President Mauricio Macri inaugurated a NIDO community center in Basavilbaso, Entre Ríos.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Basavilbaso, Entre Ríos on June 29, 2018, to inaugurate a NIDO community center and celebrate local progress.
- Main themes
- Community center inauguration, local development and progress, fiscal deficit reduction, structural economic reforms, national unity and political commitment, Argentine resilience and creativity, vocational training and education, regional governance collaboration
- Duration
- ~6 min
- Words
- 678
- Sentences
- 18
- Readability
- 50
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 10 paragraphs
Good day, good day, good day, guys!
Thank you, Gustavo, once again for having me, thanks to the other Gustavo, the big guy, for hosting us here in Basavilbaso. As you rightly said, dear Governor, I have come many times to enjoy the different things that are happening alongside you, the people of Entre Ríos.
I want to tell you that this is not my first time; it is the second time I am in Basavilbaso. The previous time I came as president of Boca, I came with a few fewer gray hairs; and I stayed overnight at Robertito's place; there is Robertito, who I might not have left in such good standing when I went to Susana's, they tell me, because I said it could be heard through the walls, but they tell me the acoustics have improved, that it has gotten better, but the thing is that the guy who was two rooms away was making a lot of noise, maybe the fault was his, I don’t know which of the two. But I will go see you again, Robertito, Juliana doesn’t forget about Robertito, she remembers that afternoon we spent in love with who was still my girlfriend; later she became my wife.
I want to tell you that we are here to celebrate the advances of this Tolcachier neighborhood, which have truly been impressive, but we are also here in these hours leading up to the 131st anniversary of Basavilbaso - which I mention because I expect to be invited when you turn 200, because I will be here - to think about all the things we will celebrate in the future, about all the things we will continue to change together every day. Because that is what is important: we have decided to embark on a path of joint work, of changes, of profound changes that affect reality.
And as the Governor said, embarking on this path does not mean that the road will be without obstacles, of course it will have them, because the world is changing, the world is in turmoil; and we started having to solve serious structural problems that were left to us from the past; and we began to resolve them based on the support of global credit.
And with this change we have had, that has shrunk, there is no longer so much credit, we have to do the work among ourselves, as the Governor said, working together, committing to solve the structural problems that stem from having states - at the national, provincial, and sometimes municipal levels - that spend more than they have. And if we solve that, growth is unlimited, it is infinite, because our capacity, our talents, our creativity - as I just saw in the different tours I have made in this establishment - are enormous.
Rosa just told me that 46 girls signed up to learn sewing, to learn about linens, and that they want to continue learning next year by adding molding and other things: that is the reality of Argentines, we want to learn, we want to grow, and we want to progress. And for that, we have to be committed to showing ourselves, to each other and to the world, that we have learned from our mistakes; and that we will fulfill; when we promise that we will reduce this deficit problem, which the world discusses today, the markets discuss, we say “yes, we will do it.”
We are committed with the majority of the governors of Cambiemos, of Peronism, mayors, senators, deputies: this time Argentina will fulfill. And if we say we will do it, we will do it, why? Because we have learned, because we want to have a better future, because we know that together we are unstoppable and we will work that way.
So thank you, Basavilbaso, thank you all, let’s keep putting our shoulders to the wheel, because this country of ours, is our future and together we are building it.
Thank you, I love you all very much, strength, strength to everyone!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Buen día, buen día, buen día chicos!
Gracias Gustavo una vez más por recibirme, gracias al otro Gustavo, al grandote, por recibirnos acá en Basavilbaso. Como dijiste bien, querido Gobernador, ya son muchas veces que he venido a disfrutar de distintas cosas que están pasando junto a ustedes los entrerrianos.
Quiero decirles que no es mi primera vez, es la segunda vez que estoy en Basavilbaso, la anterior vine como presidente de Boca, venía con unas canas menos; y me quedé a dormir en lo de Robertito; ahí está Robertito, que por ahí no te dejé tan bien cuando fui a lo de Susana me dicen, porque dije que se escuchaba en las paredes, pero me dicen que ha mejorado la acústica, que está mejorada, pero lo que pasa es que el tipo que estaba a dos cuartos de distancia hacía mucho ruido, por ahí la culpa era de él, no sé cuál de los dos. Pero ya voy a ir a verlo de vuelta Robertito, Juliana no se olvida de Robertito, recuerda esa tarde que pasamos de amor junto a la que todavía era mi novia; después fue mi mujer.
Yo quiero decirles que estamos acá para festejar los avances de este barrio Tolcachier, que realmente han sido impresionantes, pero también estamos acá para en estas horas previas a los 131 años de Basalvilbaso -que cuento que me van a invitar cuando cumplan 200, porque voy a estar acá- para pensar en todas las cosas que vamos a festejar en el futuro, en todas las cosas que vamos a seguir cambiando juntos todos los días. Porque eso es lo importante: hemos decidido emprender un camino de trabajo en conjunto, de cambios, de cambios profundos que hacen a la realidad.
Y como decía el Gobernador, que hayamos emprendido este camino no significa que el camino no va a tener obstáculos, claro que los va a tener, porque el mundo está cambiando, el mundo está alborotado; y nosotros arrancamos teniendo que resolver problemas estructurales graves que nos quedaron del pasado; y empezamos a resolverlos basados en el apoyo del crédito mundial.
Y con este cambio que hemos tenido eso se achicó, ya no hay tanto crédito, tenemos que hacer los trabajos entre nosotros, como dijo el Gobernador, trabajando juntos, comprometiéndonos a resolver los problemas estructurales que pasan por tener estados -a nivel nacional, provinciales, a veces municipales- que gastan más de lo que tienen. Y si resolvemos eso el crecimiento es ilimitado, es infinito, porque nuestra capacidad, nuestros talentos, nuestra creatividad -como vi recién en las distintas recorridas que he hecho en este establecimiento- son enormes.
Recién Rosa me decía que 46 chicas se anotaron para aprender de costura, de blanquería, y que quieren seguir aprendiendo el año que viene agregándole moldadura y otras cosas: esa es la realidad de los argentinos, queremos aprender, queremos crecer y queremos progresar. Y para eso tenemos que estar comprometidos a demostrarnos, entre nosotros mismos y con el mundo, que aprendimos de nuestros errores; y que vamos a cumplir; cuando prometemos que vamos a achicar el problema este del déficit, que el mundo hoy lo discute, los mercados lo discuten, nosotros decir “sí, lo vamos a hacer”.
Estamos comprometidos con la mayoría de los gobernadores de Cambiemos, del peronismo, intendentes, senadores, diputados: esta vez la Argentina va a cumplir. Y si decimos que vamos a hacerlo, lo vamos a hacer, ¿por qué?, porque aprendimos, porque queremos tener un futuro mejor, porque sabemos que juntos somos imparables y vamos a trabajar de esa manera.
Así que gracias Basavilbaso, gracias a todos, a seguir poniendo el hombro, porque este nuestro país, es nuestro futuro y juntos lo estamos construyendo.
¡Gracias, los quiero mucho a todos, fuerza, fuerza a todos!