Joint statement by President Mauricio Macri and his Brazilian counterpart, Michel Temer

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

7 February 2017 · Joint statement by President Mauricio Macri and President Michel Temer

Context
Macri and Temer delivered a joint statement during Macri's state visit to Brasília on February 7, 2017, outlining bilateral cooperation and Mercosur priorities.
Main themes
Argentina-Brazil bilateral relations, Mercosur integration and reform, trade and investment facilitation, regulatory cooperation, Mercosur-EU agreement, Latin American integration, Pacific Alliance cooperation, border security and communities, infrastructure and waterway modernization, poverty reduction and development, Pro Tempore Presidency of Mercosur
Duration
~12 min
40th percentile
Words
1,377
40th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%34%
  • Economic 26%26%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 19%19%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 19 paragraphs

We share that it is necessary to take advantage of the current convergence between our countries in favor of Brazilians and Argentines. I want to mention that last week, in the context of preparing for our meeting - and see the importance of this meeting - before it, practically one hundred representatives from our Governments, fifty from each side, met for two days to discuss the issues on our economic-commercial agenda. Part of the results they achieved is in the joint statement we are issuing today.

It was clear that there are no taboos in the relations between Brazil and Argentina, there are no issues that cannot be addressed and resolved. I must also say that in this meeting, we sought concrete results. When I spoke with President Macri to once again reiterate the invitation for his trip to Brazil, His Excellency objectively told me, "we will try to present concrete results," which is exactly what is happening today.

Our Ministers have now signed agreements to address border communities, a topic that concerns Brazil and all the countries with which we share borders. The main decisions made in our meeting are being consolidated based on an action plan that will be closely monitored by our Ministers; there will be no dispersion of efforts. I emphasize here the progress of our understandings on regulatory cooperation: to make trade and investment flows smoother, we need to reduce technical, sanitary, and phytosanitary barriers. We made progress on issues such as border security and the improvement of our physical integration; for example, we are modernizing the Paraguay-Paraná waterway.

President Macri is in Brazil, also, as Pro Tempore President of Mercosur; therefore, many matters related to Mercosur were discussed in our meeting. I believe we even made progress, not only did we talk about what is repeatedly discussed regarding the Mercosur-European Union agreement, but we also raised the issue of increasing integration in Latin America, particularly Mercosur-Mexico; even to establish a closer relationship between Mercosur and the Pacific Alliance.

And so we addressed this matter and also agreed to proceed with the elimination of trade obstacles that persist in the Mercosur space. Clearly, in the Mercosur space, we are making progress in investments and government procurement.

In the meeting, I congratulated President Macri once again for the momentum he has given to Mercosur during his Pro Tempore Presidency, as in the next semester the Presidency will be held by Brazil and we want to continue working together, not only now but in the next semester.

So, in the face of a world with so many uncertainties, the response from Brazil and Argentina, as a result of our meeting, is more and more cooperation and integration.

Thank you very much, President Macri.

MACRI.- Good morning everyone. We are happy, along with the delegation accompanying me, to be here again in Brasília, on a state visit. I want to thank the Government of Brazil and President Temer once again for their invitation.

When he called me and said he wanted me to visit, I immediately said yes, but I asked him to give me a gift, since I have a birthday tomorrow, February 8: I told him, "I want to go to Brazil so that together we can create a concrete agenda for the development of our countries, to create growth opportunities for Brazilians and Argentines, to move towards reducing poverty and generating greater inclusion."

President: let us make this meeting a working meeting where we tackle concrete issues that we have been discussing, because we also talked at the G20, at the United Nations, in the various meetings we had in recent months. Of course, we agreed, and that is why, with great joy, we appointed our teams. As you said, a huge delegation from Argentina traveled - an unprecedented delegation - to address all the issues. Based on this brilliant idea that was had in the last century to create Mercosur, to give it a historic boost, that 2017 truly be a year of positive inflection for growth, development, and the deepening of this strategic alliance. Because in the face of so many doubts that the world poses to us, what must become increasingly clear is that we must be allies of the 21st century.

Together, we will tackle this agenda that will generate the future we all desire. That is why, as you recalled, we have set out to take advantage of all the tools: the bilateral relationship, the Pro Tempore Presidencies that Argentina will hold first and Brazil will hold later this year to coordinate agendas with the teams, President, and to strengthen Mercosur internally and the relations of Mercosur with the world. Starting, as you rightly said, with this opportunity that opens up for negotiation with the European Union, which also, in light of everything that has happened, now shows a greater interest in advancing this agreement and we must be ready. And for that, we have committed to strengthening the teams, coordinating them better to be ready for that negotiation and all those that may arise in the future, because there are several countries interested in expanding their relationship with us.

Clearly, also, coinciding with you, starting with the region, with the Pacific Alliance, which opens an important opportunity; as well as with Mexico, a country with which we have both been talking and which clearly, in this changing scenario, is turning to look south with greater determination. Yesterday I spoke precisely with President Peña Nieto to see how things were going and I expressed to him that we are open to deepening dialogue, cooperating, and wishing him, of course, a reasonable agreement between Mexico and the United States in this new stage.

And I want to say that all the things we have decided are important: that our consulates work together, that we complement our capabilities, that we unify visas, that we unify operations at border crossings, that we jointly combat the scourge of drug trafficking and organized crime.

But perhaps the most important thing we have signed with the IDB for their support is to create unique standards among all Mercosur countries. In the last century, several decades ago, there were scenarios of serious conflicts between both countries and at that time we were able to resolve or overcome them through dialogue, generating trust and with a common work agenda, which was this nuclear cooperation with that agency that was created.

It was such a success that years later we advanced in what is Mercosur. That is why this new agency we are proposing, which will generate unique technical, sanitary, and phytosanitary standards, I believe will be another historic leap forward, which will not only facilitate free circulation but will also strengthen productive integration, which is what we need most in our countries to be able to enter the world with greater strength, create opportunities for markets to open and allow with Argentine and Brazilian work, Brazilian and Argentine, to conquer markets and generate opportunities.

So I am really very happy, I am sure that by working together we will also take advantage of the WTO meeting that will be held in Buenos Aires at the end of this year, coordinating agendas once again. Also preparing Argentina and Brazil, and we hope also Mexico, for the G20 meeting that will be held in 2018. These are very important events that must serve to position our countries, our region, our beloved Latin America, better and more.

So thank you for this reception. I want to say that it is a pleasure once again, and that Argentina's affection for Brazil is getting stronger. You can see it in the number of tourists who receive us and we hope that we definitely understand that we are partners, that we have much to share, much to exchange, and that we leave rivalry for sports, especially for football. In everything else, we must be partners. In football, as always, we will try to win, which is the beauty of football, but in everything else, we must work together, because there is much, much to bring to our people if we manage to do it.

So thank you very much for this invitation, we are very happy to be here. Thank you.