President Mauricio Macri at the opening of the Youth Employment Expo
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed young Argentines at the Youth Employment Expo in Buenos Aires on May 30, 2017, encouraging employment, self-belief, and national growth.
- Main themes
- Youth employment, personal conviction and resilience, trust and credibility, Argentina's global reintegration, continuous learning and adaptability, technological disruption and future of work, national development, fulfilling commitments, Argentine talent and creativity
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,178
- Sentences
- 32
- Readability
- 57
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 1.80
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 11 paragraphs
But what a good vibe, so much youth, so much good energy! I hope there is a lot of hope, a lot of desire to grow, and all coming from different places, right?, each with their own story.
And what are you looking for? You are looking for that place in the world, what role awaits you in Argentina, in the world, to develop, to contribute, so that every day is a different day.
And it’s a bit like what is happening to Argentina, after so many years of isolation we have returned to the world, last year they came to visit us from almost all countries, at least the most important ones. I just came back from an endless trip, because going to Dubai, China, and Japan with the time change really takes a toll on you, but the truth is it was worth it, I would have liked to bring you all here in my pocket so you could see the eagerness to participate with us, the desire to partner with Argentina, the hope they have that this time Argentina will move forward and will be a protagonist in the region and in the world, and that is truly wonderful. And do you know why? It’s not just because of Vaca Muerta, or the food we are capable of producing, which is true, or because of renewable energies, it’s because of you, it’s because of the abilities that each of you has, the world knows that Argentinians are capable, we are talented, we are creative.
What we have lacked for many years is to organize ourselves, it is really about setting rules of the game and respecting them, and in that, generating something that is fundamental in any order of life, which is trust, because with trust you delegate, you rely on the other, if you think the other will fail you have to do double the work, and that is what we need to reaffirm today.
And the stories are all different, but at the end of the road they are all the same in terms of values. Here is a girl named Marcela who came from Jujuy, a wonderful place, those who do not know Jujuy, Purmamarca, do not know the world, you have to go and see it, it is a marvelous place. She came here full of hope but stumbled, the first time she stumbled and ended up homeless, but she did not give up, she said at the first hurdle, “I will not abandon, I will not go back to Jujuy, I came here to develop my vocation which is cooking.” And she got a scholarship in the Buenos Aires Joven Program, and there she ended up studying, training, and working with Donato De Santis. You must be making delicious things now, you have to stay away from her because otherwise, you’ll definitely gain weight. And what did she put in? She put conviction, she put trust in herself, she believed in herself, she said, “it doesn’t matter that the first step didn’t work out, I am capable.”
And life sometimes tests you, many times the entry path is not the one that works out for you, I always remember that in the first two and a half years at Boca, Ramón Díaz won five championships in a row, then we won sixteen championships, but if I had given up at that moment we wouldn’t have had so many joys. The first thing is to believe, believe in yourselves.
The second thing is to fulfill, to be serious, which does not mean not being fun, one can be fun, can have a sense of humor, but when one commits to something, it must be fulfilled. Many times in life you find that you take on a commitment and shortly after you say: “what a mess I got into, this doesn’t work for me.” And if we make the mistake of saying “since this is convenient for me now, I’ll just forget about it,” we destroy that value we just talked about, of being a credible, trustworthy person, and the sum of credible and trustworthy people makes a reliable country. And that is the challenge we have ahead, that they never again say that Argentina is a country that does not fulfill, that they never again say “be careful with Argentinians because they are too clever.” If you fulfill, you develop a trust like the one Donato must have in you today, then you delegate to her to produce something for your clients, because if she were to fail him, it would damage the most important thing he has as a chef, which is his prestige.
And the third fundamental thing I want to leave you with today: we are not in just any time, I imagine you have already read, you have already seen what is happening in the world with artificial intelligence, with robotics, self-driving cars, genetics. The other day I was listening to Jeremy Rifkin talking about the speed at which traditional jobs are being destroyed, but new ones are also being created. And why not? Each of you can be the protagonist of one of those new jobs.
That’s why the secret today is to never stop training, always have curiosity, because besides, what renews you the most, and you don’t care about this now but I’m already getting old and one starts to think about the finitude of life and youth, and what makes you feel young is being able to renew yourself, to keep learning things, that is what generates something I would call magical, that nourishes you, because just as Horacio said, and Diego too, what lifts your self-esteem, what makes you who you are is your work, it is there where you exchange, meet people, generate respect, work as a team and grow, and that generates a security in yourself that you wouldn’t have otherwise, what one obtains from that work is the truth of life. Of course, we all like to receive a gift every now and then, but gifts do not develop that dignity and presence that comes from knowing that you are a protagonist, that if you don’t get out of bed and go to work, something is missing in the city, in the country, and in the world, and that is very important. I believe in that and that’s why I’m here, because I believe that if I help you choose what to study, where to work, where to live, your chances of being happy will be much greater.
So believe in yourselves, be serious, fulfill your commitments, and never tire of learning, of training, and life will take you on a path of joy and happiness; that is what we all want, we are in this world to be happy, to develop our capacity to love and receive love, and work is a very important part of achieving that.
Congratulations and let’s believe that we will build that Argentina that we all deserve, thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Pero qué buena onda, tanta juventud, tanta buena energía! Espero que mucha esperanza, muchas ganas de crecer, y todos viniendo de distintos lugares, ¿no?, cada uno con su historia.
¿Y qué están buscando? Están buscando ese lugar en el mundo, cuál es el rol que les espera en la Argentina, en el mundo, para desarrollarse, para aportar, para que todos los días sea un día diferente.
Y es un poco lo que le pasa a la Argentina, después de tantos años de aislamiento hemos vuelto al mundo, el año pasado nos han venido a visitar de casi todos los países, al menos los más importantes. Recién vengo de un viaje eterno, porque ir hasta Dubái, China y Japón con el cambio horario te liquida, pero la verdad que valió la pena, me hubiese gustado llevarlos a todos acá en el bolsillo para que vean las ganas que hay de participar con nosotros, las ganas de asociarse con la Argentina, la esperanza que tienen puesta en que esta vez la Argentina va a salir adelante y va a ser protagonista en la región y en el mundo, y eso es realmente maravilloso ¿Y saben por qué es? No es solamente por Vaca Muerta, por los alimentos que somos capaces de producir, que es verdad, por las energías renovables, es por ustedes, es por las capacidades que tienen cada uno de ustedes, el mundo sabe que los argentinos somos capaces, somos talentosos, somos creativos
Lo que nos ha faltado durante muchos años es organizarnos, es realmente poner reglas de juego y respetarlas, y en eso ir generando algo que es fundamental en cualquier orden de la vida, que es la confianza, porque con confianza vos delegás, te apoyás en el otro, si vos pensás que el otro te va a fallar tenés que hacer un doble trabajo, y eso es lo que tenemos que reafirmar hoy.
Y las historias son todas distintas, pero en el final del camino son todas iguales en términos de valores. Acá hay una chica que se llama Marcela que venía de Jujuy, un lugar maravilloso, el que no conoce Jujuy, Purmamarca, no conoce el mundo, tienen que ir a conocerlo, es un lugar maravilloso. Ella vino acá llena de esperanzas pero tropezó, la primera vez tropezó y quedó en situación de calle, pero no se rindió, ella a la primera dijo “yo no abandono, yo no vuelvo a Jujuy, yo vine acá a desarrollar mi vocación que es la cocina”. Y enganchó una beca en el Programa Buenos Aires Joven, y ahí terminó estudiando, capacitándose y entró con Donato De Santis. Debés hacer cosas riquísimas ahora, hay que andar lejos de ella porque si no engordás seguro ¿Y ella qué puso? Puso convicción, puso confianza en sí misma, ella creyó en ella, ella dijo “no importa que el primer paso no me salió, yo soy capaz”.
Y la vida a veces te pone a prueba, muchas veces el camino de entrada no es el que te sale, yo siempre me acuerdo que los primeros dos años y medio en Boca, Ramón Díaz me ganó cinco campeonatos seguidos, después ganamos dieciséis campeonatos nosotros, pero si hubiese abandonado en ese momento no hubiésemos tenido tantas alegrías. La primera cosa es creer, creer en ustedes mismos
La segunda cosa es cumplir, es ser serios, que no significa no ser divertidos, uno puede ser divertido, puede tener sentido del humor, pero a la hora que uno se compromete con algo hay que cumplirlo. Muchas veces en la vida te pasa que vos adquirís un compromiso y al poco tiempo decís: “qué macana me mandé, esto no me funciona a mí”. Y si cometemos el error de decir “como a mí ahora me conviene, pelito para la vieja”, destruyo ese valor del que hablábamos recién, el de ser una persona creíble, confiable, y la suma de personas creíbles y confiables hacen un país confiable. Y ese es el desafío que tenemos por delante, que nunca más digan que la Argentina es un país que incumple, que nunca más digan “cuidado con los argentinos porque se pasan de vivos”. Si ustedes cumplen ustedes desarrollan una confianza como la que hoy Donato debe tener en vos, entonces delegan en ella para que produzca algo para sus clientes, porque si ella le incumpliese le dañaría lo más importante que tiene él como cocinero, que es su prestigio.
Y la tercera cosa fundamental que quiero dejarles hoy: no nos tocó una época cualquiera, me imagino que ya habrán leído, ya habrán visto lo que está sucediendo en el mundo con la inteligencia artificial, con la robótica, los autos autotripulados, la genética. El otro día escuchaba a Jeremy Rifkin que hablaba de la velocidad con que se están destruyendo los empleos tradicionales, pero también se están creando nuevos ¿Y por qué no? Cada uno de ustedes puede ser el protagonista de uno de esos empleos nuevos.
Por eso el secreto de hoy es nunca dejar de capacitarse, siempre tener inquietudes, porque aparte lo que más te renueva, y ustedes hoy no le dan ni bola pero yo ya estoy jovato y uno empieza a pensar en el tema de la finitud de la vida y la juventud, y lo que más te hace sentir joven es que te puedas renovar, que puedas seguir aprendiendo cosas, eso es lo que te genera algo yo diría como mágico, que te nutre, porque justamente Horacio decía, y también Diego, lo que te levanta la autoestima, lo que te hace ser quién sos es tu trabajo, es ahí donde vos intercambiás, conocés gente, generás respeto, trabajás en equipo y vas creciendo, y eso te genera una seguridad en vos mismo que sino no la tendrías, lo que uno obtiene a partir de ese trabajo es la verdad de la vida. Por supuesto que a todos nos gusta que cada tanto nos hagan algún regalo, pero los regalos no desarrollan esa dignidad y esa presencia que genera el saber que uno es protagonista, que si uno no se levanta de la cama y no va a su trabajo hay algo que falta en la ciudad, en el país y en el mundo, y eso es muy importante. Yo creo en eso y por eso estoy acá, porque creo que si yo los ayudo a poder elegir qué estudiar, en dónde trabajar, en dónde vivir, las chances de ustedes de ser felices van a ser mucho mayores.
Entonces crean en ustedes, sean serios, cumplan y nunca se cansen de aprender, de capacitarse, y la vida los va a llevar por un camino de alegría y felicidad; eso es lo que todos queremos, estamos en este mundo para ser felices, para desarrollar nuestra capacidad de amar y recibir amor, y el trabajo es una parte muy importante para lograrlo.
Felicitaciones y a creer que vamos a construir esa Argentina que todos merecemos, muchas gracias a todos.