President Mauricio Macri received the highest decoration awarded by Conmebol.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a Conmebol ceremony in April 2018 upon receiving the organization's highest decoration, drawing parallels between football leadership and governing Argentina.
- Main themes
- Sports and leadership, institutional modernization, teamwork and competition, Argentina's national development, gratitude and recognition, parallels between sports and governance
- Duration
- ~1 min
- Words
- 150
- Sentences
- 5
- Readability
- 60
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
I want to sincerely thank you, because truly, when one takes on responsibilities, the more complex they are, the surprises are always bad, and one always has to deal with issues to resolve.
And we had to lay the foundations, modernize the club, give it that institutional strength so that we could start winning, because those first two years were the work of prior construction, which – paradoxically – is a bit of what we are doing today, as Argentines building the foundations for a country to grow, for 20 consecutive years.
The education one receives, in sports, knowing how to compete, knowing how to win, knowing how to lose, and knowing how to work as a team, is something so necessary when one wants to build important things. Thank you Conmebol, thank you for this incredible surprise that is never too late, for something so beautiful. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero agradecerles, de verdad, porque realmente cuando uno ejerce responsabilidades cuánto más complejas son las sorpresas son siempre malas y siempre uno tiene que lidiar con temas a resolver.
Y tuvimos que echar bases, modernizar el club, darle esa fortaleza institucional para después empezar a ganar porque esos dos primeros años fue el trabajo de construcción previa, que – paradójicamente – es lo que un poco estamos haciendo hoy, como argentinos construyendo las bases para que un país pueda crecer, durante 20 años, en forma consecutiva.
La educación que uno recibe, en el deporte, el saber competir, el saber ganar, el saber perder y el saber trabajar en equipo, algo tan necesario cuando uno quiere construir cosas importantes. Gracias Conmebol, gracias por esta increíble sorpresa que nunca es tardía, para algo tan lindo. Gracias a todos. (APLAUSOS).