President Mauricio Macri at the inauguration of the new offices of Banco Santander.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the inauguration of Banco Santander's new Buenos Aires offices on July 15, 2019, celebrating the bank's investment and social programs in Argentina.
- Main themes
- Foreign investment and banking growth, public-private partnership, social inclusion and vulnerable communities, job creation and skilled employment, digital economy and technology training, youth development and leadership, mortgage loans and financial system, urban development and economic districts, continuous learning and reskilling, Knowledge Economy Law, Argentina's economic challenges and recovery
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,095
- Sentences
- 42
- Readability
- 58
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 1.78
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 10 paragraphs
Good morning. A day of great joy. The truth is that it feels very good to start the week here. Thank you, Enrique, for inviting us to share this moment with Horacio, with Nico, with all of you, inaugurating this new building.
And it is always good to celebrate the growth of those, like Santander, who have believed in us, in Argentines, for many years. I also want to take this opportunity to highlight, Enrique, that during these long months, more than a year, when we had to face so many difficulties, I always found in you, in the bank, in its executives, a positive attitude, a supportive approach. Just like Ana Botín, who every time she visited us, in the midst of the worst moments, conveyed a positive message about what we were doing. So this is a recognition of many years of an important bank, born in a very beloved country, very close, almost with a unique relationship with our country, which is Spain. And more so, as you and Horacio said, when they do it from the values we want to promote for Argentina, which are fundamentally the growth of people, especially related to the development of the most vulnerable areas and the creation of skilled jobs, because the challenge is that more and more Argentines can develop doing what they are passionate about.
I remember that just when we started, a few years ago, when we came to government, I spoke with Lorena, who is there, who told me that in La Juanita, in La Matanza, with Toty, she was training, finishing high school, enrolling in a tertiary institution, and that, thanks to her effort, she was selected to work at the bank, and I see that you are still working at the bank. That is good, that you have fulfilled very well with everything that was required. And I mention this because in her story it is clear the enormous impact that an initiative, like the social integration branches that the bank has, can have. How many does it have already? Five, heading towards 10. It is going to make a leap. This is very important. And there is also the case of the young leaders we have here, who are talented young people with a lot of potential, who were also specially selected to train and develop their professional careers. I think these are all things we need. This is how we build the Argentina we so desire, working together and, as I always say, the public and private sectors, each from their place, but the State paving the way, generating the conditions for development, and the private sector investing in infrastructure, development, and training.
We just saw with the head of Human Resources that giant board of courses. We live in a time where not only doctors have to study every day; we all have to continuously retrain because it is the era we are living in. The good thing is that as long as we maintain the ability to learn, it means we continue to be young, and that is a stimulus. That is also what it is about working together as a team.
Today, this building was constructed here because there are also policies behind it, like the economic districts, as Horacio mentioned, that allowed and allows us to promote construction in areas of the city that had been more neglected. Our city has always been beautiful but very unbalanced, and I believe that with the work Horacio is carrying out, we can increasingly see how the city is balancing out, there are more people who we also hope can continue to access mortgage loans because behind the banks that grant them, there is a State that is doing comprehensive work to develop and strengthen the financial system. We lost ground with inflation, now with the decrease in inflation, I believe that mortgage loans, the UVA, which started off very well, will again be a significant success.
And, honestly, I am very happy because I was told that there were 760 people you planned to hire; you said 800, I already noted it, 800. We all know that there are more skills needed in programming and new technologies. And that is an effort that we all have to commit to so that there are more people trained in innovation and can meet this demand because that Knowledge Economy Law that was successfully passed, and I congratulate Congress once again, almost unanimously, opens the requirement, or the need, for many more human resources in that direction. That is why initiatives like the 10,000 scholarships we launched a few weeks ago for thousands of Argentines to train specifically in digital tools and secure good employment are the step and the path we need to take. But 10,000, as it is being discussed, is not enough at all. We really need to multiply this. That is why we are already implementing in Learning Connected, which is a policy we launched from kindergartens, that kids start from there to play, to learn the digital world, programming, and robotics, because this has something wonderful. Kids incorporate it while playing, and it has also been very useful for re-engaging kids who had dropped out of school. It has a reintegration effect that is much higher than that of sports, in terms of reintegration and retention in school.
So these are some initiatives that have an impact that can be seen more quickly, and others are long-term, but it is very clear that there is a possible future if we build it thinking about what is to come. And if we lay the foundations today that were not in place, foundations that we had to create, and that is the way to build the bridge between the Argentina of the present and what we can be, what we want to be, and what we deserve to be.
I am increasingly convinced this year is foundational, pivotal, because we will choose between moving towards the future or returning to the past, which would be really bad. But I am more convinced than ever that when Argentines set our minds to it and work, as in this case, which is a good example, together, we are unstoppable and capable of doing great things.
So congratulations really, this is a step forward for everyone. This building is a source of pride for the city, and that all of you are so committed to the future development of our country.
Thank you very much for inviting me.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. Un día de mucha alegría. La verdad es que está muy bueno arrancar la semana acá. Gracias, Enrique, por invitarnos a compartir este momento con Horacio, con Nico, con todos ustedes, inaugurando este nuevo edificio.
Y siempre es bueno celebrar el crecimiento de los que, como Santander, apuestan hace muchos años a nosotros, a los argentinos. Y quiero también aprovechar para destacar, Enrique, que, en estos meses largos, más de un año, que tuvimos que afrontar tantas dificultades, siempre encontré en vos, en el banco, en sus directivos, encontramos una actitud positiva, de acompañamiento. Igual que Ana Botín, que cada vez que nos visitó, en el medio de los peores momentos, trasmitiendo un mensaje positivo de lo que estábamos haciendo. Así que es un reconocimiento a muchos años de un banco importante, nacido en un país muy querido, muy cercano, casi con una relación única con nuestro país como es España. Y más, como decías vos y decía Horacio, cuando lo hacen desde los valores que queremos potenciar para la Argentina, que son fundamentalmente el crecimiento de las personas, relacionado sobre todo con el desarrollo de las zonas más vulnerables y la creación de empleo capacitado, porque el desafío es que cada vez más argentinos puedan desarrollarse haciendo lo que les apasiona.
Me acuerdo que apenas comenzamos, hace unos años, cuando llegábamos al gobierno, hablé con Lorena, que está ahí, que contaba que, en La Juanita, en La Matanza, con el Toty, ella estaba capacitándose, terminando el secundario, anotándose en un terciario y que, gracias al esfuerzo, quedó seleccionada para trabajar en el banco, y veo que seguís trabajando en el banco. Eso es bueno, que has cumplido muy bien con todo lo que se requería. Y lo cuento porque en su historia queda claro el enorme impacto que puede tener una iniciativa, como son las sucursales de integración social que tiene el banco. ¿Cuántas tiene ya? Cinco, rumbo a 10. Va a pegar un salto. Esto es muy importante. Y también está el caso de los jóvenes líderes que tenemos acá, que son jóvenes talentosos y con mucho potencial, que también fueron especialmente seleccionados para capacitarse y desarrollar su carrera profesional. Creo que son todas cosas que necesitamos. Así es cómo construimos la Argentina que tanto queremos, trabajando juntos y, lo que siempre digo, sector público y privado, cada uno desde su lugar, pero el Estado allanando el camino, generando las condiciones para el desarrollo, y el sector privado invirtiendo en infraestructura, desarrollo y capacitaciones.
Recién veíamos con la responsable de Recursos Humanos ese tablero gigante de cursos. Vivimos en una época en donde ya no solo los médicos tienen que estudiar todos los días, todos tenemos que recapacitarnos permanentemente porque es la época que nos toca vivir. Lo bueno es que mientras conservemos la capacidad de aprender significa que seguimos siendo jóvenes, y eso es un estímulo. De eso se trata también trabajar juntos en equipo.
Hoy, este edificio se construyó acá, porque también detrás hay políticas como la de los distritos económicos, como mencionaba Horacio, que nos permitió y nos permite favorecer la construcción en zonas de la ciudad que habían quedado más relegadas. Siempre nuestra ciudad fue bellísima pero muy desequilibrada, y creo que con el trabajo que está llevando a cabo Horacio cada vez se ve cómo la ciudad se equilibra, hay más personas que además esperamos que puedan seguir accediendo a los créditos hipotecarios porque detrás de los bancos que otorgan hay un Estado que está haciendo un trabajo integral para desarrollar y robustecer el sistema financiero. Se nos fue con la inflación, ahora con la baja de la inflación creo que los créditos hipotecarios, los UVA, que arrancaron muy bien, volverán a ser un éxito importante.
Y, la verdad, muy contento porque me habían dicho que eran 760 personas que pensaban incorporar, vos dijiste 800, ya anoté, 800. Estamos todos sabiendo que faltan más habilidades en programación y nuevas tecnologías. Y eso es un esfuerzo que todos tenemos que comprometernos para que haya más gente capacitada en innovación y pueda sumarse a esta demanda porque esa Ley de Economía del Conocimiento que, exitosamente, y felicito una vez más al Congreso, casi unánimemente se aprobó, abre el requisito, o el requerimiento, la necesidad de muchísimos más recursos humanos en esa dirección. Por eso, iniciativas como las 10 mil becas que lanzamos hace unas semanas para miles de argentinos que puedan capacitarse justamente en herramientas digitales y conseguir un buen empleo son el paso y el camino que tenemos que llevar. Pero 10 mil con lo que se habla no alcanza para nada. Necesitamos realmente multiplicar esto. Por eso, también, estamos ya haciendo en Aprender Conectados, que es una política que lanzamos desde los jardines de infantes, que los chicos empiecen ya desde ahí a jugar, a aprender el mundo digital, la programación y la robótica, porque esto tiene algo maravilloso. Los chicos lo incorporan jugando y, además, ha servido muchísimo para reincorporar chicos que habían abandonado el colegio. Tiene un efecto de reinserción muy superior al que tiene el deporte, de reinserción y retención en la escuela.
Así que son algunas iniciativas que tienen un impacto que se ve más rápido y otras son a largo plazo, pero está clarísimo que hay un futuro posible si lo construimos pensando en lo que viene. Y si nos hacemos hoy de esas bases que no estaban hechas, bases que tuvimos que hacer y que es la manera de construir el puente entre la Argentina del presente y lo que podemos ser, lo que queremos ser y lo que nos merecemos ser.
Estoy cada vez más convencido en este año que es fundacional, bisagra, porque vamos a elegir entre seguir hacia el futuro o volver al pasado que sería realmente muy malo. Pero estoy más convencido que nunca de que cuando los argentinos nos proponemos y trabajamos, como en este caso que es un buen ejemplo, juntos, somos imparables y capaces de hacer grandes cosas.
Así que felicitaciones realmente, esto es un avance para todos. Es un orgullo para la ciudad este edificio y que todos ustedes estén tan comprometidos en el desarrollo futuro de nuestro país.
Muchas gracias por invitarme.