- Context
- Macri addressed the Argentine public on August 29, 2018, announcing an IMF agreement to secure financing and calm market volatility.
- Main themes
- IMF agreement, financial market confidence, 2019 financing, fiscal consolidation, economic uncertainty, international context, path to growth, public reassurance
- Duration
- ~2 min
- Words
- 206
- Sentences
- 10
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 7 paragraphs
Good morning.
Last week we experienced new expressions of lack of confidence in the markets, specifically regarding our ability to secure financing for 2019.
That is why I want to announce that we have agreed with the International Monetary Fund to advance all the necessary funds to ensure compliance with next year's financial program. This decision aims to eliminate any uncertainty that may have arisen due to the worsening international context.
Ensuring financing for 2019 will allow us to strengthen confidence and get back on the path of growth as soon as possible. On our part, we will accompany this support with the necessary fiscal efforts, work in which we have been making very good progress.
I know that these stormy situations generate distress and concern in many of you, I know and understand that, but know that I am making all the necessary decisions to take care of you, we are doing everything in our power to move forward.
I am more convinced than ever that together we will overcome our difficulties, truly changing from the root and understanding that there are no magical shortcuts. We know what we are capable of when we set out to do something important together.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días.
La última semana hemos tenido nuevas expresiones de falta de confianza en los mercados, específicamente sobre nuestra capacidad de lograr financiamiento para el 2019.
Por eso quiero anunciarles que hemos acordado con el Fondo Monetario Internacional adelantar todos los fondos necesarios para garantizar el cumplimiento del programa financiero del año próximo. Esta decisión apunta a eliminar cualquier incertidumbre que se hubiera generado ante el empeoramiento del contexto internacional.
Garantizar el financiamiento para el 2019 nos va a permitir fortalecer la confianza y retomar el sendero de crecimiento lo antes posible. De nuestra parte, acompañaremos este apoyo con los esfuerzos fiscales necesarios, trabajo en el que venimos avanzando muy bien.
Sé que estas situaciones tormentosas generan angustia y preocupación en muchos de ustedes, lo sé y lo entiendo, pero sepan que estoy tomando todas decisiones necesarias para cuidarlos, estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para salir adelante.
Estoy convencido más que nunca de que juntos vamos a lograr superar nuestras dificultades, cambiando de verdad, de raíz y entendiendo que no hay atajos mágicos. Sabemos de lo que somos capaces cuando nos proponemos hacer juntos algo importante.
Muchas gracias.
