- Context
- Macri addressed Argentinians in a televised national message in September 2018 to explain the ongoing economic crisis and reaffirm his government's reform commitments.
- Main themes
- Economic crisis and instability, fiscal balance and deficit reduction, corruption and institutional reform, social protection programs, foreign debt and IMF support, currency depreciation, structural reforms, political consensus-building, external shocks and global factors, hope and national resilience, infrastructure investment, energy sector development
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,177
- Sentences
- 102
- Readability
- 50
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 30 paragraphs
Dear Argentinians, what weeks and months we have gone through since April. I perfectly know all the things you must be thinking and feeling, and I know them because I feel them too. That is why I am going to explain to you why we are going through what we are going through, why when it seemed we were doing well we feel we are going backward. And I will speak to you from the heart with the truth as I have always done, and also with the conviction that if we move forward, we will achieve that Argentina we have dreamed of for a long, long time.
Do you remember that almost a year ago I called, immediately after the midterm elections, the main leaders from all over the country, to commit ourselves to work together on three basic consensuses - as I called them - without which it is very difficult for us to grow? The first is to move towards a balance of public accounts because we cannot spend more than we have; doing so leads us to have more inflation and to borrow more money; the second is to put formal work, quality work, at the center of our development path; and the third is to build a State without corruption. Everything that has happened to us in these days shows that these consensuses are more urgent than ever. That is why I want to renew my commitment and that of this valuable team that is Cambiemos to support these consensuses. And I invite once again all Argentine leadership, politics, the judiciary, unions, civil society, to commit to them.
In these months, all the storms have unleashed together, but that does not mean we are going to lose hope; we must mature as a society and no longer live beyond our means, nor coexist with corruption. The path to be taken has always been difficult, and like any difficult path, there are advances and setbacks; it is not linear. Argentinians have endured decades of recurring crises, permanent deficits, debt to cover, exchange rate instability, inflation, and ending this would take time. This could not be done overnight; many things had to change and decisions had to be made that were unpopular, unpopular at the moment, even though they are always essential for the good of all. That is why what we did was ask the world to support us in a gradual change, first to protect the most vulnerable, beneficiaries of the Universal Child Allowance or those receiving social programs like Hacemos Futuro, all, all those who need more support.
And it is very positive, it is very positive that from the beginning and now more than ever the world supports us, and for two years the market did too. What is happening to us now could have happened in January 2016 because we received a State that spent much more than it collected, there were no reserves in the Central Bank, there were a lot of controls and distortions in the economy. Even at that time, there were not enough dollars to sustain the Argentine economy. But what happened? The euphoria we generated with the change, that the change won the elections and having stopped the path that was leading us to be Venezuela, helped us convince those who lent us money to give us time to fix our structural problems in a few years. And for a long time, things went well; the economy grew for almost two consecutive years, we reduced poverty, and we created hundreds of thousands of jobs. We turned around the energy situation with a lot of sacrifice, and today thanks to Vaca Muerta and other investments we will soon have abundant energy that will generate a lot of work and dollars for the country. We also managed to kickstart industries like renewables, tourism, knowledge industries, many sectors that show us we have a huge future. Transportation for Argentinians became more accessible both by air and by land. We have done and continue to do infrastructure works on roads, ports, airports, freight trains, telecommunications, which are allowing us to connect this great and wonderful country we have. And we gave a fundamental boost to the countryside, our great world-class industry, which responded with a record harvest before suffering this year's drought.
But after two years and a few months, the situation changed, largely due to factors beyond our control. First, we suffered the worst drought in over half a century; and you also know that due to a bad policy of the previous government, we currently import oil, and unfortunately, the price of oil in the world increased, interest rates in the United States rose at the fastest pace in recent years, and China and the United States started a trade war that harmed countries like ours. All these changes in the world were unforeseen, and we are facing them in the best way possible.
The combination of these problems caused those who lent us money to get to the other side of the river to start doubting, to doubt our ability to achieve what we set out to do. And in making decisions to face this new scenario, we took measures that generated some doubts, which we as a government need to clarify, and that is exactly why I am here today doing so. We also generated other doubts as Argentinians because we were not able to show unity in our commitment to advance with structural reforms; I refer to the fact that laws were passed that destroyed the approved budget, and that obviously generated a negative impact, an impact that increases the perception of risk of Argentina. And the dollar started to rise.
In light of this situation, we reacted quickly; we asked the International Monetary Fund for help and achieved unprecedented support for any country in the history of the Fund, unprecedented, due to the amount, the speed, and the conditions we obtained.
And when we thought that all doubts about our ability to cross to the other side of the river had been cleared, things happened that sowed doubts again, one was the problems in Turkey, and especially in Brazil, and the other is the scandal of the notebooks that undoubtedly constitutes a turning point to end the corruption that has brought us so much poverty. But in the short term, it affects the country's image and generates more doubts about our ability to conduct ourselves seriously. But all this only confirms that until Argentina has its own budget, which makes it a solid and independent country, Argentinians will be exposed to any external crisis.
Knowing this panorama, we called the Fund and explained the new situation, and the Fund agreed to create a new plan. Today our team is traveling there to try to reach an agreement as soon as possible. We are looking at the technical details that will be ready in days, and this will allow us to definitively clear any doubts about our financing in 2019.
What we have to face is a fundamental problem, which is not to spend more than we have, and I believe that Argentinians, I believe that in all of us, the awareness has grown that we cannot continue spending more than we have, living beyond our means, and much less coexisting with corruption. We must continue to make all efforts to balance the State's accounts; this is a process, and in that process, there are still many decisions to be made for us to reach that balance.
To cover what is lacking during this transition, which has turned into an emergency, we will ask those who have more capacity to contribute, I refer to those who export in Argentina, to make a greater contribution; today Minister Dujovne will give you details on this point. We know it is a bad tax, a very bad one, that goes against what we want to promote, which is more exports to generate more quality jobs in every corner of Argentina, but I have to ask you to understand that it is an emergency and we need your contribution.
Regarding the government team, I have made the decision to reduce the number of ministries to less than half; governments have different moments, and at each moment, perhaps different teams are required. Given this moment ahead, I have decided to further compact my team, so I can provide a more focused response to the upcoming agenda.
With these changes we are making in the team, with the measures that the Minister will announce, and with the progress we are making with the Fund, we are beginning to overcome the crisis while always, always taking care of those who need it most, because we know that with this devaluation, poverty will increase, and we will be, we will be there for those who are most exposed at this moment.
That is why people receiving the Universal Child Allowance and other social programs will receive a boost in September and December; we will also strengthen food programs across the country to ensure food availability in dining halls and snack bars. And starting this month, we will reinforce the Prices Care program with a special focus on basic basket foods. This adds to what we are already doing to support thousands of families; we will continue to push more and more The Market in Your Neighborhood, which has been a success because it brings cheaper products to people without intermediaries.
And we will continue to take care of what our retirees pay for their medications; you know that PAMI affiliates today save up to 14 percent compared to any other retiree from another social security or prepaid plan. We will also continue with ANSES loans, supporting Argentinians who need a loan to continue improving their housing or things they need. But we also know that these measures are never enough, but we are doing everything within our reach to get through this moment together, and when we get through it, we will leave behind decades of sailing aimlessly, of settling for little, of falling and getting up and falling again and again.
All these changes and measures that will be announced today have to do with listening, listening to those who think differently, listening to many people I respect even if they are not in my government, listening to them all and everything they have been feeling.
Regarding the budget, we are making very good progress with opposition leaders because I remind you that we have never had a majority in Congress: never. It is historic for a government to work with the opposition on the budget before it is sent to Congress, and having a budget agreed upon by a significant part of the political leadership demonstrates that we understood we have to relieve the people of this burden of a State that spends much more than it has.
We know what the difficulties are and we are clear about what we must do; we know how we are going to grow. We are tired of living in fear, fear of not making ends meet, fear of thugs, of corrupt people; fear of what happens with the dollar; fear that the efforts we made will not serve or will not be enough. Believe me, I know and I do not stop thinking about how to overcome them. I know you want a safe, predictable Argentina, with fewer ghosts and more solutions. That is why we are changing things from the root, without shortcuts, to quickly resume a path of growth, but not a short-term growth to win elections, but a permanent growth. We came to make a true change; that is why we were chosen by Argentinians, because they know we are different from a past they reject.
The blow we received in these five months is hard: the world told us again that we were living beyond our means. We believed with excessive optimism that it was possible to gradually order things, but reality has shown us that we need to move faster. For a long time, Argentinians could not become aware of the mismatch in our accounts, and now it is time to recognize it, to assume it; it is time to be the generation that understands our problem, to be the generation that takes responsibility. Is it easy? Of course, it is not easy; nothing is easy, I would love for you to have everything you need. Do you think it makes me happy to tell this reality? Do you think it makes me happy not to provide resources to those who need them most? Who can think that I would not want to pay all university professors everything they ask for? Of course, I would want to give university professors a bigger raise, also to nurses, to police officers. I would love to have a bigger budget for Science and Technology, where the future of the country is built; or to move faster with the sewage, drinking water, roads, kindergartens that we promised. But our problem is that to start building the country we want and to do all those things and more, we have to balance our accounts; any development strategy needs to start there, with a State that spends less than it receives. Decades and decades dragging this same problem, always deceiving ourselves, postponing this debate.
I feel that the time has come, that we are mature; we knew this path was difficult, but it is the real path, it is long-term, the one that tries to get out of the logic of day-to-day and the conjuncture.
Change is a deep, fundamental change, truly, not because we are enlightened people who believe we are right, but because we listen every day to Argentinians who tell us that this has to be real. And let us not be mistaken, the failure in Argentina is that, being one of the potentially richest countries in the world, we have more than a third of Argentinians living in poverty; it is a failure that in seventy years we have not been able to resolve our fiscal balance, and that we have lived with inflation for the same number of years, which makes us always have our hearts in our mouths and so many people without a quality job.
There have been many crises, and Argentinians know this very well, but now we have a government that faces reality without hiding it, honestly, with an open mind to dialogue with everyone, but at the same time without being afraid to pay the costs of taking charge of this reality and changing it.
In this transformation we have embarked on, there are moments filled with vigor and enthusiasm, but today we find ourselves in a difficult moment, so let us look at the movie, not the photo. We must solve our problems in a mature and responsible way. And on this path of growth and development, there is no magic tool; there are concrete ideas, realities, figures, projects. This time the change is real, because we increasingly have a state that does things in service of the people, in service of the people and not of bad politics. Argentinians are understanding the situation, with the humility to accept the problems and the composure to continue making the right effort.
We all have to give in on something if we want to move forward. Argentinians have changed, Argentina has changed. Recent events have allowed us to see how an Argentina without values functioned, which cannot and will not return in any way; even in the moments of greatest doubt, the vast majority of us have a voice that tells us, “this has to turn out well,” because this is a moment different from all those we have lived in the past, and it is different because we are the protagonists; it is different because this time it is with the truth on the table and without corruption.
I know that these two and a half years have been difficult, but everything that costs in life is worth it, and it is something that no one can take away from you later: finishing university, having your own home, seeing your children grow up happy; all of that requires effort. And governing a country is similar; it is hard, but the answer, the reward is achieving real change for the good of all.
This crisis is not just another one; it has to be the last. And know that you will not find me on the side of those who, for power or money, mortgage the future of the country; you will not find me on the side of those who speculate thinking about the next election: you will find me on the side of those who give their lives for you.
For me, it is not easy; I want you to know that these have been the worst five months of my life after my kidnapping, but not for a minute did I stop doing what was within my reach to face with you what we are living, because I know that the greatest effort, the biggest effort is the one that each of you and your families are making; it is the one you make when you get up and see that the situation is difficult, that the pocket is tight, that things cost a lot. On top of that, those who oppose change predict chaos to instill fear in us and make us give up on this profound change. That is why more than ever we must continue together moving forward, with the determination that it is possible.
I have the necessary strength and I am here for you, but I need you more convinced than ever in the face of the preachers of fear; I need you to confront them with conviction, with joy, with hope. To change is to grow, and to grow is to face difficulties that are sometimes immense and frightening. But you know what? The last word is ours, the Argentinians who are fed up with a past that must not return. Changing means confronting those who resist change, because change means no more privileges, that we all have to make the same effort, have the same respect for one another, know how to listen and know how to contribute. And I know that Argentinians have the capacity to achieve this change; we Argentinians want our country to be more, much more than a collection of scandalous notebooks.
Perhaps this is the last opportunity we have for the truth to come to light. And we are living in the 21st century, which is a century full of challenges, full of conflicts, but there is a great opportunity for Argentinians if we are capable of maturing and accepting what tasks we have pending for many years. I continue to believe without a doubt that we have everything to move forward, absolutely everything.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridos argentinos, qué semanas y meses hemos pasado desde abril. Sé perfectamente todas las cosas que deben estar pensando y sintiendo, y las sé porque yo también lo siento. Por eso voy a explicarles por qué estamos pasando lo que estamos pasando, por qué cuando parecía que veníamos bien sentimos que volvemos para atrás. Y les voy a hablar desde el corazón con la verdad como siempre lo hice, y también con la convicción de que si seguimos adelante vamos a lograr esa Argentina que soñamos hace mucho, mucho tiempo.
¿Se acuerdan que hace casi un año convoque, inmediatamente después de las elecciones de medio término, a los principales dirigentes de todo el país, para comprometernos en trabajar juntos en tres consensos básicos -así los llamé- sin los cuales es muy difícil que podamos crecer? El primero es avanzar hacia un equilibrio de las cuentas públicas porque no podemos gastar más de lo que tenemos, hacerlo nos lleva a tener más inflación y pedir más plata prestada; lo segundo es poner el trabajo formal, el trabajo de calidad, como eje de nuestro camino de desarrollo; y el tercero es construir un Estado sin corrupción. Todo lo que nos pasó en estos días muestra que esos consensos son más urgentes que nunca. Por eso quiero renovar mi compromiso y el de este equipo valioso que es Cambiemos de respaldar estos consensos. E invito una vez más a toda la dirigencia argentina, la política, la Justicia, los gremios, la sociedad civil, a comprometerse con ellos.
En estos meses se desataron todas las tormentas juntas pero no por eso vamos a perder las esperanzas, debemos madurar como sociedad y no seguir viviendo por arriba de nuestras posibilidades, ni convivir más con la corrupción. El camino a recorrer siempre fue difícil y como en todo camino difícil hay avances y retrocesos, no es lineal. Los argentinos llevamos décadas de crisis recurrentes, déficit permanente, deuda para cubrir, inestabilidad cambiaria, inflación, y terminar con esto iba a llevar tiempo. Esto no se podía hacer de un momento a otro, había que cambiar muchas cosas y tomar decisiones que eran antipáticas, antipáticas en un momento, por más que siempre son indispensables para el bien de todos. Por eso lo que hicimos es pedirle al mundo que nos apoyara en un cambio gradual, primero para cuidar a los más vulnerables, beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo o quienes reciben programas sociales como Hacemos Futuro, todos, todos los que necesitan más acompañamiento.
Y es muy positivo, es muy positivo que desde el principio y ahora más que nunca el mundo nos apoye, y durante dos años el mercado también lo hizo. Esto que nos está pasando ahora pudo haber pasado en enero del 2016, porque recibimos un Estado que gastaba aún mucho más que lo que recaudaba, no había reservas en el Banco Central, había un montón de cepos y distorsiones en la economía. Ya en ese momento no había los dólares para sostener la economía argentina. ¿Pero qué pasó? La euforia que generamos con el cambio, que el cambio ganara las elecciones y haber frenado el camino que nos llevaba a ser Venezuela, nos ayudó a convencer a quienes nos prestaban la plata de que nos dieran tiempo para arreglar nuestros problemas estructurales en unos años. Y durante mucho tiempo nos fue bien, la economía creció casi dos años seguidos, bajamos la pobreza y creamos cientos miles de puestos de trabajo. Dimos vuelta la situación de la energía con mucho sacrificio y hoy gracias a Vaca Muerta y otras inversiones pronto vamos a tener energía abundante que va a generar mucho trabajo y dólares para el país. Logramos además poner en marcha industrias como las renovables, el turismo, las industrias del conocimiento, muchos sectores que nos marcan que tenemos un enorme futuro. El transporte para los argentinos se hizo más accesible tanto en avión, como por vía terrestre. Hicimos y seguimos haciendo obras de infraestructura en rutas, puertos, aeropuertos, trenes de carga, telecomunicaciones, que nos están permitiendo conectar este país grande y maravilloso que tenemos. Y dimos un impulso fundamental al campo, nuestra gran industria de calidad mundial, que respondió con una cosecha récord antes de sufrir la sequía de este año.
Pero después de dos años y unos meses la situación cambió y en buena parte por cuestiones que están fuera de nuestro control. Primero sufrimos la peor sequía en más de medio siglo; y también ustedes saben que por una mala política del Gobierno anterior, actualmente importamos petróleo, y desgraciadamente el precio del petróleo en el mundo aumentó, subieron las tasas de interés en Estados Unidos al ritmo más rápido de los últimos años, y China y Estados Unidos iniciaron una batalla comercial que perjudicó a países como el nuestro. Todos estos cambios en el mundo no los podíamos prever y los estamos enfrentando de la mejor manera.
El conjunto de estos problemas provocó que quienes nos prestaban plata para llegar al otro lado del río, empezaran a dudar, a dudar de nuestra capacidad de lograr lo que nos proponíamos. Y al tomar decisiones para enfrentar este nuevo escenario tomamos medidas que generaron algunas dudas, que nosotros como Gobierno tenemos que aclarar, y justamente estoy acá hoy haciéndolo. También otras dudas las generamos como argentinos, porque no fuimos capaces de mostrar unidad en nuestro compromiso de avanzar con las reformas estructurales; me refiero a que se aprobaron leyes que destruían el presupuesto aprobado, y eso obviamente generó un impacto negativo, un impacto que aumenta la percepción de riesgo de la Argentina. Y el dólar empezó a subir.
Ante esta situación reaccionamos rápido, le pedimos ayuda al Fondo Monetario Internacional y logramos un apoyo inédito para ningún país en la historia del Fondo, inédito, por el monto, la rapidez y por las condiciones que conseguimos.
Y cuando pensamos que se habían despejado todas las dudas sobre nuestra capacidad de cruzar al otro lado del río, pasaron cosas que volvieron a sembrar dudas, una fueron los problemas de Turquía, y sobre todo en Brasil, y la otra es el escándalo de los cuadernos que sin duda constituyen un antes y un después para terminar con la corrupción que tanta pobreza nos ha traído. Pero en el corto plazo afecta la imagen del país y genera más dudas sobre nuestra capacidad de conducirnos con seriedad. Pero todo esto no hace más que confirmar que hasta que la Argentina no tenga un presupuesto propio, que lo haga un país sólido e independiente, los argentinos vamos a estar expuestos a cualquier crisis externa.
Conociendo este panorama llamamos al Fondo y les explicamos la nueva situación, y el Fondo accedió a hacer un nuevo plan. Hoy nuestro equipo viaja para allá para tratar de llegar a un acuerdo lo antes posible. Estamos viendo los detalles técnicos que van a estar listos en días y esto va permitir despejar definitivamente cualquier duda sobre nuestro financiamiento en 2019.
Lo que tenemos que enfrentar es un problema de base que es no gastar más de lo que tenemos, y creo que los argentinos, creo que en todos nosotros ha crecido la conciencia de que no podemos seguir gastando más de lo que tenemos, vivir por arriba de nuestros ingresos, y mucho menos convivir con la corrupción. Tenemos que seguir haciendo todos los esfuerzos para equilibrar las cuentas del Estado, este es un proceso y en ese proceso todavía faltan muchas decisiones para que lleguemos a ese equilibrio.
Para cubrir lo que falta durante esta transición, que se ha transformado en emergencia, vamos a pedirles a quienes tienen más capacidades para contribuir, me refiero a aquellos que exportan en la Argentina, que su aporte sea mayor; hoy mismo el ministro Dujovne va a darles detalles sobre este punto. Sabemos que es un impuesto malo, malísimo, que va en contra de lo que queremos fomentar, que son más exportaciones para generar más trabajo de calidad en cada rincón de la Argentina, pero les tengo que pedir que entiendan que es una emergencia y necesitamos de su aporte.
En cuanto al equipo de Gobierno he tomado la decisión de reducir la cantidad de ministerios a menos de la mitad, los gobiernos tienen distintos momentos y en cada momento tal vez se requieren equipos diferentes. Dado este momento que viene por delante, he decidido compactar más mi equipo, para sí poder dar una respuesta más focalizada en la agenda que se viene.
Con estos cambios que estamos haciendo en el equipo, con las medidas que va a anunciar el Ministro y con los avances que estamos haciendo con el Fondo, empezamos a superar la crisis cuidando siempre, siempre a los que más necesitan, porque sabemos que con esta devaluación la pobreza va a aumentar y vamos a estar, vamos a estar ahí, para quienes más expuestos estén en este momento.
Por eso las personas que reciben Asignación Universal por Hijo y otros programas sociales van a recibir un refuerzo en septiembre y diciembre, también vamos a reforzar los programas alimentarios en todo el país para garantizar disponibilidad de alimentos en los comedores y en merenderos. Y a partir de este mes vamos a reforzar el programa de Precios Cuidados con especial foco en alimentos de la canasta básica. Esto se suma a lo que ya estamos haciendo para acompañar a miles de familias, seguiremos empujando cada vez más El Mercado en tu Barrio que ha sido un éxito porque llega a productos más baratos a la gente sin intermediarios.
Y vamos a seguir cuidando lo que pagan nuestros jubilados por sus medicamentos; ustedes saben que los afiliados del PAMI hoy ahorran hasta un 14 por ciento frente a cualquier otro jubilado de otra obra social o prepaga. También vamos a seguir con los créditos ANSES, apoyando a los argentinos que necesitan un préstamo para seguir mejorando su vivienda o cosas que necesiten. Pero también sabemos que estas medidas nunca son suficientes, pero estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para poder atravesar juntos este momento, y cuando lo atravesemos vamos a dejar atrás décadas de navegar sin rumbo, de conformarnos con poco, de caernos y levantarnos y volver a caer una y otra vez.
Todos estos cambios y medidas que van a ser anunciadas en el día de hoy tienen que ver con escuchar, escuchar a los que piensan distinto, escuchar a muchas personas que respeto aunque no estén en mi Gobierno, escucharlos a todos y todo lo que fueron sintiendo.
En lo que respecta al presupuesto estamos avanzando muy bien con dirigentes de la oposición, porque les recuerdo que nunca tuvimos mayoría en el Congreso: nunca. Es histórico que un gobierno trabaje con la oposición en el presupuesto antes de ser enviado al Congreso, y tener un presupuesto acordado por una parte importante de la dirigencia política es demostrar que entendimos que tenemos que sacarle a la gente esta mochila cargada de un Estado que gasta mucho más de lo que tiene.
Conocemos cuáles son las dificultades y tenemos claro qué es lo que debemos hacer; sabemos cómo vamos a crecer. Estamos cansados de vivir con miedo, miedo a no llegar a fin de mes, miedo a los patoteros, a los corruptos; miedo a qué pasa con el dólar; miedo a que los esfuerzos que hicimos no sirvan o no alcancen. Créanme que lo sé y que no dejo de pensar en cómo superarlos. Sé que quieren una Argentina segura, previsible, con menos fantasmas y más soluciones. Por eso estamos cambiando las cosas de raíz, sin atajos, para retomar lo más rápido que sea posible un camino de crecimiento, pero no un crecimiento de corto plazo para ganar elecciones, sino un crecimiento permanente. Vinimos para hacer un cambio verdadero, es por eso que fuimos elegidos por los argentinos, porque saben que somos distintos de un pasado que rechazan.
El golpe que recibimos en estos cinco meses es duro: el mundo nos volvió a decir que vivíamos arriba de nuestras posibilidades. Creímos con excesivo optimismo que era posible ir ordenando las cosas de a poco, pero la realidad nos demostró que tenemos que ir más rápido. Durante mucho tiempo los argentinos no pudimos tomar conciencia del desfasaje de nuestras cuentas y ahora nos toca reconocerlo, asumirlo; nos toca ser la generación que entiende nuestro problema, ser la generación que se hace cargo. ¿Nos fácil? Claro que no es fácil, nada es fácil, me encantaría que ustedes tengan todo lo que necesitan. ¿Creen que me hace feliz contar esta realidad? ¿Creen que me hace feliz no darle los recursos a la gente que más lo necesita? ¿Quién puede pensar que yo no querría pagarles a todos los profesores universitarios todo lo que piden? Claro que querría darles más aumento a los profesores universitarios, también a los enfermeros, a los policías. Me encantaría tener más presupuesto para Ciencia y Tecnología, donde se construye el futuro del país; o avanzar más rápido con las obras de cloacas, agua potable, rutas, jardines de infantes que prometimos. Pero nuestro problema es que para empezar a construir el país que queremos y para hacer todas esas cosas y más, tenemos que equilibrar nuestras cuentas; cualquier estrategia de desarrollo necesita empezar por ahí, con un Estado que gaste menos de lo que ingresa. Décadas y décadas arrastrando este mismo problema, siempre engañándonos, postergando este debate.
Yo siento que llegó la hora, que estamos maduros; sabíamos que este camino era difícil, pero es el camino real, es de largo plazo, el que trata de salir de la lógica del día a día y la coyuntura.
El cambio es un cambio de raíz, profundo, de verdad, no porque seamos personas iluminadas que creemos tener razón, sino porque escuchamos todos los días a los argentinos que nos dicen que esto tiene que ser de verdad. Y no nos confundamos, el fracaso en la Argentina es que siendo uno de los países potencialmente más ricos del mundo tengamos más de un tercio de los argentinos en la pobreza; es un fracaso que en setenta años no podamos resolver nuestro equilibrio fiscal, y que nos haya echo convivir la misma cantidad de años con la inflación, que hace que tengamos que estar siempre con el corazón en la boca y con tantas personas sin un trabajo de calidad
Crisis hubo muchas y los argentinos lo sabemos muy bien, pero ahora tenemos un Gobierno que enfrenta la realidad sin esconderla, honestamente, con la cabeza abierta para dialogar con todos, pero al mismo tiempo sin tener miedo a pagar los costos que tiene hacerse cargo de esta realidad y cambiarla.
En esta transformación que emprendimos hay momentos llenos de vigor y entusiasmo, pero hoy nos toca recorrer un momento difícil, entonces miremos la película, no la foto. Tenemos que solucionar de manera madura y responsable nuestros problemas. Y en ese camino de crecimiento y de desarrollo no hay una herramienta mágica, sí hay ideas concretas, realidades, cifras, proyectos. Esta vez el cambio es verdadero, porque tenemos cada vez más un Estado que hace las cosas al servicio de la gente, al servicio de la gente y no de la mala política. Los argentinos estamos entendiendo la situación, con la humildad para aceptar los problemas y la templanza para seguir haciendo el esfuerzo correcto.
Todos tenemos que ceder en algo si queremos avanzar. Los argentinos cambiamos, la Argentina cambió. Los últimos sucesos nos han permitido poder conocer cómo funcionaba una Argentina sin valores que no puede y no va a volver de ninguna manera; aun en los momentos de más duda la gran mayoría tenemos una voz que nos dice “esto tiene que salir bien”, porque este es un momento distinto a todos los que vivimos en el pasado, y es distinto porque estamos siendo protagonistas; es distinto porque esta vez es con la verdad sobre la mesa y sin corrupción.
Sé que estos dos años y medio han sido difíciles, pero todo lo que cuesta en la vida vale la pena y es algo que después nadie te lo saca: terminar la universidad, tener tu casa propia, que tus hijos crezcan felices; todo eso requiere de un esfuerzo. Y gobernar un país es similar, cuesta, pero la respuesta, la recompensa es conseguir que cambie en serio para bien de todos.
Esta crisis no es una más, tiene que ser la última. Y sepan que no me van a encontrar de lado de los que por poder o por dinero hipotecan el futuro del país; no me van a encontrar del lado de los que especulan pensando en la próxima elección: me van a encontrar del lado de los que dejan la vida por ustedes.
Para mí no es fácil, quiero que sepan que estos fueron los peores cinco meses de mi vida después de mi secuestro, pero ni por un minuto dejé de hacer lo que estuvo a mi alcance para enfrentar con ustedes lo que estamos viviendo, porque sé que el mayor esfuerzo, el esfuerzo más grande es el que están haciendo cada uno de ustedes y sus familias; es el que hacen cuando se levantan y ven que la situación está difícil, que el bolsillo aprieta, que las cosas cuestan mucho. Encima aquellos que se oponen al cambio pronostican el caos para generarnos miedo y que renunciemos a este cambio profundo. Por eso más que nunca tenemos que seguir juntos hacia adelante, con la determinación de que sí se puede.
Tengo la fortaleza necesaria y estoy acá por ustedes, pero los necesito a ustedes más convencidos que nunca frente a los predicadores del miedo; necesito que los enfrenten con convicción, con alegría, con esperanza. Cambiar es crecer, y crecer es enfrentar las dificultades que a veces son inmensas y asustan. ¿Pero saben qué? La última palabra la tenemos nosotros, los argentinos que estamos hartos de un pasado que no debe volver. Cambiar supone enfrentar a los que se resisten al cambio, porque el cambio significa que no haya más privilegios, que todos tengamos que hacer el mismo esfuerzo, tener el mismo respeto por el otro, saber escuchar y saber aportar. Y sé que los argentinos tenemos capacidad suficiente para lograr este cambio, los argentinos queremos que nuestro país sea más, mucho más que una colección de cuadernos escandalosos.
Quizás esta es la última oportunidad que tenemos de que la verdad salga a la luz. Y nos toca vivir el siglo XXI que es un siglo lleno de desafíos, lleno de conflictos, pero existe a una gran oportunidad para los argentinos si somos capaces de madurar y aceptar cuáles son las tareas que tenemos pendientes hace muchos años. Sigo creyendo sin dudarlo que tenemos todo para salir adelante, absolutamente todo.
Muchas gracias.
