Oath of Office of the Attorney General of the Treasury: Words of the President of the Nation
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri presided over the oath of office for the new Attorney General of the Treasury in Buenos Aires on December 21, 2015.
- Main themes
- Oath of office ceremony, Attorney General of the Treasury appointment, personal anecdotes, government transformation, legal proceedings, professional relationships
- Duration
- ~2 min
- Words
- 180
- Sentences
- 7
- Readability
- 67
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 1.81
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
Good afternoon everyone, how are you?
Before taking your oath, I was remembering the first time I met Dr. Balbín. It was in my office as Chief of Government because we had, I don't know if it was the amparo or the precautionary measure, I always confuse the number, 12,588, and it had reached the Chamber that I was learning about… and someone else, who was the other one?, and Horacio, from the building that is now the seat of Government of the city of Buenos Aires, the one in Parque Patricios. And we really needed to get the work started, once again, always wanting to make some transformations, we had a good conversation about what that decision meant.
Only about six years passed, seven years, many things in both our lives but for me it is a great joy to have to take your oath.
Let it be clear that he started off this skinny, it’s not my fault if later you see him very skinny. We are going to make him work but he already started off skinny.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos, ¿cómo andan?
Antes de tomarle juramento, estaba recordando la primera vez que lo conocí al doctor Balbín. Fue en mi oficina como Jefe de Gobierno porque teníamos, no sé si era el amparo o la cautelar, yo siempre me confundo el número, 12.588, y había llegado a la Cámara que yo me enteraba…y alguien más, ¿quién era el otro?, y Horacio, del edificio que es hoy la sede de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, la que está en Parque Patricios. Y nosotros necesitábamos realmente arrancar la obra, una vez más, siempre queriendo hacer algunas transformaciones, tuvimos una buena conversación alrededor de qué significaba esa decisión.
Pasaron nada más que como seis años, siete años muchas cosas en la vida de ambos pero para mí es una enorme alegría tener que tomarte juramento.
Conste que así flaco arrancó, que no es culpa mía si después lo ven muy flaco. Lo vamos a hacer trabajar pero ya arrancó flaco.