President Mauricio Macri visited an applied research center for the energy industry.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri visited Y-TEC, Argentina's applied research center jointly run by YPF and CONICET, on Valentine's Day 2018 to tour energy innovation projects.
- Main themes
- Applied energy research, innovation and technology, YPF-CONICET partnership, patents and intellectual property, jobs of the 21st century, artificial intelligence and robotics, lithium and renewable energy, value-added resources, Argentine scientific talent, regional development and equality
- Duration
- ~6 min
- Words
- 771
- Sentences
- 15
- Readability
- 33
- Grade
- 20.5
- Syntax
- 3.52
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 10 paragraphs
Good morning everyone and happy Valentine's Day.
Let’s surprise all our women and the women their husbands on this day, because if there is something that moves you, something that gives you strength, it is love; it is one of the most powerful things in this life; and that is what we see here today, right?: a lot of love, a lot of passion for doing, for discovering.
And I am happy to be here, and this started because someone told me that incredible things were happening here, and I called, they told me “Gustavo Moreno” (I don’t know if Gustavo is here; there he is). I called him to tell me what they were doing here at Y-TEC, and it seems that the word got around and then Gutiérrez called the Minister and told him “come see everything we do live and in person,” so we wanted to come, I invited María Eugenia.
And I want to first congratulate Lino, because this was an idea of Lino five years ago that combined two very valuable things that Argentine society has, and the truth is that if the ideas are good, it doesn’t matter which government they were made in, what matters is to develop them, to enhance them, to bet on them.
And this idea has an initial brilliance that is to combine one of the most powerful companies in our country, which is YPF, with one of the most valuable institutions in our country, which is CONICET, which is celebrating its 60th anniversary. And especially in this stage where we all feel enormously challenged, because the world is experiencing a unique moment in its history, and at a speed that all of us who are not from the technology world find it hard to adapt to, because the revolution of robotics, artificial intelligence, neo-technology, all of that is generating a revolution in work, and that generates a lot of fear around the world because we all feel the importance of work; and today we heard that there will be jobs of the 21st century that do not yet exist, and we have to train our kids for those jobs that do not yet exist.
So that is where we need all the intelligence that exists in our country, all the capacity to be part of that world that challenges us, to be part of innovation. That has been a strong debate at CONICET, about how to apply, how to be more on top of creating. And when President Gutiérrez just told me that you have already generated twenty-one patents, and that is what gives you peace of mind!: knowing that we are creating and that from here will come 21st-century jobs, that there will be work here, and with your jobs we will generate future jobs for all Argentines.
And this is the path, this is the path we believe in, this is the path that María Eugenia was talking about, that each one puts in their best effort, and the best of you is that, you have a higher education, a superior talent, and Argentina needs you, Argentina needs these twenty-one patents to multiply and help YPF produce cheaper energy, in a more sustainable way, that is, to take care of the environment, which is another great challenge we have; that we be part of renewable energies, I saw that we are making developments with lithium; we have lithium but we don’t want them to take our lithium away, we want to add value to that lithium that we have as Argentines, because if we add value, it means jobs, it means jobs for more Argentines, and it means jobs in the north, we want that work to stay there in Jujuy, and for the north to really have the same opportunities that the center of the country had.
There are many things, there are many projects, there is a lot of desire we have to move forward and we will achieve it this way: believing in what we are capable of doing. There are no miracles, this is a daily job, just as you do not perform miracles but study, research, and develop, it is the same that we need every Argentine to do, for each one to find from where they will make their contribution so that we can finally build that Argentina that we dream of and that we deserve.
So happy to be here today and I hope you continue to give us very good news in the future, because we really need it and we believe in what you do.
Congratulations to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y feliz Día de los Enamorados.
Sorprendamos todos a nuestras mujeres y las mujeres a sus maridos en este día, porque si hay algo que te moviliza, algo que te da fuerza es el amor, es de las cosas más potentes que hay en esta vida; y es lo que vemos hoy acá, ¿no?: mucho amor, mucha pasión por hacer, por descubrir.
Y estoy feliz de estar acá, y esto arrancó porque alguien me contó que acá que acá pasaban cosas increíbles, y yo llamé, me habían dicho “Gustavo Moreno” (No sé si Gustavo está por acá; ahí está). Lo llamé para que me cuente qué hacían acá en Y-TEC, y se ve que se corrió la bola y entonces Gutiérrez lo llamó al Ministro y le dijo “que venga a ver todo lo que hacemos en vivo y en directo”, así que quisimos venir, la invité María Eugenia.
Y quiero primero felicitarlo a Lino, porque esto fue una idea de Lino hace cinco años atrás que combinó dos cosas muy valiosas que tiene la sociedad argentina, y la verdad que si las ideas son buenas no importa en qué gobierno se han hecho, sino que lo que importa es desarrollarlas, es potenciarlas, es apostar a ellas.
Y esta idea tiene una genialidad inicial que es combinar una de las empresas más potentes que tiene nuestro país, que es YPF, con una de las instituciones más valiosas que tiene nuestro país que es el CONICET, que cumple 60 años. Y sobre todo en esta etapa donde todos nos sentimos enormemente desafiados, porque el mundo vive un momento único en su historia, y a una velocidad que a todos aquellos que no somos del mundo de la tecnología nos cuesta adaptarnos, porque la revolución de la robótica, la inteligencia artificial, la neo-tecnología, todo eso está generando una revolución en el trabajo, y eso genera mucho miedo en el mundo entero porque todos sentimos la importancia que tiene el trabajo; y hoy escuchamos que va a haber trabajos del siglo XXI que todavía no existen, y tenemos que formar a nuestros chicos para esos trabajos que todavía no existen.
Entonces ahí es donde necesitamos toda la inteligencia que hay en nuestro país, toda la capacidad para ser parte de ese mundo que nos desafía, para ser parte de la innovación. Ese ha sido un fuerte debate en el CONICET, acerca de cómo aplicar, cómo estar más encima de crear. Y cuando recién el presidente Gutiérrez me dijo que ustedes ya han generado veintiún patentes, ¡y eso es lo que te da tranquilidad!: saber que estamos creando y que de acá va a salir trabajo del siglo XXI, que acá va haber trabajo, y con sus trabajos vamos a generar trabajos de futuro para todos los argentinos.
Y este es el camino, este es el camino en el cual creemos, este es camino que decía María Eugenia de que cada uno ponga lo mejor de sí, y lo mejor de ustedes es eso, ustedes tienen una educación superior, un talento superior, y la Argentina los necesita, la Argentina necesita que estas veintiún patentes se multipliquen y que ayuden a que YPF produzca energía más barata, en forma más sustentable, o sea que cuidemos el medio ambiente que otro gran desafío que tenemos; que seamos parte las energías renovables, ahí vi que estamos haciendo desarrollos con el litio; tenemos litio pero no queremos que nos lleven el litio, queremos agregarle valor a ese litio que tenemos los argentinos, porque si le agregamos valor es trabajo, es trabajo para más argentinos, y es trabajo en el norte, queremos que ese trabajo se quede ahí en Jujuy, y que el norte realmente tenga las mismas oportunidades que tuvo el centro del país.
Son muchas cosas, son muchos proyectos, son muchas ganas las que tenemos de salir adelante y lo vamos a lograr así: creyendo en lo que somos capaces de hacer. No hay milagros, este es un trabajo de todos los días, así como ustedes no hacen milagros sino que estudian, investigan y desarrollan, es lo mismo que necesitamos que haga cada argentino, que cada uno encuentre desde qué lugar va a hacer su aporte para que construyamos de una vez por todas esa Argentina que soñamos y que nos merecemos.
Así que felices de estar en este día y espero que nos sigan dando muy buenas noticias en el futuro, porque realmente las necesitamos y creemos en lo que ustedes hacen.
Felicitaciones a todos. (APLAUSOS)