President Mauricio Macri makes announcements within the framework of the ProCreAr plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a public event on March 11, 2017, to announce an expansion of the ProCreAr mortgage credit program aimed at low-income Argentines.
- Main themes
- Mortgage credit access, ProCreAr housing program, homeownership for low-income Argentines, Banco Nación funding expansion, subsidized installment payments, economic stability and long-term planning, construction and employment, truth and transparency in government, provincial tax reduction appeal, happiness and family security
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,185
- Sentences
- 23
- Readability
- 34
- Grade
- 21.0
- Syntax
- 3.84
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 17 paragraphs
Good morning everyone.
How nice it is to be here, Jaime, Joaquín, some say Jaime that you are scoring many goals and with that you are getting more works, I don’t know if that is true, because Jaime is playing with Frigerio's team, I warn you, as he is the star I don’t know if he is getting any more works, but it has always been for the benefit of some more people from Buenos Aires.
Today we are here—I want to thank the Governor, who is with us, and the whole team, with Rogelio at the helm—to announce something that is historic, it is a revolution for mortgage credit. And it has to do with what María Eugenia mentioned, with doing the things that haven’t been done for a long time so that we can, in the medium and long term, be happy, because it is the fundamental things that change your life, the things that really make it a before and after.
And when one talks about happiness, there is a place where everything is summed up, where we all meet, it is in our home, it is the moment when the workday ends, the kids are getting ready to go to school the next day, they are finishing their homework, and in that place, when it is our own, it is as if we lay down roots, it is as if we feel safer.
We must understand that there is a huge number of Argentines, we are talking about millions, who do not have their own home, because the multiple instabilities that Argentina has had over time have prevented them from accessing a credit that with their work they could pay, and that would transform that monthly rental effort, which is an expense, into something that has to do with building that security, that future, that as María Eugenia rightly said, knowing that we have that house where everyone can return, and that we can leave to our children, is already another way of facing life, absolutely.
That is why this Procrear Credit Program, which we launched last year, continues a policy that was functioning from the previous government, but directing it more towards those who really need it, because also with some imperfections in the draws and projects that were decided, we found that Procrear ended up financing houses in gated communities, and that was not what it was started for. We have to worry about those Argentines who earn up to four basic salaries, who historically have not been able to access those tools, and this is what this new Procrear proposal seeks, which has as a fundamental dynamizing element that Banco Nación has joined with 30 billion pesos more, which allows us to more than double what we are going to offer in credits. And that is a lot of people, many families.
And the revolutionary thing about this credit is that for every million pesos of credit that we give to people, the installment will be 2,500 pesos, yes, one million pesos of credit, 2,500 pesos of monthly installment for thirty years, and that is because the State subsidizes 400,000 pesos.
And I want to tell you, Governor, that if we lower the Gross Income Tax a little, the installment can drop to almost 2,000 pesos; I leave that as a concern to the Governor of the Province of Buenos Aires and to all the governors who are listening to me at this moment, because they all collect the Gross Income Tax.
So I want to tell you that this is truly a wonderful tool, which will continue to be added to others that we are creating, thinking, I insist, in the long term, stopping to think only about today and about many things that sometimes compromise the future.
We want the future to be built on solid foundations, that is what we are doing, and building the future on solid foundations, we also build the present, because behind each of these homes that we see almost finished, there was a lot of Argentine work, but not only from the worker, from the one who transports the materials, from the one who manufactures many of the materials and components that go into the houses, from the people who will move around to transform that into a deed, I mean, everything moves in the direction of producing future, of generating happiness, of generating a transcendent change in people's lives. That is what we are aiming for, every day, in every decision we make.
But change is uncomfortable, change is costly, it has been many years of being lied to, of being proposed things that in the end do not build the future.
That is why it is so important in this new stage to tell ourselves the truth, to put things on the table, the problems on the table, and from there, with clear rules, start to build that future. The same rules that yesterday, when I visited Expoagro, a revolution of entrepreneurship, a revolution of believing, of investing, of doing, and also there in the field it is not only about those who sow and those who harvest, it is about those who transport, those who produce, the ports that are being expanded, the people who work in those ports, the whole system of the country that processes, agricultural machinery, trucks, and so many things that move around a field that has begun to grow and is driving Argentina like a great engine.
So it is in every place, in public works, that we are also concerned because we need to connect the houses we have in Argentina to sewers, to running water. Today our proposal is that in four years three out of four Argentines have sewers, today there are millions who do not have them, millions.
And we want one hundred percent of the people living in urbanized areas to have drinking water, and by doing that again we will give work to people in something good, and that is gratifying, because you who have done these wonders must be very proud of what you have done, because many people will live here thanks to your work.
That is what we all want, to feel that we contribute, that we are part of this Argentina that has begun to recover the path of progress, of progress with inclusion, that progress that has to reduce this debt that we all Argentines have and that I have taken as the main goal of my Government, which is to reduce poverty, truly, remembering that behind each number there is a person, there is a family, and they are not numbers, they are the lives of each one of them, who deserve the opportunity to show what they are worth.
So congratulations to everyone, I don’t know if I forgot something Mr. Frigerio, I congratulate you on this Plan, and I hope that we really see houses blooming all over Argentina, with Procrear credits, with the effort of the people and giving work to many more people.
Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos
Qué lindo es estar acá, Jaime, Joaquín, algunos dicen Jaime que estás haciendo muchos goles y con eso conseguís más obras, no sé si eso será verdad, porque Jaime está jugando con el equipo de Frigerio, les aviso, como es la figura no sé si saca alguna obra más, pero siempre ha sido para el beneficio de algunos bonaerenses más.
Hoy estamos acá- quiero agradecerle a la Gobernadora, que nos acompaña, y a todo el equipo, con Rogelio a la cabeza- para anunciar algo que es histórico, es una revolución para el crédito hipotecario. Y tiene que ver con lo que mencionaba María Eugenia, con hacer las cosas que hace mucho no se hacían para que podamos, en el mediano y largo plazo, ser felices, porque son las cosas de fondo las que te cambian la vida, las que hacen que realmente sea un antes y un después.
Y cuando uno habla de felicidad, hay un lugar donde todo se resume, donde todos nos encontramos, es en nuestra casa, es el momento en que termina la jornada de trabajo, los chicos se están preparando para ir al colegio al día siguiente, están terminando la tarea, y en ese lugar, cuando es propio, es como que echamos bases, es como que nos sentimos más seguros.
Hay que entender que hay una enorme cantidad de argentinos, estamos hablando de millones, que no tienen su casa propia, porque las múltiples inestabilidades que ha tenido a lo largo del tiempo la Argentina, les impidió tener acceso a un crédito que con su trabajo pusiese pagar, y que le transformase ese esfuerzo mensual de alquiler, que es un gasto, en algo que tiene que ver con construir esa seguridad, ese futuro, que como bien decía María Eugenia, saber que tenemos esa casa donde todos pueden volver, y que le podemos dejar a nuestros hijos, ya es otra forma de encarar la vida, absolutamente.
Por eso este Programa de Créditos Procrear, que ya pusimos en marcha el año pasado, continuamos una política que venía funcionando del gobierno anterior, pero orientándola más a aquellos que realmente lo necesitan, porque también con algunas imperfecciones en los sorteos y proyectos que se decidieron, encontramos que Procrear terminaba financiando casas en barrios cerrados, y no era para eso que había comenzado. Tenemos que preocuparnos por aquellos argentinos que llegan hasta cuatro sueldos básicos, que históricamente no han podido acceder a esas herramientas, y esto es lo que busca esta nueva propuesta de Procrear, que tiene como elemento fundamental dinamizador que el Banco Nación se ha sumado con 30 mil millones de pesos más, lo cual nos permite más que duplicar lo que vamos a ofrecer en créditos. Y eso es mucha gente, son muchas familias.
Y lo revolucionario de este crédito es que por cada millón de pesos de crédito que le damos a las personas, la cuota va a ser 2.500 mil pesos, sí, un millón de pesos de crédito, 2.500 pesos de cuota mensual a treinta años, y eso es porque el Estado subsidia 400 mil pesos.
Y quiero decirle, Gobernadora, que si bajamos un poquito los Ingresos Brutos, la cuota puede bajar a casi 2.000 pesos; se lo dejo como inquietud a la Gobernadora de la Provincia de Buenos Aires y a todos los gobernadores que me estén escuchando en este momento, porque todos cobran los Ingresos Brutos.
Entonces quiero decirles que esto realmente es una herramienta maravillosa, que se seguirá sumando a otras que estamos creando, pensando, insisto, en el largo plazo, dejando de pensar solamente en el hoy y en muchas cosas que a veces comprometen el futuro.
Nosotros queremos que se construya futuro sobre bases sólidas, de eso se trata lo que estamos haciendo, y construyendo futuro sobre bases sólidas, también construimos presente, porque detrás de cada una de estas viviendas que vemos ya casi a terminar, hubo mucho trabajo argentino, pero no sólo del obrero, del que transporta los materiales, del que fabrica muchos de los materiales y de los componentes que van en las casas, de la gente que se va a mover alrededor de transformar eso en una escritura, o sea, todo se mueve en la dirección de producir futuro, de generar felicidad, de generar un cambio trascendente en la vida de la gente. A eso es a lo que estamos apuntando, todos los días, en cada decisión que tomamos.
Pero cambiar es incómodo, cambiar cuesta, son muchos años de que nos hayan mentido, que nos hayan propuesto cosas que al final no construyen futuro.
Por eso es tan importante en esta nueva etapa decirnos la verdad, poner las cosas sobre la mesa, los problemas sobre la mesa, y desde ahí, con reglas claras, empezar a construir ese futuro. Las mismas reglas que ayer, cuando visité Expoagro, una revolución del emprender, una revolución del creer, del invertir, del hacer, y también ahí en el campo no solamente se trata de los que siembran y los que cosechan, se trata de los que transportan, de los que producen, los puertos que se están ampliando, la gente que trabaja en esos puertos, todo el sistema del país que procesa, maquinaria agrícola, camionetas, y tantas cosas que se mueven alrededor de un campo que comenzó a crecer y que está impulsando como un gran motor a la Argentina.
Entonces es en cada lugar, en la obra pública, que también estamos preocupados porque hay que conectar las casas que tenemos en la Argentina a cloacas, a agua corriente. Hoy nuestra propuesta es que en cuatro años tres de cada cuatro argentinos tengan cloacas, hoy son millones los que no las tienen, millones.
Y queremos que el cien por cien de las personas que viven en zonas urbanizadas tengan agua potable, y haciendo eso otra vez vamos a volver a darle trabajo a la gente en algo bueno, y eso gratifica, porque ustedes que han hecho estas maravillas, deben estar muy orgullosos de lo que han hecho, porque mucha gente va a vivir acá gracias a su trabajo.
Eso es lo que queremos todo, sentir que aportamos, que somos parte de esta Argentina que comenzó a recuperar el camino del progreso, del progreso con inclusión, ese progreso que tiene que ir reduciendo esta deuda que tenemos todos los argentinos y que yo he tomado como la principal meta de mi Gobierno, que es reducir la pobreza, de verdad, acordándonos de que detrás de cada número hay una persona, hay una familia, y no son los números, son las vidas de cada uno de ellos, que merecen tener la oportunidad de demostrar lo que valen.
Así que felicitaciones a todos, no sé si me olvidé algo señor Frigerio, lo felicito por este Plan, y espero que realmente veamos florecer casas por toda la Argentina, con créditos de Procrear, con el esfuerzo de la gente y dándole trabajo a muchísima gente más.
Gracias a todos. (APLAUSOS)