencia.
De esto se trata, de trabajar en equipo, ayudarnos unos a otros, los mejores médicos de cualquier lugar del país haciendo consultas para ayudar a otros médicos que están en lugares alejados, lugares de fronteras, de difícil acceso al hospital regional, al hospital central, ni que hablar del Garrahan. Esto lo hizo un programa que lo hicieron argentinos para argentinos
Por eso es importante que entendamos el momento que estamos viviendo, este momento maravilloso de construcción, en el cual el eje es entender que este es el momento en el que el cambio se va a producir, que se está produciendo, que esta es la generación que vino a cambiar la historia. Y la historia para siempre en base a dar pasos sólidos todos los días, ningún salto al vacío, ninguna locura, ninguna propuesta mesiánica, son pequeños pasos todos los días como ustedes construyeron sus vidas, ustedes las construyeron de esa manera, no fue un golpe de suerte, alguno por ahí se alguna vez se pudo haber ganado la quiniela pero ninguno la lotería, lo hicieron con una vida de trabajo, de dedicación, de amor, y esto es lo que estamos buscando.
Cuando hablo de la generación, hablo de una actitud, tengamos cincuenta, sesenta, ochenta años, somos los que estamos acá, los que nos hemos comprometido a que esto se puede, que lo vamos a hacer juntos, y que cada día la Argentina va a estar mejor, y que cada uno va a hacer su aporte, como lo están haciendo ustedes ahora.
Eso es lo que quiero escuchar hoy: ¡que sí se puede, que todos juntos lo vamos a hacer, que sí se puede, que vamos juntos por Argentina y gracias a todos, gracias por estar acá, gracias por creer, gracias por dar amor, gracias por una vida de trabajo en conjunto, por ustedes vamos a hacer muchas cosas, por ustedes y con ustedes!
¡Gracias a todos, gracias Quilmes!