President Mauricio Macri at the inauguration of the West Metrobus in Morón.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents at the inauguration of the West Metrobús in Morón, Argentina, on October 9, 2018, marking the country's thirteenth Metrobús line.
- Main themes
- Public transportation infrastructure, Metrobús expansion, investment in transportation, connectivity and economic growth, government transparency and anti-corruption, economic hardship and fiscal austerity, national progress and teamwork, safety improvements, infrastructure projects delivery, hope and civic pride
- Duration
- ~5 min
- Words
- 610
- Sentences
- 22
- Readability
- 62
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 5 paragraphs
Good morning, Morón, good morning.
What a joy, María Eugenia, Ramiro, Guillo, and the whole team that is here inaugurating a new Metrobús, and this makes thirteen, thirteen across the country. And the one in Quilmes is progressing, and the one in Neuquén, which we will be inaugurating in just a few months. It is a joy because one imagines you enjoying this space, this promenade, saving time, being safer, being more cared for. I don’t have to explain to you what the Metrobús means because these thirteen Metrobuses that are operating, María Eugenia, represent more than two million two hundred thousand Argentinians who travel better every day, who travel more safely every day. And it is so important, so important to travel safely to work because it’s not just you; it’s also the bus drivers, the operators who today do so in a safer and more peaceful environment, just as each of you embarks on your workday.
That is why Guillo and I have made unprecedented investments in our history, in terms of transportation. It’s not just pavements - as María Eugenia mentioned - it’s roads, it’s highways, it’s bridges, it’s underpasses, it’s viaducts, it’s airports - like “El Palomar” - it’s ports, it’s trains… All of this is related to our ability to connect, because if we can connect, we grow, we grow together, we develop, what we do can reach another corner of the country, it can reach the world, and we take care of the lives of Argentinians, because by traveling more safely, we are protecting the lives of all our neighbors. That is what we are doing together, every day.
As María Eugenia said, now these are projects that we can walk on and touch, that start and finish on the dates we promised, that are up to 40 percent cheaper than they were under the previous government and are no longer synonymous with corruption. Now the projects are hope, they are joy, they are proof that we can change reality, that we are better than what we have been told and that we are overcoming ourselves. That is what we do. This is a testament to what we can achieve, as María Eugenia also mentioned, with the Youth Olympic Games. These are the things that Argentinians, working together, without aggression, are capable of doing, and that is what we must commit to more and more, especially now that I know it is tough, especially now that we are going through a difficult time, that we have to tighten our belts to make it to the end of the month. It is when we must confirm that we are convinced we are on the right path, the path of truth, the path of transparency, the path of teamwork. That is where we build the Argentina we want and dream of, right there. No more lies, no more telling ourselves that things can be free and then finding out we have to take on a tremendous debt, a debt of years, and we are doing it with courage, with love, because this is our country. Here we want to live, here we want our children to have a future, and it is hard but we will do it, of course we will do it. So thank you, thank you to the whole team, and soon we will continue inaugurating projects in Morón and across the country, because this is how we move forward.
Thank you all, a huge kiss, and I love you very much. Thank you, thank you, thank you, thank you for believing, thank you for believing in this country, thank you, thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días Morón, buenos días.
Qué alegría, María Eugenia, Ramiro, Guillo y todo el equipo que están acá inaugurando un nuevo Metrobús, y ya van trece, trece en todo el país. Y está avanzando el de Quilmes, y el de Neuquén, que en pocos meses más lo vamos a estar inaugurando. Es una alegría porque uno imagina a ustedes disfrutando de este espacio, de este paseo, ahorrando tiempo, estando más seguros, más cuidados. Yo no tengo que explicarle ya lo que significa el Metrobús porque estos trece metrobuses que están funcionando, María Eugenia, son más de dos millones doscientos mil argentinos que todos los días viajan mejor, que todos los días viajan más seguro. Y es tan importante, tan importante el transportarse en forma segura a trabajar porque no solamente son ustedes, también son los colectiveros, los conductores que hoy lo hacen en un lugar más seguro y más tranquilo, como lo hace cada uno de ustedes emprendiendo el día de trabajo.
Por eso con Guillo hemos avanzado en una inversión inédita en nuestra historia, en términos de transporte. No solo son pavimentos -como mencionaba María Eugenia- son rutas, son autopistas, son puentes, son bajoniveles, son viaductos, son aeropuertos - como el de “El Palomar” - son puertos, son trenes… Todo eso tiene que ver con que nos podamos conectar, porque si nos podemos conectar crecemos, crecemos juntos, nos desarrollamos, lo que hacemos puede llegar a otro rincón del país, puede llegar al mundo y cuidamos la vida de los argentinos, porque viajando más seguros estamos cuidando las vidas de todos nuestros vecinos. Eso es lo que estamos haciendo todos juntos, todos los días.
Como decía María Eugenia, ahora son obras que las podemos pisar y tocar, que empiezan y terminan en las fechas que prometimos, que son hasta 40 por ciento más baratas que lo que eran en el Gobierno anterior y ya no son más sinónimo de corrupción. Ahora las obras son esperanza, son alegría, son que se puede, que nosotros podemos cambiar la realidad, que somos mejores que lo que nos han dicho y que nos estamos superando. Eso es lo que hacemos. Este es un testimonio de lo que podemos hacer, como también dijo María Eugenia, con los Juegos Olímpicos de la Juventud. Esas son las cosas que los argentinos trabajando juntos, sin agredirnos, somos capaces de hacer, y a eso es a lo que tenemos que comprometernos cada vez más, y sobre todo ahora que sé que cuesta, sobre toda ahora que estamos pasando un momento difícil, que hay que ajustarse para llegar a fin de más. Es cuando más tenemos que confirmar que estamos convencidos que tomamos el camino correcto, el de la verdad, el de la transparencia, el del trabajo en equipo. Ahí se construye la Argentina que queremos y soñamos, ahí. No más mentiras, no más decirnos que las cosas pueden ser gratis y después nos encontramos que tenemos que levantar una deuda tremenda, una deuda de años, y lo estamos haciendo con coraje, con amor, porque este es nuestro país. Acá queremos vivir, acá queremos que nuestros hijos tengan futuro, y cuesta pero lo vamos a hacer, claro que lo vamos a hacer. Así que gracias, gracias a todo el equipo y en breve vamos a seguir inaugurando obras en Morón y en todo el país, porque aquí se sale.
Gracias a todos, un beso enorme y los quiero mucho. Gracias, gracias, gracias, gracias por creer, gracias por creer en este país, gracias, gracias. (APLAUSOS)