President Mauricio Macri at the opening of the Green Economy Congress
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the Green Economy Congress on December 1, 2016, speaking at its opening to international leaders, scientists, and young environmental advocates in Córdoba, Argentina.
- Main themes
- Climate change commitment, renewable energy expansion, green economy, environmental leadership, Paris Agreement ratification, sustainable development, youth leadership training, job creation through green economy, poverty reduction, Argentina's natural resources, individual responsibility, global cooperation
- Duration
- ~7 min
- Words
- 829
- Sentences
- 25
- Readability
- 41
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 13 paragraphs
Good morning everyone.
Dear Governor; dear Mayor; Minister of Environment and Sustainable Development; organizers; Juan Verde. Thank you for inviting me to say a few words today at this very important Congress that is being organized.
I believe that the training of these young leaders will create a before and after in the approach to this issue; what truly moves the world is leadership, it is conviction.
But I also want to thank the participation of the head of the Vatican Academy of Sciences, officials from the United States Government, our dear Ambassador, scientists, Nobel Laureates, with whom I had a brief conversation, representatives from international organizations and national agencies, and civil society organizations.
I truly believe we are all here, as the two "Juans" said, because there is a commitment that we are all assuming in terms of a better quality of life for all the inhabitants of this planet. We are convinced that this goes through a single path, and that is why we believe that the most important thing we must do is awaken awareness and generate action around that awareness. And for that, we need to achieve what those of us here already have, a love for the cause, a love for our planet, and the conviction that this is the way forward. And to nurture that, we need prophets; that is why it is so important that the three hundred of you return to each of your provinces and convey this message.
Because beyond the fact that we have made significant progress in the world and in Argentina, and that it has been very important to have adhered to the commitments of the Climate Change Summit in Paris, we also take great pride in being the first country to unanimously ratify those commitments in its Congress, the first country among the G20 members.
And beyond the fact that in just a few months of government we have made significant progress also in the dissemination of regulations, in calls for proposals, in dialogue around the issue; in how successful the bidding and awarding process for renewable energies has been, we thought by this time we would have only launched one thousand megawatts in renewable energies, and we are going to have three thousand, because we have received offers from all over the world, all associated with local entrepreneurs, and this is just the beginning. We will continue until we have tens of thousands of megawatts generated with the different alternatives of renewable energies that—as I mentioned to the dear scientists who are visiting us—we Argentines are once again fortunate to have the second area of solar irradiation in the world, with more than three thousand hours, and we have the third area of wind energy. We have again elements and tools to be protagonists.
Because that is what we have chosen in this new stage in Argentina, to be part of the global scene, but being part of the solutions to the great global problems by putting in our grain of sand.
But as with all other issues, and I said this yesterday on the anniversary of the Buenos Aires Chamber of Commerce, this entire path, this entire process of change that we Argentines have decided to undertake since December 10, will take years, will require effort, will require teamwork, and it requires that each one puts in their grain of sand.
And the fight against climate change is perhaps one of the scenarios where this is most needed, because it is in the attitude of each day, which fortunately we are already teaching our children in school: in saving water, in turning off the light, in now that the heat is coming, using the air conditioning at 24 degrees. Those small contributions are what make the difference. Then, of course, there is what we do as a Government and how we carry forward this message of leadership.
But I believe it is essential that in this type of event we reaffirm that the commitment must be from all of society, from each of the inhabitants. And on that path, we will not only guarantee ourselves that better future, but in the face of this challenging world that, due to technological innovation, will continue to destroy traditional jobs, it will open doors to create jobs of the new era. And the environment is a great, great opportunity.
And we Argentines have, with such a level of poverty, with one third of Argentines in exclusion, the obligation to take advantage of this in every place, at every moment, in every region, to generate work and future and to help us reduce poverty.
So welcome, I also welcome you to my province of Córdoba and to our country. I hope you enjoy it and that those who visit us fall in love as we all do, a little more every day, with the country where we were born. Thank you and may the work be a success.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos.
Querido Gobernador; querido Intendente; Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable; organizadores; Juan Verde. Gracias por invitarme a decir unas palabras hoy en este Congreso tan importante que se está organizando.
Yo creo que la formación de estos jóvenes líderes va a generar un antes y un después en el enfoque, en el abordaje de esta temática, realmente lo que mueve el mundo son los liderazgos, es la convicción.
Pero también quiero agradecer la participación del responsable de la Academia de Ciencias del Vaticano, funcionarios del Gobierno de Estados Unidos, nuestro querido Embajador, científicos, Premios Nobel, que estuvimos conversando brevemente, representantes de organismos internacionales y de organismos nacionales, de organizaciones de la sociedad civil.
Creo que realmente estamos todos acá, como decían los dos “Juanes”, porque hay un compromiso que todos estamos asumiendo en términos de una mejor calidad de vida para todos los habitantes de este planeta. Estamos convencidos que esto pasa por un único camino, y por eso es que creemos que lo más importante que tenemos que hacer es despertar conciencia y generar acción alrededor de esa conciencia. Y para eso tenemos que lograr lo que los que estamos acá ya tenemos, un enamoramiento con la causa, un enamoramiento con nuestro planeta y la convicción de que por ahí pasa el futuro. Y para gestar eso necesitamos de profetas, por eso es tan importante que ustedes trescientos vuelvan a cada una de sus provincias y transmitan este mensaje.
Porque más allá de que hemos hecho avances importantes en el mundo y en la Argentina, y que ha sido muy importante haber adherido a los compromisos de la Cumbre del Cambio Climático en París. También nos genera mucho orgullo haber sido el primer país que ratificó en forma unánime en su Congreso esos compromisos, el primer país entre los integrantes del G20
Y más allá de que en pocos meses de gobierno hemos hecho progresos importantes también en la difusión de normativas, en las convocatorias, en el diálogo alrededor del tema; en lo exitoso que ha sido el proceso de licitación y adjudicación de energías renovables, pensábamos a esta altura tener solamente lanzados mil megas en energías renovables y vamos a tener tres mil, porque hemos tenido ofertas de todas partes del mundo, todas asociadas a emprendedores locales, y esto es sólo el comienzo. Vamos a seguir hasta tener decenas de miles de megavatios generados con las distintas alternativas de energías renovables que- como les mencionaba a los queridos científicos que nos visitan- tenemos nuevamente los argentinos la suerte de tener la segunda área de irradiación solar en el mundo, con más de tres mil horas, y tenemos la tercer área de energía eólica. Tenemos de nuevo elementos y herramientas para ser protagonistas.
Porque eso es lo que hemos elegido en esta nueva etapa en la Argentina, ser parte del escenario global, pero siendo parte de las soluciones a los grandes problemas globales poniendo nuestro granito de arena.
Pero como en todos los demás temas, y lo decía ayer en el día del Aniversario de la Cámara de Comercio de Buenos Aires, todo este camino, todo este proceso de cambio que hemos decidido los argentinos a partir del 10 de diciembre, que va a llevar años, que va a llevar esfuerzo, que va a llevar trabajo en equipo, requiere de eso, que cada uno ponga su granito de arena.
Y el combate contra el cambio climático es tal vez uno de los escenarios donde más se necesita eso, porque es en la actitud de cada día, que por suerte ya les estamos enseñando a nuestros chicos en el colegio: en el ahorro del agua, en el apagar la luz, en ahora que viene el calor usar el aire acondicionado en 24 grados. Esas pequeñas contribuciones son las que hacen la diferencia. Después, por supuesto, está lo que hacemos como Gobierno y cómo llevamos adelante este mensaje del liderazgo.
Pero creo que es fundamental que en este tipo de eventos ratifiquemos que el compromiso tiene que ser de toda la sociedad, de cada uno de los habitantes. Y en ese camino no sólo vamos a garantizarnos ese mejor futuro, sino que frente a este mundo desafiante que, debido a la innovación tecnológica, va a seguir destruyendo trabajos tradicionales, va a abrir puertas para generar trabajos de la nueva era. Y el medio ambiente es una gran, gran oportunidad.
Y los argentinos tenemos, con semejante nivel de pobreza, con un tercio de los argentinos en la exclusión, la obligación de aprovechar esto en cada lugar, en cada momento, en cada región, para generar trabajo y futuro y que nos ayude a reducir la pobreza.
Así que bienvenidos, yo también les doy la bienvenida a mi provincia de Córdoba y a nuestro país. Espero que lo disfruten y que aquellos que nos visitan se enamoren como nos enamoramos todos, todos los días un poco más, del país donde nacimos. Gracias y que sea un éxito el trabajo. (APLAUSOS)