Strategic alliance between Argentina and Japan

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

21 November 2016

Context
Macri addressed a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Buenos Aires on November 21, 2016, marking the announcement of a strategic bilateral alliance.
Main themes
Argentina-Japan strategic partnership, bilateral trade and investment, Japanese business opportunities in Argentina, Kaizen and work culture, infrastructure cooperation, people-to-people exchanges, democracy and rule of law, economic reform in Argentina, Japanese-Argentine community, 2018 Youth Olympics collaboration, open economic policies, integration over protectionism
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,049
31st percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
30
15th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 34%34%
  • Geopolitical 29%29%
  • Ceremonial 23%23%
  • Social 9%9%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 19 paragraphs

And in our case, we have a deep respect, a current of affection towards the Japanese people, thanks to a very active local community that, in 2018, will celebrate 130 years. And from which we have always learned the importance of a work culture; the humility in the pursuit of continuous improvement, which over time gave rise to Kaizen, continuous improvement.

We believe that this kind of spirit, this kind of attitude is what our country needs: the commitment to the effort of every day; to understand that a country like ours, which has set out to reduce poverty to truly include almost a third of the population that today does not access the rights, the opportunities it deserves, will achieve this hand in hand with a culture of work, a culture of effort. And that is where this commitment that Japan is making to this new stage of the relationship is very important for us.

These agreements with Joint, with Jetro, are doors that open for that business strength, that entrepreneurial strength, that innovative strength that Japan has, combined with ours - which also has a huge entrepreneurial spirit - to generate results of progress for both communities.

Additionally, we also share passions for sports, for football, for the Olympics - which you will organize, and we will also, the Youth Olympics in 2018; there we also have a huge opportunity for collaboration, for cooperation. And we truly believe that this is the way; the path of cultural integration, the path of greater networking: that is the way to generate opportunities for progress, beyond the fears we are facing today and that traverse the world.

The solution does not lie in closing ourselves off; the solution lies in integrating. And that is what we Argentines are betting on, and that is why we have proposed to the world a new type of relationship, with clear, stable rules of the game over time, where we hope that those who come to invest in our capacity will truly be respected and will be happy with the decision they are making.

Thank you, Prime Minister, for the visit, and I hope this is the beginning of something very important for both countries. Thank you very much.

PRIME MINISTER SHINZO ABE.- Good morning, it is a great pleasure for me to be here on a visit, responding to President Macri's invitation to make an official visit to Argentina. This is the first visit to Argentina by a Japanese Prime Minister in 57 years, and I deeply thank President Macri and the people of Argentina for their warm hospitality.

Japan and Argentina have been building a friendship for over 100 years; in Argentina, there is a community of about 65,000 nikkei, descendants of Japanese origin, the third largest community in the Latin America and Caribbean region.

I hope to further promote favorable relations in the areas of politics, economy, and people-to-people exchanges. Today, I was able to have very significant exchanges of views with President Macri on measures aimed at strengthening the bilateral relationship, as well as cooperation in international forums.

Japan and Argentina are very important partners and share fundamental values such as democracy, human rights, and the rule of law.

Today, we have agreed to build a strategic partnership to advance the relations between our countries. We have also agreed to promote trade between the two countries; in the economic sphere, Japanese companies have a great interest in Argentina, which has enormous potential.

President Macri has been firmly promoting economic policies, and I am accompanied by a large number of Japanese businesspeople; these free and open economic policies are firmly promoted by President Macri and supported by the Japanese government.

After the first summit meeting between President Macri and myself - held in April - a framework was created to carry out discussions between the two countries with the participation of the respective business sectors. From now on, the public and private sectors united will promote Japanese participation and business opportunities in the infrastructure sector and other sectors in Argentina.

In October of this year, Argentina's rating improved, indicating the positive appreciation of the international community regarding the economic policies being carried out by President Macri. Going forward, economic instruments will be actively utilized to further promote private sector investment from Japan in Argentina.

Last September, in response to the strong desire of Japanese companies, negotiations began on the investment agreement with Argentina, so that this common desire could converge as soon as possible. I must emphasize the importance of the constant efforts by both governments to improve the investment climate, as well as for commercial development. And I have just heard from the President, and we have made the decision to carry out a Kaizen project for small and medium-sized enterprises; it is hoped that this project will contribute to improving productivity and strengthening competitiveness by introducing Japanese-style management systems in as many Argentine companies as possible.

From the first half of 2017, Argentina will hold the presidency of Mercosur, and we have a willingness to intensify dialogues and economic relations between Japan and Mercosur.

We have also exchanged observations about a series of challenges facing the international community; in particular, we share the recognition of peace and stability in the world and agree that it is important to ensure freedom of navigation in the oceans and air travel, as well as the importance of peacefully resolving conflicts. We have also exchanged views on the need to exert greater pressure on North Korea, as the nuclear missile threat from this country has escalated to an advanced stage. Likewise, I have reconfirmed to President Macri the commitment to demand that North Korea promptly resolve the abductions.

Next year, Argentina will host the WTO ministerial meeting and subsequently, in 2018, will be the venue for the G-20 Summit. In this way, the role that Argentina will assume on the international stage will become increasingly prominent.

For the first time, a Prime Minister has come, and after 57 years, I am visiting again as the Japanese Prime Minister; so, from now on, we would like to repeat visits to the region, including Argentina, the beautiful country that is progressing with great vigor. And thus, we will establish very strengthened relations between both countries.