President Mauricio Macri at the launch of the National Telecommunications and Connectivity Plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the launch of Argentina's National Telecommunications and Connectivity Plan on October 9, 2018, outlining goals for expanding internet access nationwide.
- Main themes
- National telecommunications and connectivity plan, internet access expansion, digital transformation, fiber optic infrastructure, mobile 4G coverage, equality of opportunities, rural connectivity, poverty reduction, public-private partnership, economic development, SME support, connected schools
- Duration
- ~5 min
- Words
- 612
- Sentences
- 17
- Readability
- 39
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 9 paragraphs
Good afternoon everyone: now I look from up here and it is impressive the number of people that have gathered today, truly thank you for inviting me to participate in this important day, on a fundamental path: the path towards that bigger and fairer Argentina that we all want, in times when almost everything we do – as we saw in those images – is thanks to the Internet.
Talking about telecommunications is talking about development, about equality of opportunities, about the future. And as I have said more than once, reducing poverty is the most important goal we have as a Government and to achieve it we need more and better jobs, and the way to create them is with a dynamic and thriving economy, where all of you – know better than anyone – that technology plays a fundamental role. The challenge is that we have to be up to the level of a world that is increasingly competitive. That is why it is essential that more and more Argentines have access to the Internet and to a mobile connection worthy of the 21st century and this has to be – as those images showed – in every corner of the country.
Technology and its advances change our lives, communicate us, allow us to express ourselves in different ways, teach us, streamline our procedures, are a window to the world and to millions of new opportunities and possibilities.
In 2015, we had 6,500 kilometers of operational federal fiber optic and today we have more than 30,000 kilometers lit up; in 2015 there were fewer than 1,500 connected rural schools and today there are more than 2,300 connected to satellite Internet and that is thanks to and through Arsat-1 and 2. By the end of this administration, there will be almost double the number of connected schools, as we are working to bring connectivity to every corner of the country and to make the service faster and more accessible, so that everyone can make the most of the opportunities of the digital transformation that we are experiencing.
By the end of 2019, more than 90 percent of the people will be connected to mobile Internet 4G and with a good signal. And we started – Andrés – with 10 percent and the truth is that it is already a source of pride that small towns, like Bardas Blancas, in Mendoza, where I was last year, are already connected. But there are still many Argentines who are waiting.
In addition, we are going to lower the wholesale price of Internet, which Arsat sells, and this will benefit more than 50 localities connected to the federal fiber optic network and as we want to continue promoting SMEs, which bring Internet to the most remote places in the country, we are going to help them so that they can obtain or continue to grow their business and thus connect all Argentines.
We must continue to move forward together: public sector and private sector and all Argentines in each of the goals we set for ourselves. The better connected we are, the better products and services we will be able to offer and thus we will be prepared for the economy that is coming, for the future that is coming.
This is a huge challenge and we are making it a reality, I believe we are at the beginning of a true revolution in access to content, to training that Argentines need and want. There are many Argentines across the country who believe in what you are going to do in the coming months.
So thank you very much to everyone and let’s keep working.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos tardes a todos: ahora miro desde acá arriba y es impresionante la cantidad de gente que se ha convocado, hoy, la verdad que gracias por invitarme a participar de esta jornada tan importante, en un camino fundamental: el camino hacia esa Argentina más grande y más justa que todos queremos, en tiempos en los que casi todo lo que hacemos – como veíamos en esas imágenes – es gracias a Internet.
Hablar de telecomunicaciones es hablar de desarrollo, de igualdad de oportunidades, de futuro. Y como he dicho más de una vez, reducir la pobreza es la meta más importante que tenemos como Gobierno y para lograrlo necesitamos más y mejores empleos, y la manera de crearlo es con una economía dinámica y pujante, donde todos ustedes – saben más que nadie – que la tecnología juega un rol fundamental. El desafío es que tenemos que estar a la altura de un mundo que es cada vez más competitivo. Por eso es fundamental que cada vez más argentinos tengan acceso a Internet y a una conexión de celular a la altura del siglo XXI y esto tiene que ser – como mostraban esas imágenes – en cada rincón del país.
La tecnología y sus avances nos cambian la vida, nos comunican, nos permiten expresarnos de distintas maneras, nos enseña, agiliza nuestros trámites, son una ventana al mundo y a millones de oportunidades y posibilidades nuevas.
En 2015, teníamos 6.500 kilómetros de fibra óptica federal operativa y hoy tenemos más de 30.000 kilómetros iluminados; en 2015 había menos de 1.500 escuelas rurales conectadas y hoy hay más de 2.300 conectadas a Internet satelital y eso gracias y a través de Arsat-1 y 2. Al final de esta gestión, van a ser casi el doble de las escuelas conectadas, pues estamos trabajando para llevar conectividad a cada rincón del país y que el servicio sea más rápido y accesible, para que todos puedan aprovechar al máximo las oportunidades de la transformación digital, que estamos viviendo.
A fin de 2019, más del 90 por ciento de la gente va a estar conectada a Internet móvil 4G y con buena señal. Y arrancamos – Andrés – con un 10 por ciento y la verdad que ya es un orgullo que ya estén conectados pueblos pequeños, como Bardas Blancas, en Mendoza, donde estuve, el año pasado. Pero todavía quedan muchos argentinos que siguen esperando.
Además, vamos a bajar el precio mayorista de Internet, que comercializa Arsat, y esto va a beneficiar a más de 50 localidades, conectadas a la red federal de fibra óptica y como queremos seguir impulsando a las Pymes, que llevan Internet a los lugares más remotos del país vamos a ayudarlas para que puedan conseguir o seguir haciendo crecer su negocio y así conectar a todos los argentinos.
Tenemos que seguir avanzando juntos: sector público y sector privado y todos los argentinos en cada una de las metas, que nos propongamos. Cuanto mejor conectados estemos mejores productos y servicios vamos a poder ofrecer y así vamos a estar preparados para la economía que viene, para el futuro que se viene.
Este es un desafío enorme y lo estamos haciendo realidad, creo que estamos en el principio de una verdadera revolución en el acceso a contenidos, a capacitación que los argentinos necesitamos y queremos. Hay muchos argentinos a lo largo y a lo ancho del país que creen en lo que ustedes van a hacer en los próximos meses.
Así que muchas gracias a todos y a seguir trabajando. (APLAUSOS)