The President met with the business sector leaders participating in the B20 summit.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed international and local business leaders at the B20 summit in Argentina on October 5, 2018, presenting national priorities and investment opportunities.
- Main themes
- Global challenges for business and politics, institutional strengthening and regulatory frameworks, transparency and investment environment, Argentina's economic recovery, energy sector and renewables, unconventional energy and lithium mining, agribusiness, services and tourism, artificial intelligence and emerging countries, innovation and connectivity, entrepreneurship and private sector, resilience and learning from past mistakes
- Duration
- ~6 min
- Words
- 694
- Sentences
- 23
- Readability
- 41
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 8 paragraphs
Thank you very much, thank you very much to this good team: I am truly very happy to welcome you all here, I am very grateful to the visitors, to the locals for the conclusions they present to us, which will certainly help us a lot. And as I was talking about the different scenarios we face, that reminded me of a conversation I had about 13 or 15 years ago with a brilliant Argentine philosopher who lives in Mexico, who told me – I am talking about fifteen years ago – that the world was heading towards a very tense moment of global conflict because those who were poor in the past were now rich in terms of information. It is normal, not only can the poor obtain as much information in 30 days as a citizen could obtain in their entire life 30 years ago, and that implied a change, as expectations would grow to infinity.
That is why businesses and politics face infinite global challenges and social demands and consumers are almost infinite, and that is what we are facing now. So I believe that what we must do is believe in institutions, strengthen institutions, and at the same time produce very clear regulatory frameworks, with clear rules.
We are confident that this process of continuous change will help all countries a lot, and here someone raised the issue of emerging countries, especially considering who will have access to artificial intelligence and who will not. I believe these are the challenges we face in the near future.
And in this framework, we are working; Argentina is working hard to recover from times when we really relied on very confusing regulatory frameworks, the opposite of what transparency would be. It seems to me that transparency must be on the table because it creates the right environment to increase development through new investments. Thus, in that sense, we support and promote all these strategic sectors, first of all: energy, without energy no country can grow. And fortunately, we are potentially very rich in renewable energy, and currently, also in the sector of unconventional energies. We are working intensively in those two areas to access clean and as low-cost energy as possible, while also creating jobs.
In addition, there is mining, starting with lithium, but hoping that other products will also join, that is a great opportunity for us. Also, services with added value, before the devaluation and now more than ever we think we can offer services from Argentina to the rest of the world; agribusiness, as we are well known for that and we hope to continue like this in the coming years, as we think the odds say we will not have a drought like this year and tourism.
With all these technological advances, which destroy traditional jobs and create new job positions, tourism is going to be a really important area of job creation opportunities. And all of this is cross-cut by innovation, which is key just like connectivity. If we cannot be connected – whether physically or virtually – we cannot develop a country, we cannot develop any emerging country in the world.
So it seems to me that those things – on which we are now focusing as a Government – are our priority and I think everything revolves around fostering entrepreneurship. We create rules, we meet to have clear rules, but the private sector is responsible for innovating and creating new opportunities. And what we are showing, as a community – and as you mentioned earlier – is that every storm we go through, every problem we solve shows that we are strengthening ourselves and that is how I feel about our citizens and my country. I believe we are showing – like never before – that we are a resilient community and we show that we have learned from our mistakes and that we are ready to develop this wonderful country.
So you can come, ally with our local entrepreneurs and businesses, and we greatly value that you are here, we believe that together we can do very good things. Thank you very much for coming.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias, muchas gracias a este buen equipo: realmente me alegra mucho recibirlos a todos, aquí, agradezco mucho a los visitantes, a los locales por las conclusiones que nos presentan, que ciertamente nos van a ayudar mucho. Y mientras hablaba de los distintos escenarios a los que nos enfrentamos, eso me recordó una conversación, que tuve hace unos 13 ó 15 años, con un brillante filósofo argentino, que vive en México, que me dijo – estoy hablando de hace quince años – que el mundo estaba dirigiéndose a un momento muy tenso y de conflicto global porque quienes eran pobres, en el pasado, ahora eran ricos, en materia de información. Es normal, no solamente los pobres en 30 días pueden obtener tanta información como podía obtener un ciudadano, hace 30 años, en toda su vida y eso implicaba un cambio, ya que las expectativas crecerían hasta el infinito.
Por eso los negocios y la política se enfrentan a desafíos globales infinitos y las demandas sociales y los consumidores son casi infinitos y es eso a lo que nos enfrentamos, ahora. Así que yo creo que lo que debemos hacer es creer en las instituciones, fortalecer las instituciones y al mismo tiempo producir marcos regulatorios bien claros, con reglas claras.
Estamos seguros de que este proceso de cambio continuo va a ayudar mucho a todos los países y aquí alguien planteó el tema de los países emergentes, especialmente considerando quiénes van a tener acceso a la inteligencia artificial y quién no. Creo que esos son los desafíos a los que nos enfrentamos en el futuro cercano.
Y en este marco estamos trabajando, Argentina está trabajando duramente para recuperarse de épocas en las que realmente apostamos a marcos regulatorios muy confusos, lo contrario de lo que sería la transparencia. Me parece que la transparencia tiene que estar sobre la mesa porque eso crea el entorno adecuado para aumentar el desarrollo, a través de nuevas inversiones. Así, que en ese sentido, apoyamos, promovemos todos estos sectores estratégicos, en primer lugar: la energía, sin energía ningún país puede crecer. Y afortunadamente somos potencialmente muy ricos, en materia de energía renovables y, actualmente, también, en el sector de las energías no convencionales. Estamos trabajando intensamente en esas dos áreas para acceder a energías limpias y lo menos costosas posibles, al mismo tiempo creando empleos.
Además está la minería, empezando por el litio, pero esperando que también se unan otros productos, esa es una gran oportunidad para nosotros. También los servicios con valor agregados, antes de la devaluación y ahora más que nunca pensamos que podemos ofrecer servicios, desde Argentina, para el resto del mundo; los agro-negocios, pues se nos conoce mucho por eso y esperamos seguir así en los próximos años, ya que pensamos que las probabilidades dicen que no vamos a tener una sequía, como la de este año y el turismo.
Realmente con todos estos avances tecnológicos, que destruye empleos tradicionales y crea puestos de trabajos nuevos, el turismo va a ser un área realmente importante de oportunidades de creación de empleo. Y todo esto se encuentra cruzado transversalmente por la innovación, que es clave del mismo modo que la conectividad. Si no podemos estar conectados - ya sea física o virtualmente – no podemos desarrollar un país, no podemos desarrollar ningún país emergente del mundo.
Así que me parece que esas cosas - en las que nos enfocamos ahora como Gobierno – son nuestra prioridad y pienso que todo pasa por fomentar el emprendedorismo. Creamos reglas, nos reunimos para que haya reglas claras, pero el sector privado es el responsable de innovar y de crear nuevas oportunidades. Y lo que estamos mostrando, como comunidad – y como usted mencionaba anteriormente – es que cada tormenta que atravesamos, cada problema que resolvemos muestra que estamos fortaleciéndonos y eso es lo que siento sobre nuestros ciudadanos y mi país. Creo que estamos mostrando – como nunca antes – que somos una comunidad resiliente y mostramos que aprendimos de nuestros errores y que estamos preparados para desarrollar este maravilloso país.
Así que ustedes pueden venir, aliarse con nuestros emprendedores y empresarios locales y valoramos mucho que estén acá, pensamos que juntos podemos hacer muy buenas cosas. Muchas gracias por venir. (APLAUSOS)