Words from the President at the inauguration of two subway stations.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees at the inauguration of two new Buenos Aires subway stations on December 18, 2015, celebrating expanded urban transit infrastructure.
- Main themes
- Public transportation infrastructure, subway expansion, urban mobility, Buenos Aires metro system, national infrastructure plan, public-private collaboration, quality of life for Argentinians, metrobus expansion, engineering and construction capacity, housing and utilities development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 456
- Sentences
- 14
- Readability
- 49
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 5 paragraphs
Good morning everyone, thank you Horacio for inviting me, that dispels the rumors that you made an agreement with the company to inaugurate it when you were the head of Government, two days later. There is a different atmosphere, there is a new joy, it is a city with a new head of Government.
But the truth is that I also want to join in thanking everyone, we have put a lot of love, a lot of dedication into improving the subway transport service in general, I believe we are halfway to achieving all the things that can be accomplished. As Horacio rightly pointed out, some of them always show the same concern and obsession, which is to help people live better, to take care of Argentinians, and how people travel is a central, absolutely central part of each person's life. That is why I was also happy coming here when I was browsing through the ideas and the work we are going to do together, city and province, which will be to extend 5 lines of metrobus from the suburbs to the city and vice versa. I see that in that line there are very ambitious projects like the RER, which will change the way more than 3 million people connect through and with the city of Buenos Aires. And that same thing needs to be done throughout the country. The challenge now is to work on building teams so that we can implement concrete solutions for our people to live better from Tierra del Fuego to Jujuy.
And we will also need companies that work well, workers who do their job properly, technicians, engineers. That is why I also want to congratulate, despite the delays, I hope there are no delays in the next one, Techint and Dycasa, because the truth is that they have done a very good job, they have once again demonstrated that engineering in this country is up to great challenges. And to build all the infrastructure that is needed in the country, we need to develop that capacity much more. We are talking about thousands of kilometers of roads, bridges, railways, capacities to produce energy, development of ports, a whole plan that we are promoting, not to mention the issue of housing, sewage, and drinking water.
So I count on all of us together to be up to the task of carrying out what I defined as the most ambitious infrastructure plan in history because behind each of those solutions we will find thousands of Argentinians who will have other opportunities, better opportunities to face their everyday lives.
Thank you, congratulations to everyone, and I hope that in April the inauguration of Santa Fe will also be a success.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos, gracias Horacio por invitarme, eso ahuyenta las versiones de que te pusiste de acuerdo con la empresa para inaugurarla cuando vos fueras jefe de Gobierno, dos días después. Hay otro clima, hay otra alegría, es una ciudad donde hay un nuevo jefe de Gobierno.
Pero la verdad que yo también me quiero sumar a agradecerles a todos, hemos puesto mucho amor, mucha dedicación a la mejora del servicio de transporte de subterráneos en general, creo que estamos a mitad de camino de todas las cosas que se pueden lograr. Como bien marcaba Horacio, algunas de ellas muestran siempre la misma preocupación y obsesión que es ayudar a que la gente viva mejor, cuidar a los argentinos, y cómo viaja la gente es una parte central, absolutamente central en la vida de cada uno. Por eso también me puse contento viniendo para acá cuando hojeaba las ideas y los trabajos que vamos a hacer en conjunto, ciudad y provincia, que van a ser extender 5 líneas de metrobus del conurbano hacia la ciudad y viceversa. Veo que en esa línea hay proyectos muy ambiciosos como el RER, que le van a cambiar a más de 3 millones de personas la forma de conectarse a través y con la ciudad de Buenos Aires. Y eso mismo hay que hacerlo en todo el país. El desafío ahora es trabajar armando equipos para que las soluciones concretas para que nuestra gente viva mejor las podamos implementar desde Tierra del Fuego hasta Jujuy.
Y también ahí vamos a necesitar empresas que trabajen bien, obreros que hagan su tarea como corresponde, técnicos, ingenieros. Por eso también quiero felicitar, más allá del atraso, en la que viene espero que no haya atraso, a Techint y a Dycasa, porque la verdad es que han hecho una muy buena labor, han demostrado una vez más que la ingeniería en este país está a la altura de grandes desafíos. Y para construir toda la infraestructura que hace falta en el país necesitamos desarrollar mucho más esa capacidad. Estamos hablando de miles de kilómetros de rutas, de puentes, de ferrocarriles, capacidades para producir energía, desarrollo de puertos, todo un plan que estamos impulsando y ni qué hablar del tema viviendas, cloacas y agua potable.
Así que cuento que todos juntos vamos a estar a la altura de llevar adelante eso que yo definí como el plan de infraestructura más ambicioso de la historia porque detrás de cada una de esas soluciones encontraremos miles de argentinos que tendrán otras oportunidades, mejores oportunidades para encarar su vida de todos los días.
Gracias, felicitaciones a todos y espero que en abril sea un éxito también la inauguración de Santa Fe.