President Mauricio Macri at the launch event of the USound Plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees in Jujuy at the launch of the uSound Plan, celebrating a local tech innovation in hearing health developed by young Argentine entrepreneurs.
- Main themes
- Technology and innovation, hearing health solutions, regional development in Jujuy, economic resilience and reform, renewable energy, lithium industry, digital connectivity and telemedicine, youth entrepreneurship, border security, Argentina's future
- Duration
- ~8 min
- Words
- 949
- Sentences
- 22
- Readability
- 33
- Grade
- 19.2
- Syntax
- 3.89
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 9 paragraphs
Good day, good day to all dear people of Jujuy, dear Governor, we have just announced something that is also important for the northerners and for all Argentines, which has to do with security and the care of our borders: "Safe Borders." Ezequiel, President of Samsung, authorities who accompany us, and all the hardworking people and the team that Ezequiel forms.
I believe this is the seventh or eighth time I visit Jujuy in two and a half years as President, and as I always tell you, because of all the affection you give me, how you have made me feel at every moment, at every visit, in every project we undertake together, I feel like one more Jujeño, and I enjoy every success you have, and being here sharing something that marks that we have a great future fills me with joy.
And this does not mean that we deny the difficulties we have; clearly, we have difficulties, we have weaknesses, and those weaknesses mean that in a world that is more volatile than ever, with its own turbulence, all of it impacts us. But the good thing is that we are clear about the direction, we know what we have to do to stop being fragile, to stop being exposed to the volatility of others. And we are working on that, trying to have a balanced State that does not spend more than it has and that supports the private sector - as Gerardo said - and does not crush it with taxes, with regulations, and above all, spending much more than it has, which means there is no financing for talented young people, like Ezequiel and his team, who when they have financing can do more things.
And the truth is that uSound, you just explained it to me Ezequiel, is impressive; you make me feel very ignorant because all these things that you came up with, one does not know where to start, but we must acknowledge that these new generations come with different concerns, different capabilities. What we have to do is create the spaces and environments for them to do so, which is why we have invested a lot in this line, and in this case, working as a team with Gerardo, who also interpreted the same. Because what you just expressed, Ezequiel, that pride of saying "from Jujuy to the world," that is the most beautiful thing that can happen to me as President: to achieve an improvement in the self-esteem of every Jujeño and every Argentine; that each of us has faith; that it is a lie that we have to resign ourselves to a state-centric model that depends on someone doing you a favor and that does not leave you space to develop your capacity.
Jujuy is a vital example of this transformation that has begun in Argentina; Jujuy is going to become a world power in lithium provision - the gentleman just took out his cell phone, and the battery could not function without lithium. And Jujuy has already begun to be a world power in renewable energy, which is another fundamental value to have energy, right? We knew it better than anyone because due to a wrong policy in the previous government, we were left without energy. And now we are starting to have energy, not only from unconventional shale gas and shale oil, which is a revolution happening on the other side of Argentina, we have also discovered that we can be a power in renewable energies. And Jujuy already has the largest solar energy park in Latin America underway, and this is just the beginning; we hope it will be thousands and thousands of hectares with solar panels providing energy for Jujeños and Argentines to develop other activities; and without polluting this wonder, and without polluting what you have, which is truly unique.
So I want to congratulate you Ezequiel, you and the young people, the Governor for having supported you from day one; to Samsung for having believed. And the truth is that all our grandparents who are starting to have hearing problems should not have to move from their homes to the establishment - they may be many kilometers away, this country is big, Jujuy is big - it is a marvel. The same thing we are doing, Gerardo, with telemedicine, modernization, among the things we have incorporated into the Digital Country, we have telemedicine, where today pediatricians in a health center can make a consultation with the Central Hospital of Jujuy or with Garrahan, without moving from their place. This has also allowed families not to have to lose weeks of work accompanying their child, moving, going into debt; not going many times because they do not have the resources to do so. Today they can do it from their homes because we continue to advance with ARSAT, and we hope in all private companies, to improve connectivity, which is fundamental for all these developments and applications.
So we are building that Argentina we dream of, we are facing the storms head-on, with conviction, maintaining the course and without stopping to think that if we do the duties that depend on us, starting - as the Governor said - from the initiative of Argentines, we have many things to develop, things that will generate quality jobs for many Argentines in every corner of the country, without having to resign themselves to leaving their place.
Because the most beautiful and complete dream is to choose freely where to live, how to live, and what to dedicate oneself to, and Argentines and Jujeños have what it takes.
Congratulations and thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día, buen día a todos queridos jujeños, querido Gobernador, ya estuvimos recién anunciando algo que también es importante para los norteños y para todos los argentinos, que tiene que ver con la seguridad y el cuidado de nuestras fronteras: “Fronteras Seguras”. Ezequiel, Presidente de Samsung, autoridades que nos acompañan y toda la gente de trabajo y el equipo que forma Ezequiel.
Creo que es la séptima u octava vez que visito Jujuy en dos años y medio como Presidente, como siempre les digo, producto de todo el afecto que me dan, de cómo me han hecho sentir en cada momento, en cada visita, en cada proyecto que encaramos juntos, es que me siento un jujeño más, y disfruto de cada éxito que ustedes van teniendo, y estar acá compartiendo algo que marca que tenemos un gran futuro es algo que me llena de alegría.
Y esto no significa que neguemos las dificultades que tenemos, claramente, tenemos dificultades, tenemos debilidades, y esas debilidades hacen que ante un mundo que está más volátil que nunca, con turbulencias propias de ellos, todas nos impactan a nosotros. Pero lo bueno es que tenemos claro cuál es el rumbo, tenemos claro qué es lo que tenemos que hacer para dejar de ser frágiles, dejar de estar expuestos a la volatilidad de los demás. Y estamos trabajando en eso, tratando de tener un Estado equilibrado que no gaste más de lo que tiene y que acompaña al sector privado -como decía Gerardo- y no lo aplaste con impuestos, con regulaciones, y sobre todo gastando mucho más de lo que tiene y que hace que no haya financiamiento para jóvenes talentosos, como Ezequiel y su equipo, que cuando tienen financiamiento pueden hacer más cosas.
Y la verdad que uSound, recién me lo explicaste Ezequiel, impresionante, me hacés sentir muy ignorante, porque todas estas cosas que se te ocurrieron a vos y uno no sabe por dónde empezar, pero hay que asumir que estas nuevas generaciones vienen con otras inquietudes, otras capacidades. Lo que tenemos que hacer es generarles los espacios y los ámbitos para que lo puedan hacer, por eso hemos puesto mucho en esta línea, y en este caso trabajando en equipo con Gerardo, que también interpretó lo mismo. Porque esto que expresaste recién, Ezequiel, ese orgullo de decir “de Jujuy para el mundo”, eso es lo más lindo que me puede pasar a mí como Presidente: lograr que mejore el autoestima de cada jujeño y de cada argentino; de que cada uno de nosotros se tenga fe; que es mentira que nos tenemos que resignar a un modelo Estado-céntrico que depende de que alguien que te haga un favor y que no te deje espacio para que vos desarrolles tu capacidad.
Jujuy es un ejemplo vital de esta transformación que se ha iniciado en la Argentina, Jujuy se va a transformar en una potencia mundial en la provisión de litio -que recién sacó su celular el señor y la batería sin el litio no podría funcionar-. Y Jujuy ya comenzó a ser una potencia mundial en energía renovable, que es otro valor fundamental tener energía, ¿no?, nosotros lo sabíamos más que nadie porque producto de una política equivocada en el gobierno anterior nos quedamos sin energía. Y ahora estamos empezando a tener energía, no solo a partir del shale gas y el shale oil no convencional, que es una revolución que está pasando en el otro lado de la Argentina, también hemos descubierto que podemos ser potencia en energías renovables. Y Jujuy ya tiene en marcha el parque de energía solar más grande de Latinoamérica, y es solo el principio, esperamos que sean miles y miles de hectáreas con paneles solares proveyendo energía para que jujeños y argentinos desarrollen otras actividades; y sin contaminar esta maravilla, y sin contaminar esto que tienen ustedes que es verdaderamente único. (APLAUSOS)
Entonces quiero felicitarte Ezequiel, a vos y a los jóvenes, al Gobernador por haberte apoyado desde el primer día; a Samsung por haber creído. Y la verdad que todos nuestros abuelos que hoy empiezan a tener problemas de hipoacusia que no tengan que movilizarse desde sus casas hasta el establecimiento -por ahí están a muchos kilómetros, este país es grande, Jujuy es grande- es una maravilla. Lo mismo que estamos haciendo, Gerardo, con la telemedicina, la modernización, entre las cosas que hemos incorporado al País Digital tenemos la telemedicina, donde hoy los pediatras en un centro de salud pueden hacer una interconsulta con el Hospital Central de Jujuy o con el Garrahan, y sin moverse de su lugar. Esto también ha permitido que las familias no tengan que perder semanas de trabajo acompañando a su hijo, movilizarse, endeudarse; no ir muchas veces porque no tienen los recursos para hacerlo. Hoy lo pueden hacer desde sus casas porque seguimos avanzando con ARSAT, y esperemos en todas las empresas privadas, en mejorar la conectividad, que es fundamental para todos estos desarrollos y estas aplicaciones.
Entonces estamos construyendo esa Argentina que soñamos, estamos enfrentando las tormentas de frente, con convicción, manteniendo el rumbo y sin dejar de pensar que si hacemos los deberes que dependen de nosotros, a partir -como decía el Gobernador- de la iniciativa de los argentinos, tenemos muchísimas cosas para desarrollar, cosas que van a generar empleo de calidad para muchos argentinos en cada rincón del país, sin que tengan que resignarse a abandonar su lugar.
Porque el sueño más lindo y completo es elegir con libertad dónde vivir, cómo vivir y a qué dedicarse, y los argentinos y los jujeños tenemos con qué.
Felicitaciones y muchas gracias a todos. (APLAUSOS)