Words of President Macri at the launch event of the Social Commitment Against Addictions.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a national launch event for the Social Commitment Against Addictions in Argentina on November 30, 2016, uniting government and civil society leaders.
- Main themes
- Drug addiction, social commitment against addictions, SEDRONAR, government-civil society collaboration, prevention and education, data and scientific planning, youth protection, drug trafficking, public health policy, Argentina's future
- Duration
- ~6 min
- Words
- 729
- Sentences
- 17
- Readability
- 36
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.84
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 10 paragraphs
Good afternoon everyone: it is truly a great joy to welcome you all here today; especially to speak after a Master’s degree holder - who is also a great football player - who has committed us all with his vocation and concern for the issue. But really - beyond how difficult this topic is - I am very happy because I see around me representatives from governmental and non-governmental organizations, social leaders, religious leaders, and I know that we are together because we want to tackle a problem that does not discriminate, that crosses borders, that affects people of all ages and from all sectors; a problem that has many faces that speak of the same thing: that addictions exist, that they are everywhere, and that we must commit ourselves more and more so that more Argentinians can move forward.
To do this, we must start from the beginning: putting the truth on the table, bringing the issue out of the shadows, because - as in so many other topics - we also do not have serious and updated data, but we know that the problem is there. We see it with my team as we travel the country, when mothers tell us, distressed, how they are losing their children to addiction, when we meet with leaders who fight every day, who dedicate themselves to helping others and who assist consumers across the country in reclaiming their lives and their freedom.
We will continue with the commitment to help, to care for all Argentinians; this is a long road, but the important thing is that we are here because we have decided to start working together, which is a fundamental element; starting by giving SEDRONAR all the tools, all the resources they need to carry out the task, with a central objective, which is to work throughout the country in the same way. You said, Roberto, that the characteristics are different, but we must have an approach with the same professionalism, with the same intelligence, and, of course, with all the love that is needed to try to rescue more and more young people from this scourge, helping their families.
And at that point, also - which we have discussed with Esteban - I hope that in every school in this country, all children are taught, with the same degree of sharpness, as they are taught Mathematics, Geography, and History, what the consequences are of falling into drugs or drug abuse.
It is not that this is the first time that work has been done on this issue; in Argentina, work has been done on this topic, but it was done without those statistics, without that information, without that scientific survey, without planning, and all those efforts, all those good intentions, ended up frustrated due to the lack of results.
So I believe that in this new stage where we really want to work from SEDRONAR in network with each of the Argentinians who want to participate, who want to help us, because there are many people here who live battling on the ground systematically and feeling frustrated, because in this lack of coordination, one feels that they lose that battle every week.
So, I believe we are here because we are convinced, as in so many other things, that when Argentinians commit, we achieve concrete and positive results for society.
A few months ago, we met with the governors, with their Ministers of Education in Purmamarca, and we committed to a national agreement to improve the quality of public education. A month later, we met again here closer, in Tecnópolis, to commit to the fight against drug trafficking. And today we are here to take on this new commitment, this new social agreement to fight against addictions. And we must do it from this place, in this way, working as a team, understanding that we all want the same thing, a thriving Argentina with Argentinians having the opportunity to develop all their capabilities. And both attacking demand and supply, to truly make it a central element to ensure that this future is possible.
So, I really thank you all for being here, I thank you for believing that together we can also correct this scourge that affects us and continue building bridges towards that future that we all dream of and want.
Thank you and let’s work together.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos: realmente es una enorme alegría recibirlos, hoy, acá; encima hablar después de un Magister - que además en gran jugador de fútbol - que nos ha comprometido a todos con su vocación y su preocupación por el tema. Pero realmente - más allá de lo difícil que es este tema- estoy muy contento porque veo alrededor representantes de organismos gubernamentales, no gubernamentales, referentes sociales, referentes religiosos y sé que estamos juntos porque queremos enfrentar un problema que no discrimina, que traspasa fronteras, que afecta a personas de todas las edades y de todos los sectores; un problema que tiene muchas caras que hablan de lo mismo: que las adicciones existen, que están en todos lados y que tenemos que comprometernos cada vez más para que más argentinos salgan adelante.
Para hacerlo tenemos que empezar por el principio: poniendo la verdad sobre la mesa, sacando el tema de la oscuridad, porque – como en tantos otros temas – tampoco tenemos datos serios y actualizados, pero sabemos que el problema está ahí. Lo vemos con mi equipo al recorrer el país, cuando las madres nos cuentan angustiadas cómo pierdan a sus hijos, en manos de una adicción, cuando nos reunimos con referentes que pelean todos los días, que se ponen al servicios de los demás y que ayudan a que los consumidores de todo el país recuperen su vida y su libertad.
Vamos a seguir adelante con el compromiso de ayudar, de cuidar a todos los argentinos, este es un camino largo, pero lo importante es que estamos acá porque nos decidimos a comenzar a trabajar juntos, que es un elemento fundamental; empezando por darle a SEDRONAR todas las herramientas, todos los recursos que necesitan para llevar a cabo la tarea y con un objetivo central, que es que se trabaje en todo el país de la misma manera. (APLAUSOS). Vos decías, Roberto, que son distintas las características, pero tenemos que tener un abordaje con la misma profesionalidad, con la misma inteligencia y, por supuesto, con toda la cuota de amor, que se necesita para tratar de rescatar cada día a más jóvenes de este flagelo, ayudando a sus familias.
Y en ese punto, también – que lo hemos hablado con Esteban – yo espero que en cada colegio, de este país, se les enseñe a todos los chicos, con el mismo grado de agudeza, que se les enseña Matemática, Geografía e Historia, cuáles son las consecuencias de caer en la droga, o en el abuso de las drogas. (APLAUSOS).
No es que esta sea la primera vez que se trabaje en el tema, en la Argentina se trabajó en este tema, pero se lo hizo sin esas estadísticas, sin esa información, sin ese relevamiento científico, sin planificar y todos esos esfuerzos, todas esas buenas intenciones, terminaron frustrándose con la falta de resultados.
Entonces creo que en esta nueva etapa donde queremos realmente trabajar desde el SEDRONAR en red con cada uno de los argentinos que quieran participar, que nos quiera ayudar, porque acá hay mucha gente que vive batallando en el terreno sistemáticamente y sintiéndose frustrada, porque en esta falta de coordinación, uno siente que pierde esa batalla todas las semanas.
Entonces, creo que estamos acá porque estamos convencidos, como en tantas otras cosas, que los argentinos cuando nos comprometemos, obtenemos resultados concretos y positivos para la sociedad.
Hace pocos meses, nos reunimos con los gobernadores, con sus ministros de Educación en Purmamarca y nos comprometimos con un acuerdo nacional para mejorar la calidad de la educación pública. Un mes después, nos volvimos a reunir acá más cerca, en Tecnópolis, para comprometernos en la lucha contra el narcotráfico. Y hoy estamos acá, para asumir este nuevo compromiso, este nuevo acuerdo social para luchar contra las adicciones. Y lo tenemos que hacer desde este lugar, de esta manera, trabajando en equipo, entendiendo que todos queremos lo mismo, una Argentina pujante con argentinos teniendo la posibilidad de desarrollar todas sus capacidades. Y tanto atacar la demanda como la oferta, para hacer realmente un elemento central para lograr que este futuro sea posible.
Así que, les agradezco a todos realmente que estén acá, les agradezco creer que juntos podemos corregir también este flagelo que nos afecta y seguir construyendo puentes hacia ese futuro que todos soñamos y queremos.
Gracias y a trabajar juntos. (APLAUSOS)