President Mauricio Macri inaugurated a thermal power plant in Villa María, Córdoba.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the inauguration of an MSU thermoelectric power plant in Villa María, Córdoba on February 8, 2018, celebrating energy investment and national development.
- Main themes
- Energy infrastructure investment, thermoelectric power plant inauguration, industrial pride and manufacturing, economic growth and development, job creation and poverty reduction, renewable energy expansion, national infrastructure plan, provincial-federal cooperation, future generations, Argentina's potential
- Duration
- ~6 min
- Words
- 698
- Sentences
- 23
- Readability
- 50
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 12 paragraphs
Good afternoon everyone!
I am truly happy to share this moment with you, with the MSU family, which is growing, which is investing.
I know you already have two thermoelectric plants operating in Buenos Aires, this one now in Córdoba, but any company that prides itself on wanting to be a part of the future must have an investment in Córdoba, so that is why you also started investing in Córdoba.
And I want to tell you that this was a vote of confidence, a bet on the future of Argentina, a commitment to work together and develop: to develop with clear rules, where each of us knows what we need to contribute. And this is the way.
Just now, “Gringo” mentioned that we came from the Fiat Plant, where what we saw, the most beautiful thing we saw there, was the pride of all those young people working in that plant, young and not so young, all proud of having renewed that factory, and having done it to produce a model to sell to the whole world, which wherever that model goes will say “Made in Argentina”: made in Argentina by Argentines who can make things of enormous quality.
And it is the same pride I see here today, a lot of pride from all the people who worked, all the guys I just greeted, who were the driving force behind this project; all the people from MSU, all those who will make this work. The pride of seeing that they are putting these turbines into operation and knowing that with their work they are providing electricity, energy to homes, to businesses, and to those factories that we need to multiply to continue generating quality jobs, which is the way to reduce poverty in our country, and the way to give our middle class an opportunity for development and growth.
And all of this we are doing by dialoguing, working as a team. The Minister arrived after many years at the Federal Energy Agreement with all the provinces. And thinking about what? Not about tomorrow: about the energy that our children and our children's children will need to grow. Because that is how we must govern, thinking about the next generations, not about what is convenient for us: in creating the future.
And this has really led to a huge number of tenders that are underway, these are some of them, and also renewable energies where Córdoba has also been a major player, with biogas, with solar, and they are starting to multiply throughout the province.
And all of this is part of the enormous, unique, and most important Infrastructure Plan that has been launched in the history of our country, where the goal is to connect Argentines with each other and Argentines with the world. Why? So that we can grow, so that we can improve not only the provision of more sustainable, more efficient, and safer energy, but also so that we can travel, that we can communicate, and thus be able to develop, and that means lowering logistics costs.
We all have to work to make that connectivity cheaper every day, because if all those costs go down, employment grows, new factories grow, the possibility of producing more things with our capacity and our natural resources grows.
And we are the ones who dream, and more and more, because this started in Córdoba, it started in Córdoba the “yes we can.” This started here three years ago, and there are more and more Argentines across the country who believe they can be protagonists, who must be protagonists in building the Argentina we dream of, the Argentina we deserve, an Argentina that will grow for the second year after seven or eight years of stagnation, but that wants to grow for twenty consecutive years, because twenty years of growth are what will transform this reality and will make us all feel happy to be part of it, to be important protagonists in the day-to-day life of Argentina. So let us commit more and more to being the generation that changes history forever.
Long live Villa María, long live Córdoba, long live Argentina! Thank you all!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Buenas tardes a todos!
La verdad que feliz de compartir con ustedes este momento, con la familia de MSU, que está creciendo, que está apostando.
Sé que ya tienen dos centrales termoeléctricas funcionando en Buenos Aires, esta ahora en Córdoba, pero toda empresa que se precie de que quiere ser una de futuro tiene que tener una inversión en Córdoba, así que ustedes por eso empezaron también a invertir en Córdoba.
Y yo quiero decirles que esto fue un voto de confianza, una apuesta al futuro de la Argentina, una apuesta a trabajar en conjunto y desarrollarnos: desarrollarnos con reglas claras, donde cada uno sepamos qué es lo que tenemos que aportar. Y este es el camino.
Recién el “Gringo” mencionaba que venimos de la Planta de Fiat, donde lo que vimos, lo más lindo que vimos ahí, fue el orgullo de todos esos jóvenes que trabajan en esa planta, jóvenes y no tan jóvenes, todos orgullosos de haber renovado esa fábrica, y de haberlo hecho para producir un modelo para venderlo al mundo entero, que adonde vaya ese modelo va a decir “Hecho en Argentina”: hecho en Argentina por argentinos que pueden hacer cosas de enorme calidad.
Y es lo mismo que veo hoy acá, mucho orgullo de toda la gente que trabajó, todos los muchachos que saludé recién, que fueron gestores de esta obra; toda la gente de MSU, todos los que van a hacer esto funcione. El orgullo de ver que ponen estas turbinas en marcha y saben que con su trabajo le están dando electricidad, energía a hogares, a comercios y a esas fábricas que necesitamos que se multipliquen para seguir generando trabajo de calidad, que es la forma de reducir la pobreza en nuestro país, y la forma de darle una oportunidad de desarrollo y crecimiento a nuestra clase media.
Y todo esto lo estamos haciendo dialogando, trabajando en equipo. El Ministro llegó después de muchos años al Acuerdo Federal Energético con todas las provincias ¿Y pensando en qué? No en mañana: en la energía que necesitarán nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos para poder crecer. Porque así es como tenemos que gobernar, pensando en las próximas generaciones, no en lo que nos conviene a nosotros: en crear futuro.
Y realmente esto dio a una enorme cantidad de licitaciones que están en marcha, estas son algunas de ellas, y también las energías renovables donde Córdoba también ha sido gran protagonista, con el biogás, con solar, y se están empezando a multiplicar por toda la provincia.
Y esto es todo parte del enorme, único y más importante Plan de Infraestructura que se ha lanzado en la historia de nuestro país, donde lo que busca es conectar a los argentinos entre sí y a los argentinos con el mundo ¿Para qué? Para que podamos crecer, para que pueda mejorar no solo la provisión de energía más sustentable, más eficiente y segura, sino también que podamos viajar, que nos podamos comunicar y así poder desarrollarnos, y eso significa bajar el costo de la logística.
Todos tenemos que trabajar para que esa conectividad sea cada día más barata, porque si todos esos costos bajan, crece el empleo, crecen las nuevas fábricas, crece la posibilidad de producir más cosas con nuestra capacidad y nuestros recursos naturales.
Y somos los que soñamos, y cada vez más, porque esto arrancó en Córdoba, arrancó en Córdoba el “sí se puede”. Esto arrancó acá hace tres años atrás, y cada vez hay más argentinos en todo el país que creen que pueden ser protagonistas, que tienen que ser protagonistas de construir la Argentina que soñamos, la Argentina que merecemos, una Argentina que va a crecer por segundo año después de siete u ocho que no sucedía, pero que quiere crecer veinte años en forma consecutiva, porque veinte años de crecimiento son los que van a transformar esta realidad y nos va a hacer sentir felices a todos de ser parte, de ser protagonista importantes en el día a día de la Argentina. Así que a comprometernos cada vez más en ser la generación que cambie la historia para siempre.
¡Aguante Villa María, aguante Córdoba, aguante Argentina! ¡Gracias a todos!