President Mauricio Macri, at the launch event of Argentina Exporta.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed business leaders and SMEs nationwide at the launch of the Argentina Exporta program on October 11, 2018, to promote export capacity.
- Main themes
- Export promotion, SME development, private employment generation, poverty reduction, economic resilience, fiscal responsibility, innovation and talent, biotechnology exports, service exports, Argentina Exporta program launch, trade agreements with Brazil
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,773
- Sentences
- 57
- Readability
- 36
- Grade
- 19.9
- Syntax
- 3.75
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 14 paragraphs
Good morning, good morning, how wonderful that you are joining us from all over the country for the launch of Argentina Exporta. We are all convinced here that it is a fundamental tool for us to develop this wonderful country, but we know that we are going through difficult months, tough months, that are testing us, and I feel that we are passing that test. We have not firmly tied ourselves to the helm, we have not changed course, and as I always say, every storm, every obstacle we face marks that we have a strength we did not know, a resilience that grows, and that is really important.
Moreover, something is happening that relates to what I have said around the world when I represent us, which is that Argentines have learned from our mistakes, we have begun to understand that we cannot live on borrowed money and that we cannot spend more than we have. And the leaders, some still resisting, but when people start to feel if I at home live with what I earn, why shouldn’t you manage public affairs doing the same? Then leaders also begin to understand that they have to be responsible and that the solution is not to squander or spend disorderly; the solution lies in generating quality private employment throughout the country. What are we betting on? On something we have, and it is not just natural resources; we have the talent of Argentines, talent that is still demonstrated every day in isolated experiences, like just recently, just hours ago, we launched the SAOCOM; something made with 100 percent Argentine talent.
The objective, clearly, when we say quality private employment is to generate opportunities for everyone and especially, especially, to reduce poverty, which is the task we have committed to. This revolution of training, education, which leads to generating quality private employment, 70 percent of that employment, and perhaps more in the future, will come from small businesses, from the first ventures. All this employment generated by SMEs in our country, which is a lot, we also know is not enough; we need much more if we really want to succeed in generating opportunities for everyone, for the young people entering the labor market, for women, and to lift so many people out of poverty. So we have to and we are here to commit to see how we can help them grow, and in that helping them grow, we believe that strengthening their export capacity will help them a lot so that this great SME family, which is the heart of Argentina, can develop, grow, and generate thousands of opportunities for everyone.
That is something we feel deeply in Cambiemos; it is not just a vision of the President, which is why Dr. Carrió has traveled around the country and joined us today; we all feel that this is the tool: SMEs developing their export capacity. And Argentines, when they say we can or we cannot, I insist we have many examples, we have pioneers who have done it before this cultural change we are trying to generate that we are a team, like Lipotech, which I believe is around here, can the people from Lipotech stand up, which is a biotechnology company from Haedo that exports to Turkey, New Zealand, Australia, and we are aiming for Mexico and Brazil, which they told me is not so easy, but we will continue working with our Brazilian friends, together with Faurie, to see how we can expand that capacity. Then we have another one called IMS from the Province of Buenos Aires that is in San Fernando, which is also around here, can you please stand up, which exports food displays, 80 percent of its production is exported, and it is design, and they have equipped themselves, and continue investing for 4.0, which is really exciting. In Avellaneda, you know there is a company that exports gear dosing pumps to India, did they come today too? Are they around? Well, it seems not, they joined us.
We also know for a while now that the valves for Ferrari engines come from Santa Fe, a company called Basso, which is also a source of pride for Argentines, and we are also exporting biotechnology, Rosario biotechnology, to South Africa and Morocco, and we are trying to grow throughout the continent helping them produce, to overcome the problem of food insecurity. In service exports, we have already exported more than 7 billion dollars; just a few hours ago, I was with the SALT team, who told me they have doubled the speed of human resource incorporation, again, because they are valuable, because we know how to do things, and now we have finished the double taxation agreement with Brazil, and that opens up a market of 12 billion dollars for us. We export 7 billion to the world, and there we open up a market of 12 billion, where Brazil imports more than 80 percent, which will be a great opportunity, but we need more SMEs, we need more entrepreneurs, we need to incentivize them. And we are here, we are here because we believe in you, we truly believe in what we can achieve, in your capacity to innovate, in your ability to find those niches that will allow us to develop, and that is why from day one we have been looking to lay solid foundations so that this is a medium- and long-term project. We have already opened, as the video said, more than 160 markets; that means that right now there are products from every corner of Argentina, from that federal Argentina we dream of, starting to connect with the world. But for that, the key, which I am sure has already been discussed by those who preceded me in speaking, is that we are all truly committed to competitiveness, both inside and outside each of your plants, where infrastructure is a fundamental part.
That is why we have launched this ambitious plan for routes, highways, the Belgrano Cargas, airports, which the visible part is the passengers, but the part that is not visible is that all those planes with their cargo capacity have grown tremendously, allowing us to now export many of our products by air and reach high seasons, and the ports, which we are also working on to reduce costs. When we started, an export container cost 533 dollars; these are all those fees that we had invented in a system that was quite or very mafia-like around the port system, and in Santos, it cost 222 dollars; imagine we were already giving a 300-dollar advantage to someone who was doing the same as us. Well, today we are cheaper after two and a half years of work than São Paulo, than Santos, sorry, 222 dollars, and we did that by working together, in what for me was so important, which are the productivity tables. The truth is that it is a wonderful dialogue space where national authorities come, and I come with those who until recently were like inaccessible, Customs, AFIP, Senasa, ANMAT, governors, sometimes mayors, companies, unions, and everyone trying to understand what we are missing, what we are missing to be able to do things better.
There arose the need, for example, we started with Vaca Muerta to have a more intelligent labor agreement that would allow us to open the door to investment, and when the door to investment opens, you know, the door to employment opens, and today Vaca Muerta is on track to generate 500,000 jobs, and around Vaca Muerta, a system of SMEs that works in the area and in workshops in Santa Fe and Córdoba, in different places in the country. The most important thing of all is that if today access to energy and gas for companies is much cheaper than what Brazilians have, when Vaca Muerta is fully developed, Argentina will definitely be one of the countries in the world with the cheapest energy, and that will allow us, with the raw materials we have, talent, and cheap energy, to be very competitive when it comes to exporting. But apart from physical infrastructure, you know that we need the infrastructure that connects us virtually because it is the era of digitalization and we are heading towards the Internet of Things, of devices that communicate with devices, and we were coming from a huge backlog. We are aiming, having started with less than 10 percent access to 4G, for 93 percent of the country to have access to quality 4G by the end of next year, and also with broadband with a large participation from ARSAT; we have gone from 17 localities to almost 600 connected localities, and we will reach 1,300 by the end of next year.
This is key not only for your work but for the education of the children who need to have access to that tool in their schools, which is absolutely necessary if we want to be part of the jobs of the future. To that, we also add a commitment to improve the quality of speed; when we started, we were at 4.5 megabits per second, today we are almost at 14, and by the end of next year, we will be at 20, because it is also essential for data to travel, for us to have quality and capacity. All that infrastructure, all that we are doing, is thinking about how to help you develop; this is the key. That is why I believe that also having become fanatical as a Government, together with you, for simplification is another fundamental chapter; today we have a Secretariat with Pepe Inchausti and the whole team behind, going through with you each of the procedures that are, procedures/obstacles, hurdles, due to regulations that were made forty years ago, thirty years ago, and when one asks: why? I don’t know, and it is wonderful because you remove it and nothing happens, no roof falls, nothing falls, and you recover the most valuable thing you need, which is your time, your time to be able to innovate more, create more. We already have as a national government more than 1,100 remote procedures, which before you had to go physically, do the paperwork, take time, delay, the manager would appear, “I’ll get it for you faster,” it’s so much, a few bucks for me, and I’ll sort everything out for you inside.
All that is what we are combating and it is disappearing every day, every day, and we are in that plan also bringing with the digital country to the municipalities; 80 percent of the municipalities in the country already have some application that modernization has given them. Not all have advanced to digitize procedures and have electronic files like us, very few, but we are already in a process, and there I also need the help of all of you to go and support and demand and pressure the municipality to really be part of this process. As we also need to set limits on taxes, municipal fees that have turned into sales taxes, gross income taxes that have gone out of control, to work together to have an increasingly healthier national budget, which we are still far from having a balanced national budget. Because we are still, for example, with the check tax, a tax that punishes, and we had to ask for your exceptional support one last time for that export tax, which is totally destructive and countercultural to what we are trying to establish, but Argentina had to balance itself from this emergency, and from there I asked you, recognizing that it cannot be more than temporary.
That is why it is also important that each of you advocate for Congress to finally do its homework, which it has not done for decades, decades. All this has to do with balancing as 5,300 companies, I want to check well, have stopped exporting since 2005 due to all these obstacles, of which 90 percent were SMEs; of course, to be a Corporation or LLC took 150 days, something incomprehensible, someone who wants to put their savings, their idea, their enthusiasm, ask for collaboration from two or three more, and hire them and give them work had to suffer for months. Well, now with the SAS, we can do it in 24 hours. But all this we have, Exporta Simple, all these things we have done aim for us to take a leap because today only 9,500 companies, it sounds like a lot but it is very little, it is less than 1 percent of the total companies in this country, export, that is very little. We have set ourselves the goal of reaching 40,000 by 2030, 40,000 by 2030, and we can do it, we can clearly do it if we don’t even have problems of lack of knowledge and diversification; of 139 sectors, 110 have ten or more companies that export, so we can practically export a little of everything.
That is our untapped talent because clearly there has not been teamwork, there has not been a public sector and a private sector; we are the same team, and for me as a public servant, your success is my success because it means that if you grow, you generate work, you generate opportunities, and we have invented a maxim in our country, born from our creativity, that is that SMEs are good and large companies are bad. What a terrible message because it tells SMEs never to grow because if you grow, you will become bad, and precisely a country grows when all its SMEs become medium-sized and the medium-sized become large; that makes it grow because each company is a social unit, it is like a family. And that is what we have to put on the table, and we are here today to say that we have years of those pathetic resignation speeches because that is what it means to have said that an SME is good and a large company is bad, anchoring that we have to accept that we are condemned to this and that we cannot be better.
I say enough, that is a lie, and I feel when I travel, I visit you and travel throughout the country that you feel inside that this time it is serious and you hear a voice that says this time it will go well, and these difficulties we have faced have served to reaffirm that by holding the helm firmly and without changing course, it is the first time in history that Argentina goes through a crisis of this type, a 100 percent devaluation, not only without having changed either the Minister of Economy or the president, but also without changing the rules of the game. We did not come with corralitos, nor with confiscations, nor with exchange controls, we maintained the course, we maintained the course and the conviction that on this path, being part of the world, being part of the world, working as a team, telling the truth and fundamentally betting on transparency, that this relationship is a close relationship, shoulder to shoulder, but with clear rules. One is a public official and you are the private sector, we work for the same thing, for the future of Argentina, but each one does their job, no more bags, no more strange things, what we want is to be part of a proud Argentina that progresses, of an Argentina that through each one of you commits to a client in another part of the world and says I will deliver to you in 120 days what you bought from me and I will fulfill in price, in quality, in time. Why? Because now I am calm, because Customs will support me, it will not make me lose a ship, because Senasa will approve the procedure remotely and no longer in person, because ANMAT will also let me work, because my suppliers will let me work, because the port works as it should work, because the train works as it should work and because no mafioso will get in the way and tell me “if you want to go out this way, you have to give me a cut.”
That is what we are working for and we will tell everyone once again that that Argentina is the one that is leaving, and the one that is coming is the one you represent by working every day and doing what needs to be done.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, buenos días, qué lindo que nos estén acompañando desde todo el país con el lanzamiento de Argentina Exporta. Estamos convencidos todos acá que es una herramienta fundamental para que podamos desarrollar este maravilloso país, pero sabemos que estamos pasando meses difíciles, meses duros, que nos están poniendo a prueba, y siento que estamos pasando esa prueba. No hemos amarrado firmes al timón, no hemos cambiado el rumbo, y como siempre le digo, cada tormenta, cada obstáculo, que pasamos marca que tenemos una fortaleza que no conocíamos, un resiliencia que crece, y eso realmente es importante.
Además está pasando algo que tiene que ver con lo que yo he dicho en todo el mundo cuando los represento, que es que los argentinos hemos aprendido de nuestros errores, hemos empezado a entender que no podemos vivir de prestado y que no podemos gastar más de lo que tenemos. Y los dirigentes aún algunos resistiéndose, pero cuando la gente empieza a sentir si yo en casa vivo con lo que gano, ¿por qué vos no vas a administrar lo público haciendo lo mismo? Entonces empiezan los dirigentes también a entender que tienen que ser responsables y que la solución no es despilfarrar o gastar desordenadamente, la solución pasa por generar empleo privado de calidad a lo largo y a lo ancho del país ¿Apostando a qué? A algo que tenemos y no solo son los recursos naturales, tenemos el talento de los argentinos, talento que en experiencias aisladas todavía se demuestra todos los días, como hace poquito, hace horas que lanzamos el SAOCOM; algo hecho con 100 por ciento talento argentino.
El objetivo, claramente, cuando decimos empleo privado de calidad es generar oportunidades para todos y especialmente, especialmente, reducir la pobreza que es la tarea que nos hemos comprometido. Esta revolución de capacitación, educación, que lleva a generar empleo privado de calidad el 70 por ciento de ese empleo, y tal vez más en el futuro, va a venir generado por las pequeñas empresas, por los primeros emprendimientos. Todo este empleo que generan las empresas pymes en nuestro país, que es mucho, también sabemos que no alcanza, que necesitamos mucho más, si queremos realmente tener éxito en generarles oportunidades a todos a los jóvenes que irrumpen en el mercado laboral, a las mujeres y sacar a tanta gente de la pobreza. Entonces tenemos y estamos acá para comprometernos para ver cómo hacemos para ayudarlos a crecer, y en ese ayudarlos a crecer creemos que fortaleciendo la capacidad de exporta los va a ayudar muchísimo a que esta gran familia pyme, que es el corazón de la Argentina, pueda desarrollarse, crecer y generar miles de oportunidades para todos.
Eso es algo que sentimos profundamente en Cambiemos, no es una visión solo del Presidente, por eso la doctora Carrió ha viajado por el país y hoy nos acompañó, todos estamos sintiendo que esta es la herramienta: las pymes desarrollando su capacidad de exportación. Y los argentinos, cuándo dicen podemos o no podemos, insisto tenemos muchos ejemplos, tenemos pioneros que lo han hecho antes de este cambio cultural que estamos queriendo generar de que somos un equipo, como Lipotech, que creo que está por acá, se pueden parar los de Lipotech, que es una biotecnología de Haedo que exporta a Turquía, a Nueva Zelanda, a Australia y estamos apuntando a México y a Brasil que me decían que no es tan fácil pero vamos a seguir trabajando con los amigos brasileros, junto con Faurie, para ver cómo ampliamos esa capacidad. Después tenemos otro que se llama IMS que es de la Provincia de Buenos Aires que están en San Fernando, que está también por acá, que se pare pro favor, que exporta exhibidores de alimentos, el 80 por ciento de la producción la exporta, y es diseño, y se han equipado, y siguen invirtiendo para el 4.0 que tiene realmente inquietudes. En Avellaneda saben que hay una empresa que exporta bombas dosificadoras de engranajes hacia la India, ¿vino hoy también? ¿Está por acá? Bueno, parece que no, nos acompañó.
También sabemos hace rato que las válvulas del motor Ferrari vienen de Santa Fe, empresa Basso creo que se llama, que también es un orgullo para los argentinos y también estamos exportando a Sudáfrica y a Marruecos biotecnología, biotecnología rosarina, y estamos intentando crecer en todo el continente ayudándolos a producir, salir del problema de falta de seguridad alimentaria. En exportación de servicios que ya exportamos más de 7 mil millones de dólares, hace pocas horas estuve con la gente SALT, que me dijeron que han duplicado la velocidad de incorporación de recursos humanos, de vuelta, porque son valiosos, porque sabemos cómo hacer las cosas, y ahora hemos terminado el acuerdo de doble imposición con Brasil, y en eso se nos abre un mercado de 12 mil millones de dólares. Nosotros exportamos 7 mil al mundo y ahí se nos abre un mercado de 12 mil millones, donde Brasil importa más del 80 por ciento, con lo cual va a ser una gran oportunidad, pero necesitamos más pymes, necesitamos más emprendedores, necesitamos incentivarlos. Y estamos acá, estamos acá, porque creemos en ustedes, creemos realmente en lo que podemos llegar a hacer, en su capacidad de innovar, en su capacidad de encontrar esos nichos, que nos van a permitir desarrollarnos, y por eso desde el primer día estamos buscando sentar bases sólidas para que esto sea un proyecto de mediano y largo plazo. Ya llevamos abierto, como decía el video, más 160 mercados, eso significa que ya en este momento hay productos de cada rincón de la Argentina, de esa Argentina federal que soñamos, que empieza a conectarse con el mundo. Pero para eso el eje, que estoy seguro que ya lo hablaron los que me antecedieron en la palabras, es que todos estamos comprometidos de verdad con la competitividad, puertas adentro y puertas afuera de cada una de sus plantas, donde la infraestructura es parte fundamental.
Por eso hemos lanzado este plan tan ambicioso de rutas, autopistas, el Belgrano Cargas, aeropuertos que la parte que se ve son los pasajeros, pero la parte que no se ve es que ha crecido muchísimo son todos esos aviones con su capacidad de carga, que permite que ahora podamos exportar por avión muchos de nuestros productos y llegar a las temporadas de alta, y los puertos, que también estamos trabajando para reducir los costos. Cuando arrancamos un contenedor de exportación costaba 533 dólares, son todas esas tasas que nos habíamos inventado en un sistema bastante o muy mafioso alrededor del sistema portuario, y en Santos valía 222 dólares; imagínense ya le dábamos de ventaja 300 dólares, alguien que hacía lo mismo que nosotros. Bueno, hoy estamos más baratos después de dos años y medio de trabajo que Sao Pablo, que Santos perdón, 222 dólares, y eso lo hicimos trabajando juntos, en lo que para mí fue tan importante que son las mesas de productividad. La verdad que es un espacio de diálogo maravilloso donde vienen autoridades nacionales, y vengo con los que hasta hace poco eran como inaccesibles, la Aduana, la AFIP, Senasa, ANMAT, los gobernadores, a veces intendentes, las empresas, los gremios, y todos intentando entender qué es lo que nos falta, qué es lo que nos falta para poder hacer las cosas mejor.
Ahí surgió la necesidad por ejemplo arrancamos con Vaca Muerta de tener un convenio laboral más inteligente, que permitiese abrir la puerta de la inversión y cuando se abre la puerta de la inversión ustedes lo saben, se abre la puerta del empleo, y hoy Vaca Muerta va a rumbo a generar 500 mil puestos de trabajo, y alrededor de Vaca Muerta un sistema de Pymes que trabaja en la zona y en talleres en Santa Fe y en Córdoba, en distintos lugares del país. Lo más importante de todo, que si ya hoy el acceso a la energía y al gas para las empresas es mucho más barato que el que tienen los brasileros, cuando se termine de desarrollar Vaca Muerta definitivamente la Argentina va a ser uno de los países del mundo que tengan la energía más barata, y eso nos va a permitir que con la materia prima que tenemos, el talento y energía barata podamos ser muy competitivos a la hora de exportar. Pero aparte de la infraestructura física, ustedes saben que hace falta la infraestructura que nos conecte en forma virtual porque es la era de la digitalización y vamos al internet de las cosas, de equipos que dialogan con equipos, y veníamos con un enorme atraso. Estamos apuntando, habiendo arrancado con menos del 10 por ciento de acceso al 4G, a que para fin del año que viene tengamos el 93 por ciento del país con un acceso de la calidad 4G, y también con banda ancha con una gran participación de ARSAT, hemos pasado de 17 localidades ahora casi 600 localidades conectadas y vamos a llegar a 1300 para fin del año que viene.
Esto es clave no solo para el trabajo de ustedes, para la educación de los chicos que tienen que tener en sus escuelas acceso a esa herramienta que es la que se necesita si o si, si queremos ser parte de los trabajos del futuro. A eso le agregamos también un compromiso en mejorar la calidad de la velocidad, cuando arrancamos estábamos en 4,5 megabits por segundo, hoy ya estamos casi en 14 y para fin del año que viene estaremos en 20, porque también es fundamental para que los datos viajes, que tengamos calidad y capacidad. Toda esa infraestructura, todo eso que estamos haciendo, es pensando en cómo ayudarlos a ustedes a desarrollarse, esta es la clave. Por eso creo que también habiéndonos fanatizado como Gobierno, junto a ustedes, por la simplificación es otro capítulo fundamental, hoy tenemos una Secretaría con Pepe Inchausti y todo el equipo detrás, recorriendo con ustedes cada uno de los trámites que hace, trámite/obstáculos, palos en la rueda, por normas que se hicieron hace cuarenta años, treinta años, y cuando uno pregunta: ¿por qué? No sé y es maravilloso porque se la quita y no pasa nada, no se cae ningún techo, no se cae nada, y ustedes recuran lo más valioso que necesitan que es su tiempo, su tiempo para poder innovar más, crear más. Ya tenemos como Gobierno nacional más de 1100 trámites a distancia, que antes había que ir físicamente, hacer le papelito, tardar, demorar, aparecía el gestor, “yo te lo saco más rápido”, es tanto, unos mangos para mí y yo te arreglo todo ahí adentro.
Todo eso es lo que estamos combatiendo y está desapareciendo todos los días, todos los días, y estamos en ese plan llevando también con país digital a los municipios, el 80 por ciento de los municipios del país ya tienen alguna aplicación que las que modernización nacional les ha dado. No todos han avanzado a digitalizar los trámites y tener expediente electrónico como nosotros, muy poquitos, pero estamos ya en un proceso y ahí necesito también de la ayuda de todos ustedes para que vayan y acompañen y exijan y presionen al municipio para que realmente pueda ser parte de este proceso. Como también necesitamos ir poniéndole un límite a los impuestos, tasas municipales que se transformaron en impuestos a las ventas, ingresos brutos que se fueron de mambo, trabajar todos juntos para que cada vez tener un presupuesto nacional más sano, que todavía estamos lejos de tener un presupuesto nacional equilibrado. Porque seguimos también por ejemplo con el impuesto al cheque, un impuesto que castiga, y tuvimos que pedirles el apoyo excepcional y por última vez de ese impuesto a la exportación, que es totalmente destructivo y contracultural de lo que estamos queriendo poner, pero la Argentina tenía que equilibrarnos de esta emergencia, y desde ahí se los pedí, reconociendo que no puede ser más que temporario.
Por eso también es importante que cada uno de ustedes milite para que en el Congreso la política haga los deberes de una vez por todas, que hace décadas que no hace, décadas que no hace. Todo esto tiene que ver con equilibrar como 5300 empresas, quiero chequear bien, dejaron de exportar desde el 2005 para acá, por todos estos obstáculos de los cuales el 90 por ciento eran pymes, claro para ser una Sociedad Anónima o SRL llevaba 150 días, algo inentendible, alguien que quiere poner su ahorro, su idea, sus ganas, pedirle colaboración a dos o tres más, y contratarlos y darle trabajo había que hacerlo sufrir meses. Bueno, ahora con la SAS en 24 horas lo podemos hacer. Pero todo esto que tenemos, el Exporta Simple, todas estas cosas que hemos hecho apuntan a que demos un salto porque hoy solamente 9500 empresas, suena mucho pero es muy poco, es menos del 1 por ciento del total de las empresas de este país, exporta, eso es muy poco. Nos hemos puesto como objetivo dante 40 mil para el 2030, 40 mil para el 2030, y podemos hacerlo, claramente podemos hacerlo si no tenemos ni siquiera problemas de falta de conocimiento y diversificación, de 139 sectores, 110 tienen diez o más empresas que exportan, o sea que prácticamente podemos exportar un poquito de cada cosa.
Ese es nuestro talento no aprovechado porque claramente no ha habido un trabajo en equipo, no ha habido un sector público y un sector privado somos el mismo equipo, y para mí como funcionario tu éxito es mi éxito porque significa que si vos crecés generás trabajo, generás oportunidades y hemos inventado una máxima en nuestro país, propia de nuestra creatividad, que es que las pymes son buenas y las grandes empresas son malas. Qué mensaje espantoso porque es decirle a las pymes nunca crezca porque si crecés te vas a transformar en malo, y justamente un país crece cuando todas sus pymes se transforman en medianas y las mediamos en grande, eso hace crecer porque cada empresa es una unidad social, es como una familia. Y eso es lo que estamos teniendo que poner sobre la mesa, y estamos hoy acá para decir que llevamos años de esos discursos berretas de resignación porque eso es lo que marca haber dicho que una pyme es buena y una empresa grande es mala, anclan que tenemos que aceptar que tenemos que aceptar que estamos condenados a esto y que no podemos ser mejores.
Yo le digo basta, eso es mentira, y yo siento cuando viajo, los visito y viajo por todo el país que ustedes sienten dentro que esta vez va en serio y sienten una vos que dice esta vez va a salir bien, y estas dificultades que hemos enfrentado nos han servido para ratificar que agarrando el timó fuerte y sin cambiar de rumbo es la primera vez en la historia que la Argentina pasa una crisis de este tipo, una devaluación del 100 por ciento, no solo sin haber cambiado ni de Ministro de Economía, ni de presidente, sino de reglas de juego. No vinimos ni con corralitos, ni con confiscaciones, ni con cepos, mantuvimos el rumbo, mantuvimos el rumbo y la convicción de que por este camino, siendo parte del mundo, siendo parte del mundo, trabajando en equipo, diciendo la verdad y apostado fundamentalmente a la transparencia, a que esta relación es una relación estrecha, hombro con hombro, pero con reglas claras. Uno es un funcionario público y ustedes son sector privado, trabajamos por lo mismo, por el futuro de la Argentina, pero cada uno hace su tarea, no más bolsos, no más cosas raras, lo que queremos es ser parte todos orgullosos de una Argentina que progresa, de una Argentina que a través de cada uno de ustedes se compromete con un cliente en otra parte del mundo y le dice yo te voy a entregar dentro de 120 días lo que me compraste y te voy a cumplir en precio, en calidad, en tiempo ¿Por qué? Porque ahora estoy tranquilo, porque la Aduana me va a bancar no me va a hacer perder un barco, porque el Senasa me va a aprobar el trámite a distancia y ya no más presencial, porque la ANMAT también me va a dejar trabajar, porque mis proveedores me van a dejar trabajar, porque el puerto funciona como tiene que funcionar, porque el tren funciona como tiene que funcionar y porque además ningún mafioso, que se va a poner en la mitad, y me va a decir “si querés salir por acá, me tenés que dar un cacho a mí”.
Para eso estamos trabajando y le vamos a decir una vez más a todos que esa Argentina es la que se está yendo, y la que está viniendo es la que ustedes representan trabajando todos los días, y haciendo lo que hay que hacer.
Muchas gracias a todos.