President Mauricio Macri toured the works of the drinking water supply system in Concordia, province of Entre Ríos.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Concordia, Entre Ríos on February 21, 2018, during a tour of a new drinking water supply system benefiting 200,000 people.
- Main themes
- Drinking water infrastructure, economic growth and recovery, public works and investment, provincial development, dialogue and cooperation, employment and poverty reduction, agriculture and industry, tourism, inflation reduction, Argentine progress
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,024
- Sentences
- 30
- Readability
- 51
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 15 paragraphs
Good morning everyone, good morning dear people of Entre Ríos.
This is the tenth time I visit the province, and today I came on the right day, because today is the Governor's birthday, so we have to sing him happy birthday, and what better gift for him than for us to be in his city doing such an important work. - The people sing "Happy Birthday" -.
But the truth is that I am happy, because every time I return to this province, Gustavo, I see more and more that we are getting it moving, that we are valuing all that capacity that the people of Entre Ríos have.
And my commitment has been from day one - as the Governor said - that we work together to give you the tools, to give you the means so that you can develop, so that you can be protagonists, strengthen your families and progress. And resolving such simple issues, that cannot be in your concern, which is to turn on a tap and have water. That is why I am happy about this work we are undertaking, which will change the lives of 200,000 people.
And this work - I take the opportunity to congratulate the guys for the work they are doing, and to finish it in 28 more months, as we have committed, because now the works start and finish on the committed dates - is one of many, as the Governor said, one of the many that are being done in Concordia, works are being done like never before in this city and never before in the whole country, and these works generate future.
That is why there is hope today in Argentina, it is an Argentina that is growing. But, clearly, I would also like to go faster, and after so many years of neglect, so many years of frustrations, it is hard to be patient. But we Argentinians also know, we have learned not without suffering, that what is valuable, what costs, what lasts, what is forever is not done overnight, it is done by working day after day.
And today, I insist, Argentina grew in 2017, for the first time in a hundred years it grew, inflation went down, employment grew, taxes went down, the fiscal deficit went down: all of that had not happened in a hundred years. And this year we are going to grow, we are going to grow even better than in 2017, and we are going to lower inflation again.
And we already had, Gustavo, a very good January, a January where we looked and saw record car sales; record sales in the history of used cars; incredible motorcycle sales; record cement sales. A record year for pavement placement, because we are building roads all over the country, roads that connect you, that take care of you, because we also want to take care that so many Argentinians do not die every year on the roads because there has not been investment for a long time: we are here to take care of you.
But also with tourism: we have had an incredible summer so far, a record Carnival as well, 7 percent more people visited some place in the country than the previous Carnival, and you experienced it in Gualeguaychú, it was a success, there are no more beds anywhere. Good news: we have to build hotels that will provide jobs when we build them and will provide jobs when they are finished.
All of this is what is happening in Argentina, and it happens because we decided it, we Argentinians decided to start working in a different way, as the Governor said: working together regardless of what party we belong to, thinking of you, of each one of you who is waiting for a solution, who is waiting for an answer.
That is why it is important that we continue strengthening this tool of dialogue, of sitting around a table and seeing what each one can contribute. We have also held tables - with the Governor and the ministers accompanying me - as important for Entre Ríos as the Forest Industry Table, to see how many jobs we can generate from this forestry potential that Entre Ríos has. We have started the Rice Table, we already had the Meat Table, now we have the Citrus Table; we come from visiting a small and medium-sized enterprise of the many that Entre Ríos has that asks us "give us support so we can export more, plant more." And behind each of these initiatives what is there? Work, work, and work, which is the solution to poverty and the tool to strengthen our middle class.
That is why we have to continue on this path, this is a path we have started and to which we must embrace for the rest of our days, because through here we build solutions. But on this path, solutions are built without pressure, without extortion, without mafia behaviors, without seeking privileges, but everyone sitting at a table to see what I can contribute.
That is the Argentina we all want, Argentinians saying how can I help, if that is what we Argentinians are, we are a caring people, we are good people. And we have realized that by working side by side we will build a wonderful country, we will build realities, and those dreams we have had for so long will come true; but on this path: the path of work, of dialogue, of putting the State at the service of the people, a State governed honestly, transparently. That is all that we Argentinians want and it is all that we are capable of doing, we are doing it and we will continue doing it because yes, it is possible, of course it is possible; and we are convinced of what we are doing, and we are convinced that together we will continue doing it.
Thank you, Governor, happy birthday again, you look younger than ever, and we hope to continue doing many things together.
Strength to all of Entre Ríos, strength Argentina! Thank you very much everyone!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, buenos días queridos entrerrianos.
Es la décima vez que visito la provincia, y hoy vine en el día correcto, porque hoy es el cumpleaños del Gobernador, así que tenemos que cantarle el cumpleaños, y qué mejor regalo para él que estemos en su ciudad haciendo una obra tan importante. - La gente canta el “Feliz cumpleaños”- .
Pero la verdad que yo estoy feliz, porque cada vez que he vuelto a esta provincia, Gustavo, más compruebo que la estamos poniendo en marcha, que estamos poniendo en valor toda esa capacidad que tienen los entrerrianos.
Y mi compromiso fue desde el primer día -como dijo el Gobernador- a que trabajemos juntos para darles las herramientas, darles los medios para que ustedes se puedan desarrollar, que ustedes puedan ser protagonistas, fortalecer su familia y progresar. Y resolviendo temas tan simples, que no pueden estar en su preocupación, que es abrir una canilla y tener agua. Por eso estoy feliz de esta obra que estamos encarando, que le va a cambiar la vida a 200 mil personas.
Y esta obra -aprovecho para felicitar a los muchachos por el trabajo que están haciendo, y que lo terminen en 28 meses más, como nos hemos comprometido, porque ahora las obras empiezan y terminan en las fechas comprometidas- es una de tantas, como dijo el Gobernador, una de las tantas que se están haciendo en Concordia, se están haciendo obras como nunca se hicieron antes en esta ciudad y nunca se hicieron antes en todo el país, y estas obras generan futuro.
Por eso hay esperanza hoy en la Argentina, es una Argentina que está creciendo. Pero, claramente, yo también querría ir más rápido, y después de tantos años de abandono, tantos años de frustraciones, cuesta tener paciencia. Pero también sabemos los argentinos, lo hemos aprendido no sin sufrimiento, que lo que vale, lo que cuesta, lo que dura, lo que es para siempre no se hace de un día para el otro, se hace trabajando un día tras el otro.
Y hoy, insisto, la Argentina creció en el 2017, por primera vez en cien años creció, bajó la inflación, creció el empleo, bajaron los impuestos, bajó el déficit fiscal: todo eso no sucedía hace cien años. Y este año vamos a crecer, vamos a crecer mejor todavía que en el 2017, y vamos a volver a bajar la inflación.
Y ya tuvimos, Gustavo, un enero muy bueno, un enero donde miramos y récord de venta de autos; récord de venta en la historia de autos usados; venta increíble de motos; récord de venta de cemento. Año récord de colocación de pavimento, porque estamos construyendo rutas en todo el país, rutas que los conecten, que los cuiden, porque también queremos ocuparnos de que no se mueran tantos argentinos todos los años en las rutas porque no se ha invertido durante mucho tiempo: estamos acá para cuidarlos.
Pero también con el turismo: hemos tenido un verano hasta ahora increíble, un Carnaval récord también, 7 por ciento más de gente que visitó algún lugar del país que el Carnaval anterior, y ustedes lo vivieron en Gualeguaychú, fue un suceso, no hay más camas en ningún lugar. Buena noticia: tenemos que construir hoteles que van a dar trabajo cuando los construyamos y van a dar trabajo cuando se terminen.
Todo esto es lo que está sucediendo en la Argentina, y sucede porque nosotros lo decidimos, los argentinos decidimos comenzar a trabajar de una manera distinta, como dijo el Gobernador: trabajando juntos independientemente de qué partido seamos, pensando en ustedes, en cada uno de ustedes que espera una solución, que espera una respuesta.
Por eso es importante que sigamos fortaleciendo esta herramienta del diálogo, de sentarnos alrededor de una mesa y ver qué es lo que cada uno puede aportar. Ya hemos hecho mesas también -con el Gobernador y los ministros que me acompañan- tan importantes para Entre Ríos como la Mesa Foresto Industrial, para ver de esta potencia forestal que tiene Entre Ríos cuántos trabajos podemos generar. Hemos comenzado la Mesa del Arroz, ya teníamos la Mesa de la Carne, ahora tenemos la Mesa de los Cítricos; venimos de visitar una pyme de las tantas que tiene Entre Ríos que lo pide es “dennos apoyo para que podamos exportar más, plantar más”. ¿Y detrás de cada una de estas iniciativas qué es lo que hay? Trabajo, trabajo y trabajo, que es la solución a la pobreza y la herramienta para fortalecer a nuestra clase media.
Por eso tenemos que seguir por este camino, este es un camino que hemos comenzado y al cual nos tenemos que abrazar por el resto de nuestros días, porque por acá construimos soluciones. Pero por este camino se construyen soluciones sin aprietes, sin extorsiones, sin comportamientos mafiosos, sin buscar privilegios, sino todos sentados en una mesa a ver qué puedo aportar. (APLAUSOS)
Esa es la Argentina que todos queremos, argentinos diciendo en qué puedo ayudar, si somos eso los argentinos, somos gente solidaria, somos buena gente. Y nos hemos dado cuenta que trabajando codo a codo vamos a construir un país maravilloso, vamos a construir realidades, y esos sueños que hemos tenido durante tanto tiempo se van a hacer realidad; pero por este camino: el camino del trabajo, del diálogo, de poner el Estado al servicio de la gente, un Estado gobernado en forma honesta, en forma transparente. Eso es todo lo que los argentinos queremos y es todo lo que somos capaces de hacer, lo estamos haciendo y lo vamos a seguir haciendo porque sí se puede claro que se puede; y estamos convencidos de lo que estamos haciendo, y estamos convencidos de que juntos lo vamos a seguir haciendo.
Gracias Gobernador, feliz cumpleaños de vuelta, está más pibe que nunca, y esperamos seguir haciendo juntos muchas cosas.
¡Fuerza a todo Entre Ríos, fuerza Argentina! ¡Muchas gracias a todos!