President Mauricio Macri at the inauguration ceremony of a wind farm in Chubut.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees at the inauguration of a wind farm in Chubut province on October 17, 2018, highlighting renewable energy and national development.
- Main themes
- Renewable energy, wind farm inauguration, sustainable development, energy infrastructure, connectivity and transportation, employment opportunities, Vaca Muerta and conventional energy, logistics cost reduction, anti-corruption, Argentina's economic future, tourism growth, YPF and public-private collaboration
- Duration
- ~8 min
- Words
- 938
- Sentences
- 26
- Readability
- 46
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.64
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 10 paragraphs
Good morning!
For this park and for Chubut, it is a good day, because here we are witnessing the power of nature, which combined with the talent and capacity of Argentines, we transform into energy, as the Governor said.
I want to congratulate YPF because this clean energy contributes to that model of a sustainable country that we are working on together. And from here, energy is generated to supply 130,000 people, which means schools, hospitals, factories, transportation: everything is generated from this renewable energy.
And what this is demonstrating to us is that not only in Chubut, but throughout the country, renewable energy is a great, great opportunity. And with these laws and these processes that we have led - which I want to congratulate Sebastián Kind once again - we have managed to ensure that practically all provinces have access to a renewable energy project. And this is an employment opportunity, as was just mentioned, more than 500 people worked here and will continue to work, fewer, but they will also continue to work and take care of the park. And renewable energy adds to conventional energy, where Chubut has always been a protagonist; to unconventional energy, which, as we all know, Vaca Muerta is a great opportunity. And together they will transform Argentina, if we continue on this path, into an energy powerhouse at a global level, and this is serious, we will be major exporters of gas, oil, and large generators of renewable energies, which adds to the agro-industry that is a tradition in this country, which adds to the industries and will also contribute to the growth of tourism, where Chubut also has many wonderful things for people to come and see.
That is why we need to connect the country, because a country that connects virtually and physically can develop. That is why we also launched a few days ago at the Casa Rosada a commitment from all companies in the sector so that 4G reaches 93 percent of the population by the end of next year, and that ARSAT continues to work with the private sector to connect more and more localities with broadband, so that we have quality internet, which is a fundamental tool, not only for tourism but for all industry in general. And that is why we also need and are building roads, highways, bridges, ports, airports, because we are the eighth largest country in the world, and we have serious connection problems that start by putting our people's lives at risk, and we have to take care of our people. That is why we are doing all these works, which are so important.
And that is why we have done what we call "the revolution of airplanes," so that we can connect such a large country through the safest means of transport we can have. And that is why, in just a few days, we will inaugurate the Comodoro Rivadavia Airport, which will be the most modern in Patagonia, and the first sustainable one - I don't know if the President of YPF knew this - it will consume one-third of the energy that other airports consume and half the water. Because it is all part of the same thing: taking care of ourselves, betting on the future, thinking that in this way we can grow. And that is why today we have gone from four provinces connected to the world directly, to eight, and in a few more months we will have eighteen provinces of Argentina that will connect directly to some city in the world, why? So that they come to know us, so that they come to trade, so that they come to generate quality jobs for all Argentines.
And all these works that we are doing, with the work of our UOCRA workers, are costing up to forty percent less than previous prices; all these works have once again become synonymous with hope and no longer with corruption, because that is how we can work. And that is how we have committed to building the Argentina of the future, an Argentina where a fundamental cost must be reduced for this to work, which is the cost of logistics, because we cannot only travel, but we cannot transport our work. So in every sector we are working to bring that cost down, and everyone has to charge what is fair, no one can expect to charge more than what their work is worth because it leaves hundreds of thousands of Argentines without work; no one can think they are above the law; no one can believe they can bully others. Because I insist, we are all working like never before as a team to create opportunities for progress for all Argentines, so that we can truly reduce poverty by generating quality private jobs.
That is the change, working with truth, with transparency and with teamwork, and trusting in what we are capable of doing, like this, which we did and we will do better each time, as all the YPF workers told me: "We learned and each park we will continue to build throughout the country we will do better."
That is who we are as Argentines, as we also saw in the Youth Olympic Games, people capable of doing things like the best in the world, if we dialogue, if we work as a team, if we tell each other the truth and, I insist, bet on transparency.
Congratulations to all the workers, congratulations Governor for this park, and let's leave before we all get blown away along with these blades. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Buenos días!
Para este este parque y para Chubut es un buen día, porque acá estamos viendo la fuerza de la naturaleza, que combinada con el talento y la capacidad de los argentinos la transformamos en energía, como decía el Gobernador.
Quiero felicitar a YPF porque esta energía limpia contribuye a ese modelo de país sustentable que estamos trabajando en conjunto. Y de acá sale energía como para abastecer 130 mil personas, eso significa escuelas, hospitales, fábricas, transporte: todo se genera a partir de esta energía renovable.
Y esto lo que nos está demostrando es que no solo en Chubut, sino en todo el país, la energía renovable es una gran, gran oportunidad. Y con estas leyes y estos procesos que hemos liderado -que quiero felicitar una vez más a Sebastián Kind- hemos logrado que prácticamente todas las provincias tengan acceso a un proyecto de energía renovable. Y esto es una oportunidad de empleo, como se dijo recién, más de 500 personas trabajaron acá y seguirán trabajando, menos, pero también seguirán trabajando y cuidando el parque. Y la energía renovable se suma a la energía convencional, donde Chubut siempre ha sido protagonista; a la no convencional que, todos sabemos, Vaca Muerta es una gran oportunidad. Y juntas van a transformar a la Argentina, si seguimos por este camino, en una potencia energética a nivel mundial, y esto es en serio, vamos a ser grandes exportadores de gas, de petróleo y grandes generadores de energías renovables, que se suma a la agroindustria que es una tradición en este país, que se suma a las industrias y que también se sumará al crecimiento del turismo, donde también Chubut tiene muchísimas cosas maravillosas para que vengan a conocer.
Por eso es que necesitamos conectar el país, porque un país que se conecta en forma virtual y en forma física se puede desarrollar. Por eso también hemos lanzado hace pocos días ahí en la Casa Rosada un compromiso de todas las empresas del sector para que el 4G llegue al 93 por ciento de la población para el fin del año que viene, y que ARSAT siga trabajando junto al sector privado para cada vez conectar más localidades con banda ancha, para que tengamos internet de calidad, que es una herramienta fundamental, no solo para el turismo sino para toda la industria en general. Y por eso también necesitamos y estamos construyendo caminos, autopistas, puentes, puertos, aeropuertos, porque somos el octavo país más grande del mundo, y tenemos serios problemas de conexión que empiezan por poner en peligro la vida de nuestra gente, y tenemos que cuidar a la gente. Por eso estamos haciendo todas esas obras, que son tan importantes.
Y por eso hemos hecho lo que lo que llamamos “la revolución de los aviones”, para que se pueda conectar el país tan grande por el medio de transporte más seguro que podemos tener. Y por eso, en pocos días ya, vamos a inaugurar el Aeropuerto de Comodoro Rivadavia, que va a ser el más moderno de la Patagonia, y el primero sustentable -no sé si sabía el Presidente de YPF-, va a consumir un tercio de la energía de lo que consumen los demás aeropuertos y la mitad del agua. Porque es todo parte de lo mismo: de cuidarnos, de apostar al futuro, de pensar que de esta manera podemos crecer. Y por eso ya hoy pasamos de cuatro provincias conectadas al mundo directamente, a ocho, y vamos en pocos meses más a tener dieciocho provincias de la Argentina que se van a conectar directamente a alguna ciudad del mundo, ¿para qué?, para que nos vengan a conocer, para que vengan a comerciar, para que vengan a generar empleo de calidad para todos los argentinos.
Y todas estas obras que estamos haciendo, con el trabajo de nuestros trabajadores de la UOCRA, están costando hasta cuarenta por ciento menos de los precios anteriores; todas estas obras han vuelto a ser sinónimo de esperanza y no más de corrupción, porque es de esa manera que podemos trabajar. Y de esa manera es que hemos apostado a construir la Argentina que viene, una Argentina donde tiene que bajar un costo fundamental para que esto pueda funcionar, que es el costo de la logística, porque no solo no podemos viajar, sino que no podemos transportar nuestro trabajo. Entonces en cada sector estamos trabajando para que ese costo baje, y cada uno tiene que cobrar lo que corresponde, nadie puede pretender cobrar más de lo que vale su trabajo porque deja a cientos de miles de argentinos sin trabajo; nadie se puede creer por arriba de la ley; nadie puede creer que puede prepotear a los demás. Porque insisto, estamos todos trabajando como nunca antes en equipo para que haya oportunidades de progreso para todos los argentinos, para que de verdad podamos reducir la pobreza a partir de generar trabajo privado de calidad.
Eso es el cambio, trabajar con la verdad, con transparencia y con equipo, y confiando en lo que somos capaces de hacer, como esto, que lo hicimos y cada vez lo vamos a hacer mejor, como me decían todos los trabajadores de YPF: “Aprendimos y cada parque que vamos a seguir haciendo por todo el país lo vamos a hacer mejor”.
Eso somos los argentinos, como lo hemos visto también en los Juegos Olímpicos de la Juventud, gente capaz de hacer cosas como los mejores del mundo, si dialogamos, si trabajamos en equipo, si nos decimos la verdad e, insisto, apostamos a la transparencia.
Felicitaciones a to dos los trabajadores, felicitaciones Gobernador por este parque, y nos vamos antes de que nos volemos todos junto con estas aspas. Gracias. (APLAUSOS)