Press conference of President Mauricio Macri and Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, on the occasion of the official visit of the high-level delegation from that country to Argentina, Casa Rosada.

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

18 November 2016 · Press conference of President Mauricio Macri and Prime Minister of Canada Justin Trudeau during official visit · Casa Rosada, Argentina

Context
Macri and Trudeau held a joint press conference in Buenos Aires on November 18, 2016, during Trudeau's first official visit to Argentina and South America as Prime Minister.
Main themes
Argentina-Canada bilateral relations, trade and investment, sustainable mining, human rights and democracy, gender equality, open government and transparency, climate change and environment, refugee cooperation, border security and drug trafficking, education exchange, middle class growth, SME development
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,155
77th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
18.8
96th percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

80 sentences in 32 paragraphs

MACRI.- Welcome everyone, but I especially want to welcome the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau. Dear Justin, I am happy that you are visiting us, and we clearly take it as a gesture of affection, support, and trust that you have chosen Argentina as the first country to visit as Prime Minister in Latin America. We had already had the opportunity to meet at various global summits, and from the first words we exchanged, we knew that we share the same values and have the expectation of bringing solutions of prosperity, growth, and development to our peoples based on the defense of democracy, the defense of human rights, gender equality, and transparency.

And today, in this working meeting, we have established a very important future agenda, which starts precisely from strengthening our bilateral agenda, with a commitment to maintain an annual high-level dialogue, where we will deepen, from a government like ours, that seeks to implement an open government, with access to information to combat corruption, and Canada has already made great strides and will be a tremendous support in this stage we are embarking on in Argentina.

We also talked about exchanging experiences, throughout this commitment we have made, both countries, regarding the refugees we are receiving in both nations. We also discussed the importance of believing that the entrepreneurial spirit of both countries can be combined, enhancing trade, investments, and the development of quality jobs. And there, with a strong focus on the development of small businesses – SMEs – which are the ones called to generate new jobs, the largest number of new jobs in the coming world. And we also believe that there is enormous space for cooperation. Specifically, in one of those sectors: we have great respect for the great work that Canada has done in the development of mining resources, with perfect respect and care for the environment. And we believe that, by working together, Argentina is perhaps one of the countries with the greatest potential in the coming years in the development of sustainable mining, and we want to do it according to those parameters. Also, cooperation between both countries will help ensure that the environment is never endangered when developing mining or any other economic activity. And in our commitment to the environment, we also agreed today to work together in the Arctic and Antarctica, to assess how climate change is affecting the ecosystem; and there our scientists working together – as they have been doing for years – will make a tremendous contribution to this enormous problem, to this great uncertainty that exists in humanity.

There are also exchanges in education and in other aspects of security, because you have great experience in everything related to border security, and in this fight against drug trafficking and organized crime, it is also very important to work together with you and for you to help us improve as quickly as possible in that aspect as well.

But I will end as I began, thanking you for this visit; we value it very much, we truly believe that we are two very complementary countries. There is a huge current of sympathy in Argentina for Canada, and I am sure that if these commitments we have made are actively and seriously continued by our teams in the coming years, it will bring great benefits to both communities, great opportunities for progress for both countries. Thank you for being here, and it is a true honor and pleasure for us that you visit us.

TRUDEAU.- Thank you very much, President Macri, thank you Mauricio, good afternoon everyone, it is a pleasure for me to be in beautiful Buenos Aires, and I want to thank President Macri and all his team for the warm welcome they have given to me and my entire team. This is my first official visit as Prime Minister, not only to Argentina but to all of South America, and it has been a pleasure for me to have the opportunity to discuss issues that matter to Canadians and Argentinians as well.

The President and I have met and talked about the importance of strengthening the growth of the middle class in our countries; we have reached important agreements that we believe will be significant. Canada and Argentina have agreed to cooperate in several areas moving forward: first, we share the commitment to promote inclusive growth, innovation, and trade. Therefore, what we want is to restore access to Canadian pork in the Argentine market starting in August 2017. This is good for Canadian farmers and their families and will also allow Argentinians to access a high-quality Canadian product.

In addition, we will increase sustainable collaboration and collaboration in sustainable mining in Argentina.

Our two countries know the importance of democracy and the protection of people's rights. In this regard, we have agreed to restore consultations at the level of the State of Canada and Argentina on human rights. These consultations had been suspended since 2013, and we believe it is time to re-establish these meetings on an annual basis. Canada has had great success in resettling thousands of Syrian refugees; we are recognized as a world leader in this field, and we want to help our international partners meet their own goals. And for this reason, it is my pleasure to announce that we will assist and facilitate the resettlement of 3,000 Syrian refugees here in Argentina. Specifically, we will advise and assist in the areas of private sponsorship, security background checks, and integration.

Finally, the president and I agree on the importance of having a robust multilateral commitment. We know that within the broad global community, countries must collaborate to advance common goals. Therefore, Mauricio and I have agreed to work together with the WTO to promote a trade agenda that is progressive and inclusive, that creates good jobs for more people and that grows the middle class.

The agreements we have reached today are further evidence of the long friendship and partnership that exists between our two countries. Therefore, it will be a pleasure for me to have a closer and more productive relationship with President Macri in the years to come. These are exciting times for Canada, and they are also exciting times for Argentina; our governments can and will promote diversity by carrying out good governance that will create prosperity for all our citizens, and the way to do this is by working together.

Thank you very much.

JOURNALIST.- Good afternoon, we have already talked about how you are very favorable to trade, however, we see how in many parts of the world barriers against open trade are being raised. President Macri, I wanted to know what your opinion is regarding the elected President Trump, and to the Prime Minister, I wanted to ask what you think Canada can do to push back the power that Trump may have?

MACRI.- The vision we expressed today with the Prime Minister that the future lies in greater integration, greater exchange, the recent elections that have taken place in the world would demonstrate a contrary trend, but today I reiterate that I believe, coming from an Argentina that was isolated from the world for more than a decade, that the future is truly to believe that we can enrich ourselves through exchange, enriching ourselves internally and externally from diversity – as Justin said – and we bet on that. For this reason, we have also committed to promoting conversations between Mercosur and Canada, in addition to between Argentina and Canada, because we truly believe that from there more opportunities will arise to create quality jobs that provide solutions to the people who really need them, in the case of Argentina, to escape poverty and progress, and those in the middle class who also see their lives stagnated in many cases due to lack of opportunities for progress.

TRUDEAU.- The fact is that in our own countries and in the countries of our allies, neighbors, and partners around the world, there is a real anxiety on the part of citizens that progress is not working for them, perhaps, as it should, that their children will not have the same opportunities that previous generations have had; there is widespread anxiety in the middle class regarding economic success that helps and supports them, and the fact is also that it is a fact that cannot be debated that trade is good for economic growth and that it can and should be good for all citizens.

The challenge we face today is to demonstrate that we can create trade agreements that benefit small and medium-sized enterprises, that benefit the middle class and the communities that are their homes. Those are exactly the points where President Macri and I completely agree: we want to continue working to create economic growth for our countries in such a way that the benefits are shared by the entire population, in general. Therefore, it was a great achievement to be able to sign a historic agreement with Europe, on Canada's part, while new barriers against international trade are being raised. For this reason, it is important to emphasize that what we want is to strengthen the middle class and ensure that our citizens have a better life; this is a message we must continue to repeat and make resonate, and President Macri and I are completely in agreement on this matter. There are many similarities between Canada and Argentina: a modest-sized population, in a large geographical area, we are countries that have a tradition of openness to the world through immigration; being responsible for Arctic regions; innovation, research; we have a very similar alignment, we have a friendship that has existed for many years between our peoples; we are very similar and alike countries, and this same similarity is seen between both leaders today.

The reality is that we have seen that there is a real anxiety, around the world and in our own country, regarding trade agreements and globalization and economic growth, because people believe that economic growth is not serving the middle class and that it does not support the future growth of their children. We know that when there is a responsible approach to trade exchanges, it will create growth that will help all our citizens. This has been the great achievement we have achieved by signing the agreement between Europe and Canada, and this is how we will continue – both Mauricio and I and other Heads of State and Government around the world – to promote trade exchange, because it is the way to help the middle class and small and medium-sized enterprises.

It is necessary that we recognize the anxiety that can lead to nationalism and populism in some places, but we must use that very anxiety positively to assure peoples that we can jointly create economic opportunities for all our citizens, and this is something in which Canadians and Argentinians resemble each other, it is something in which Mauricio and I resemble each other, and for this reason, we want to work together for the world and for our citizens. Thank you very much.

JOURNALIST.- I wanted to ask your opinion regarding the environmental disaster caused by the cyanide spill from Barrick Gold at the Veladero mine, considering that a week ago, the Argentine Minister of the Environment, Sergio Bergman, said that for him it should not continue operating since it does not meet the standards of control and supervision.

TRUDEAU.- Canada is a country with a tremendous amount of natural resources; we have developed our natural resources over the last decades and centuries, and we will always have an element of our economy that will be based on the export of our natural resources, but at the same time, we understand that the world is changing and how we develop those natural resources sustainably and responsibly, taking into account the impacts and benefits to communities, remains something we strive for. Furthermore, Canada's expectations that its companies – both nationally and internationally – are very high; we are concerned, we worry every time there is an accident or a problem, however, we are fully committed to cooperating with local and national authorities to demonstrate that we are responsible actors in the world; we know that we must continue to develop good jobs for the middle class, that we must continue to protect communities and create environmental standards that benefit the middle classes. There are many people who try to make you choose between creating good jobs for the middle class or environmental protection, saying that you cannot have both; however, citizens know that the only way to create a better future is by creating jobs and protecting the environment, through technology, regulations, transparency, and openness, and through significant efforts and commitments to solve these challenges, and I know that we will be able to solve these challenges together.

JOURNALIST.- I wanted to know, there are those who say they want to know what the exact, specific achievements of your visit to Argentina are, and I would like to know what the benefits and precise examples of this are for Canadian companies. I know that they are looking for international capital in Argentina, so I would like to ask President Macri what he thinks the results will be.

TRUDEAU.- As we said, we are making progress to gain greater access for Canadian agricultural products, such as – for example – pork. We will export more pork products to Argentina, and we know that this will have benefits; it will be advantageous for Canadian farmers and producers and will also allow for the creation of more jobs. This is an area, moreover, in which we have a lot of experience in the country and we are experts.

We have agreed to cooperate in the area of renewable energy and nuclear energy; we already know that Canada has experience in this area. In general, what we have here, what we are announcing today, are not just specific elements, but a partnership in which we will work over the coming years to demonstrate that countries that are similar, that share the same values, the same priorities of wanting to grow the middle class, can cooperate in a way that benefits each other. This is an important message, and we are, right now, at the beginning, at the start of the relaunch of cooperation, collaboration, and friendship between Canada and Argentina.

We can point to various measures that we have agreed upon, such as the opening of the market to Canadian pork products in Argentina. This will make a difference in the lives of many Canadian farmers; in addition, we will collaborate on mining initiatives, which will create greater opportunities and jobs for Canadian mining companies, giving them the chance to partner with local industries and other specific areas such as energy and renewable resources and collaboration in energy production.

From this meeting, there will be many results, but what is important, what we are most proud of today, is this renewal of friendship between Canada and Argentina, which will create opportunities for citizens of both countries, to create economic success and to commit to continue working with our partners, our neighbors, and the rest of the world, because we know that this will make a difference, moving forward.

MACRI.- I agree with Justin that what is important is that today we are deciding to bet on a long-term alliance between Canada and Argentina, between Canada and Mercosur, believing that this will bring prosperity to both nations. And to all those issues that Justin mentioned as specific to the short term, I would also add the construction of infrastructure, where Canada is committed in its country; we have also launched the same, and so many Canadian companies or pension funds can also be protagonists in the construction of important infrastructure in Argentina. This, combined with all the industrial developments, mining, and environmental initiatives that we can undertake together.

JOURNALIST.- I wanted to insist on the topic of Mr. Donald Trump for the presidency of the United States, if both presidents feel concerned about whether he will fulfill his campaign promises, especially the impact it may have on the economies in Argentina, the closing of economic borders in this case, and also the role that Canada may play in front of a president who has certain policies towards refugees considering what we have heard from Donald Trump as a candidate. And I also have a second question for both related to whether they have spoken and what they have said about a request from Amnesty International to Prime Minister Trudeau to release Milagro Sala, a Jujuy activist who is detained in the North, and what has been said, and I would like to know what President Macri thinks.

TRUDEAU.- The fact is that the Canadian economy is deeply connected, intertwined with the U.S. economy; it is a relationship that goes far beyond a president or a prime minister and how they cooperate. It is about companies that work together; we are partners for 35 U.S. states, there is a great depth of ties and connections between people and companies in Canada and the United States that go far beyond the personalities or ideologies or perspectives of their leaders and the two people who are governing those countries at this moment. As I have said – repeatedly – I will work constructively with the U.S. president, regardless of who it is, over the years.

I know that Canadians want me to defend our interests and our values, and that is exactly what I intend to do.

Regarding Ms. Sala, I have exchanged views; the president and I have talked about this, and we have discussed the importance of transparency, openness, and the importance of the rule of law; we know that we will share a formal response – through the United Nations – and I have absolute confidence that we will address the issue responsibly, openly, and that the rule of law will be upheld, just as we do in our country.

MACRI.- Our relationship with the United States is not the same as Canada’s; we come from many years of not having relations with the United States and with practically the whole world. We have restarted, and from what I discussed over the phone the other day with President-elect Trump, he has the intention of continuing to strengthen the relationship between both countries. On the second point – as Prime Minister Trudeau reported – I mentioned that on Friday we will respond to the United Nations panel report, and we have also extended an invitation for him to visit Jujuy and Argentina to personally check what is reported in Jujuy, that all human rights and all current laws in Argentina are being respected.

Thank you very much to everyone, and we are in touch.