President Mauricio Macri inaugurated the WTO Investment Forum.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed delegates at the WTO Investment Forum in Buenos Aires on December 12, 2017, inaugurating the first-ever business forum held alongside a WTO Ministerial Conference.
- Main themes
- International trade, sustainable and inclusive development, poverty reduction, public-private dialogue, WTO Ministerial Conference, SMEs and global value chains, technology and innovation, trade openness, women's economic inclusion, formal employment, Argentina's economic reform, multilateralism
- Duration
- ~6 min
- Words
- 729
- Sentences
- 26
- Readability
- 41
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 14 paragraphs
Good morning everyone and welcome to this Economic Forum.
I hope that since your arrival you have begun to fall in love with Argentina, which we truly believe is a unique place, as has already happened to Jack Ma, who has come three times in less than a year, and now not only his wife but even his mother suspects that he has a girlfriend in Argentina. But the truth is that we need you to catch our enthusiasm for the future.
In our country, we have many challenges ahead, but with good partners, it will be much easier to find the way to face them. By prioritizing sustainable and inclusive development and building solid consensus, we will be up to the challenges of the 21st century. Challenges that I feel we share with the region and the rest of the world: reducing poverty, generating more and better opportunities across the country, and promoting formal employment.
The 21st century urges us not to fear change and, above all, to unite in the face of those challenges that are too great to face individually. That is why I celebrate this meeting; it is an honor to welcome you to Argentina, because today our country is going through a new stage and is occupying a relevant place on the international stage.
During these days, we gather to improve the rules of international trade and to ensure that they promote sustainable development, and above all, that they promote the well-being of people, peace, and contribute to reducing poverty, which is the main objective of my Government. What we seek is a virtuous circle, which is set in motion when we eliminate obstacles to trade and expand borders.
We are aware of the reservations that trade openness can generate; we come from a country that has been isolated for many decades. That is why we chose the path of gradualism, with dialogue as the method, to reform everything that can be improved.
We must accompany this openness with national and international policies that contribute to economic growth and development, but always taking into account the particular needs of each country. But I insist: governments cannot do it alone; public-private dialogue is very important and will take place throughout this Forum.
It is the first time in history, Mr. President, that in the context of the WTO Ministerial Conference a business forum is organized, and this has to do with our willingness to engage in dialogue, to include the private sector in the conversation, bringing them directly to the table to discuss together how global trade should be, and that from this exchange the best ideas and the best rules emerge. The more fluid that relationship is, the greater the impact will be on people's lives.
That is the objective of this meeting: for trade to be a tool for transformation, that accelerates growth in an equitable and sustainable manner. That is why micro, small, and medium enterprises are a great engine of private employment and a fundamental instrument in emerging markets where their role in social inclusion is key. As President Roberto Acevedo said: “Job creators.”
It is necessary for us to find ways to integrate them into regional and global value chains; we must promote their international participation. In this regard - we have been discussing it throughout these days - technology has enormous potential due to its capacity to expand trade and investments, acting as a catalyst for growth and innovation. And I also want to highlight: it is important to continue promoting fair trade so that rural producers can continue to grow in a world that needs to ensure a sustainable food future.
And in another chapter, we must continue working so that women can access the same opportunities as men; there can be no possible growth if half the population is not included.
All of this leads us to think, to feel that we are in a unique moment of transition, an opportunity to find those answers that will lead us to write the next chapter of our future, and we must do all of this together.
That is why, once again, I want to thank you for being here, and especially for coming with the willingness to enrich this conversation, so that together we can find that path of development and inclusion.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos y bienvenidos a este Foro Económico.
Espero que desde su llegada se hayan comenzado a enamorar de la Argentina, que realmente creemos que es un lugar único, como ya le ha pasado a Jack Ma que ha venido tres veces en menos de un año, y ya no solo su mujer sino hasta su madre sospecha que tiene alguna novia en la Argentina (RISAS). Pero la verdad es que necesitamos que se contagien por nuestro entusiasmo por el futuro.
En nuestro país tenemos muchos desafíos por delante, pero con buenos socios va a ser mucho más fácil encontrar el camino para enfrentarlos. Poniendo como prioridad el desarrollo sostenible e inclusivo y construyendo consensos sólidos es que vamos a estar a la altura de los desafíos del Siglo XXI. Desafíos que siento que compartimos con la región y con el resto del mundo: reducir la pobreza, generar más y mejores oportunidades a lo largo y a lo ancho del país, y fomentar el empleo formal.
El Siglo XXI nos impulsa a no tenerle miedo al cambio y, ante todo, a unirnos frente a esos desafíos demasiados grandes para enfrentarlos de manera individual. Por eso celebro este encuentro, es un orgullo recibirlos en la Argentina, porque hoy nuestro país transita por una nueva etapa y está ocupando un lugar relevante en la escena internacional.
Durante estos días nos reunimos para mejorar las reglas del comercio internacional y para asegurarnos de que fomenten el desarrollo sostenible, y sobre todo que promuevan el bienestar de las personas, la paz, y que contribuyan a reducir la pobreza, que es el principal objetivo de mi Gobierno. Lo que buscamos es un círculo virtuoso, que se pone en funcionamiento cuando eliminamos los obstáculos al comercio y ampliamos las fronteras.
Sabemos de los reparos que puede generar la apertura comercial, venimos de un país que ha estado aislado por muchas décadas. Por eso elegimos el camino del gradualismo, con el diálogo como método, para reformar todo lo que se pueda mejorar.
Tenemos que acompañar esta apertura con políticas nacionales e internacionales que contribuyan al crecimiento económico y al desarrollo, pero siempre teniendo en cuenta las necesidades particulares de cada país. Pero insisto: los gobiernos no podemos hacerlo solos, es muy importante el diálogo público-privado que se va a llevar a lo largo de este Foro.
Es la primera vez en la historia, Presidente, que en el contexto de la Conferencia Ministerial de la OMC se organiza un foro de negocios, y esto tiene que ver con nuestra voluntad de diálogo, con incluir al sector privado en la conversación, trayéndolos directamente a la mesa para debatir juntos cómo tiene que ser el comercio mundial, y que de ese intercambio surjan las mejores ideas y las mejores reglas. Mientras más fluida sea esa relación, mayor será el impacto en la vida de las personas.
Ese es el objetivo de este encuentro: que el comercio sea una herramienta de transformación, que acelere el crecimiento de modo equitativo y sostenible. Por eso las micro, pequeñas y medianas empresas son un gran motor del empleo privado, y un instrumento fundamental en mercados emergentes donde su rol de la inclusión social es clave. Como dijo el presidente Roberto Acevedo: “Job creators“.
Es necesario que busquemos la manera de integrarlas a las cadenas de valores regionales y globales, tenemos que fomentar su participación internacional. En este sentido -lo venimos hablando a lo largo de estos días- la tecnología tiene un enorme potencial por su capacidad de expandir el comercio y las inversiones, actuando como catalizadora del crecimiento y la innovación. Y también quiero destacar: es importante seguir promoviendo el comercio justo para que los productores rurales sigan creciendo, en un mundo que necesita asegurarse un futuro alimentario sostenible.
Y en otro capítulo, tenemos que seguir trabajando para que las mujeres puedan acceder a las mismas oportunidades que los hombres, no hay crecimiento posible si no se incluye a la mitad de la población.
Todo esto nos lleva a pensar, a sentir que estamos en un momento de transición único, una oportunidad de encontrar esas respuestas que nos van a llevar a escribir el siguiente capítulo de nuestro futuro, y todo esto lo tenemos realizar juntos.
Por eso, una vez más, quiero agradecerles por estar acá, y especialmente por venir con la vocación de enriquecer esta conversación, para que juntos encontremos ese camino del desarrollo y la inclusión.
Muchas gracias a todos.