Words of President Macri at the inauguration of the Aristóbulo del Valle Station of the Belgrano line, in Vicente López.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the inauguration of the Aristóbulo del Valle Station on the Belgrano rail line in Vicente López, Argentina, on 15 November 2016.
- Main themes
- Public infrastructure investment, transportation improvement, federal development plan, government accountability, equal opportunities, northern Argentina integration, public works as hope, corruption-free contracting, community inclusion, social harmony
- Duration
- ~6 min
- Words
- 767
- Sentences
- 14
- Readability
- 29
- Grade
- 22.8
- Syntax
- 4.08
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 11 paragraphs
Good morning dear friends from Vicente López; good morning to all Argentinians who are following us through the media.
As María Eugenia said, as Jorge said, as we feel with “Guillo” and the whole team, how nice it is to know that we can set ourselves a goal and carry it out, how wonderful it is to say “let's do this,” to start it and finish it.
This is the dynamic that Argentina needs, this is the dynamic that will lead us to be a little better every day, to be proud of what we are doing every day, just as you guys were when you welcomed me here, showing me the work you had done, so I ask for a round of applause for all the workers.
This extends to all the technicians, to the companies, to the three governments, to all those who understood that the magic, the secret, lies in each of us putting in our grain of sand, not believing ourselves to be the center but truly feeling part of a whole under the figure of “public servant,” because we are serving others.
And as María Eugenia and Jorge said, these places make the citizen say “someone remembered me, someone remembered that I have to travel every day and that I need to have a safe, accessible, comfortable place, and not that it should be a kind of science fiction adventure to have to travel daily to my work, to the hospital, to my child's school.” And that is what it is about.
But we also know that this work, like the Metrobús that was completed here, is just the beginning, because there is still so much more to do. We were talking with “Guillo” that the Belgrano service needs to improve a lot, and for that, we are committed to continue investing, to continue working, the local governments, the national government, the companies, with transparent bidding processes, where those who commit to doing something start and finish it on time, because works must once again be synonymous with hope, joy, and future, and never again synonymous with corruption.
But it is not only that, because I don’t want anyone to worry and get confused that beyond my absolute affection for the Governor, for the Mayor, and for everyone, it is not only the province of Buenos Aires, it is throughout the country, the whole country needs to integrate, the country really needs to be a territory where everyone has equal opportunities, where no one ever has to leave their town because there is no work in that town, because that town is isolated, because that town does not have transportation means that allow those who want to produce to export from that place, to export to another province or to the world.
That is why we are promoting the most important infrastructure plan in our history, with a clear federal orientation, and the center of this plan is the Belgrano Plan, which precisely seeks to incorporate northern Argentina, which has always been the most punished, abandoned, the one that has been turned its back on the most. That is why we hope to reach with freight railways, with roads, with water, with energy, but also with kindergartens, with early childhood centers, which María Eugenia worked on and knows a lot about, because we want children from birth to have that equality of opportunities.
We are committed to that, and the wonderful thing is that we are gaining speed, that it is not a coincidence that we have inaugurated works for three consecutive days, because works take time, and what I hope is that we gain more speed, that next year there will be inaugurations for the whole country every day and that this never stops again, because you can never stop doing, you can never stop growing, because that is what renews you, that is what takes you and brings you closer to the most important thing in life, which is to achieve happiness, shared happiness with your loved ones, shared with your neighbor, shared with the whole community, because when you manage to share it with the whole community it means that there is inclusion, and if there is inclusion there is good coexistence, and thus we will distance ourselves from the scourges of violence, aggression, and intolerance that have dominated Argentina for so many years.
We are on the right path, we are on a great path, and whatever happens in the world let us remember that it always depends on what we do first.
Thank you all and congratulations.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días queridos amigos de Vicente López; buenos días a todos los argentinos que nos están siguiendo por los medios de comunicación.
Como decía María Eugenia, como decía Jorge, como sentimos con “Guillo” y todo el equipo, qué lindo es saber que podemos proponernos algo y llevarlo a cabo, qué maravilloso es decir “vamos a hacer esto“, empezarlo y terminarlo.
Esta es la dinámica que necesita la Argentina, está es la dinámica que va a llevarnos a cada día estar un poco mejor, a que cada día estemos orgullosos de lo que estamos haciendo, como estaban ustedes muchachos recién cuando me recibieron acá, mostrándome la obra que habían hecho, así que yo pido un aplauso para todos los trabajadores (APLAUSOS)
Que se extiende a todos los técnicos, a las empresas, a los tres gobiernos, a todos aquellos que entendieron que la magia, el secreto, pasa por cada uno de nosotros poner nuestro granito de arena, no creernos el centro sino sentirnos realmente parte de un todo bajo la figura de “servidor público”, porque estamos sirviendo al otro.
Y como decían María Eugenia y Jorge, estos lugares hacen que el ciudadano diga “alguien se acordó de mí, alguien se acordó de que yo tengo que viajar todos los días y que necesito tener un lugar seguro, accesible, confortable, y no que sea una especie de aventura de ciencia ficción tener que viajar diariamente a hacia mi trabajo, hacia el hospital, hacia la escuela de mi hijo”. Y de eso se trata.
Pero también sabemos que esta obra, como el Metrobús que se terminó acá, es sólo el comienzo, porque falta muchísimo más. Veníamos hablando con “Guillo” que el servicio del Belgrano tiene que mejorar mucho, y para eso estamos comprometidos a seguir invirtiendo, a seguir trabajando, los gobiernos locales, nacional, las empresas, con licitaciones transparentes, donde el que se compromete a hacer algo lo empiece y lo termine en fecha, porque las obras tienen que volver a ser sinónimo de esperanza, de alegría, de futuro, y nunca más sinónimo de corrupción.
Pero no es solamente, porque no quiero que nadie se preocupe y se confunda que más allá que mi afecto absoluto por la Gobernadora, por el Intendente y por todos, no es solamente la provincia de Buenos Aires, es en todo el país, todo el país necesita integrarse, el país necesita realmente ser un territorio donde todos tengan igualdad de oportunidades, que nunca más nadie tenga que abandonar su pueblo porque en ese pueblo no puede haber trabajo, porque ese pueblo está aislado, porque a ese pueblo no llegan medios de transporte que permita a aquel que quiera producir poder exportar desde ese lugar, poder exportar a otra provincia o al mundo.
Por eso estamos impulsando el plan de infraestructura más importante de nuestra historia, con clara orientación federal, y el centro de este plan es el Plan Belgrano, que justamente busca incorporar el norte argentino, que es que más siempre ha sido castigado, abandonado, al que más se le dio la espalda. Por eso esperamos llegar con los ferrocarriles de carga, con las rutas, con el agua, con energía, pero también con los jardines de infantes, con los centros de primera infancia, con los cuales María Eugenia trabajó y de los que sabe mucho, porque queremos que los chicos desde que nacen tengan esa igualdad de oportunidades.
En eso estamos comprometidos, y lo maravilloso es que estamos tomando velocidad, que no es casual que tres días seguidos hayamos inaugurado obras, porque las obras llevan un tiempo, y lo que yo espero es que tomemos más velocidad, que el año que viene haya inauguraciones para todo el país todos los días y que esto no se detenga nunca más, porque nunca podés parar de hacer, nunca podés parar de crecer, porque eso es lo que te renueva, eso es lo que te lleva y te acerca a lo más importante en la vida que es lograr la felicidad, la felicidad compartida con tus seres queridos, compartida con tu vecino, compartida con toda la comunidad, porque cuando lográs compartirla con toda la comunidad significa que hay inclusión, y si hay inclusión hay buena convivencia, y así nos alejaremos de los flagelos de la violencia, de la agresión, de la intolerancia que han dominado tantos años la Argentina.
Estamos en el buen camino, estamos en un gran camino, y pase lo que pase en el mundo recordemos que siempre primero, siempre primero depende de lo que nosotros hagamos.
Gracias a todos y felicitaciones.