Speech by President Mauricio Macri in El Impenetrable Chaqueño
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed workers and officials in El Impenetrable, Chaco on November 24, 2016, during a site visit to a drinking water infrastructure project.
- Main themes
- Drinking water access, infrastructure development, northern Argentina investment, poverty reduction, equality of opportunity, anti-corruption commitment, public works progress, job creation, regional connectivity, national unity
- Duration
- ~5 min
- Words
- 556
- Sentences
- 24
- Readability
- 52
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 10 paragraphs
Good morning, good morning everyone!
A big hug to all those I couldn't greet personally, to all the girls who are waving from the back. Selva has me captivated, with her tremendous curls.
Thank you very much, thank you Governor, thank you Mayor, to all those who have welcomed me here with such affection.
We are here because we wanted to supervise, with José Cano, with Aída and with the whole team, and we are doing it continuously, traveling across the country to see how many projects that have begun are progressing, some that were started before, others new. Projects that we want to be completed by the deadlines that have been committed, projects that we want to once again be synonymous with hope, synonymous with the future, synonymous with joy and never again with corruption, as we have seen in past times.
And we just flew, with the Governor and the whole team, from the Toma project to here, seeing what has already progressed, and we couldn't help but stop to congratulate you. Congratulations to the company, to the technicians, to the workers, who are here with me, for the wonderful work you are doing, which, God willing, when we finish it, you will be very proud to have completed a project that changes the lives of tens of thousands of Argentinians. And that carries this goal we have set: that drinking water be a reality for all Argentinians, no matter where they were born, truly generating equality of opportunity. So let's give a round of applause to everyone who is working on this project. By the way, most of them are Boca fans from what I've seen.
But the important thing about all this is that we have committed to generating a historical act of repair, which is to take care of northern Argentina. A few months ago with José in Tucumán, we announced a Social Plan, a Productive Plan, and the most important Infrastructure Plan in history to connect northern Argentina with the rest of the country and the world, and we have begun. There are projects across all the provinces, ten provinces that include this Plan that will bring that declaration, that vocation, to reality. A reality that has to do with that infrastructure transforming into jobs, jobs during the projects and jobs that will be generated from the projects that connect the North with the rest of the country and the world. Because work is the solution to poverty. And we are all committed to reducing poverty in our country.
So I want to thank again all those who have believed, to those who believe that it is really possible, that Argentinians when we commit to something are capable of doing it.
The country is on the move and the best thing the country has is you, our people. Here from El Impenetrable we will demonstrate all that we are capable of doing by bringing, I insist, equality and opportunity to everyone, and never again will so many Argentinians have to travel dozens of kilometers to get water, something so basic and so tied to dignity.
So thank you, let’s keep working together, to believe in what we are capable of doing as Argentinians when we unite and pull together forward.
Let’s go El Impenetrable! Long live Chaco! Long live Argentina!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días, buenos días a todos!
Un cariño muy grande a todos los que no pude saludar personalmente, a todas las chicas que están saludando de atrás. Me tiene acaparado Selva, que tiene unos rulos tremendos.
Gracias de verdad, gracias Gobernador, gracias Intendente, a todos los que me han recibido acá con tanto afecto.
Acá estamos porque queríamos supervisar, con José Cano, con Aída y con todo el equipo, y lo estamos haciendo permanentemente, recorriendo el país para ver cómo avanzan muchas obras que han comenzado, algunas que venían de antes, otras nuevas. Obras que queremos que terminen en las fechas que se comprometen, obras que queremos que vuelvan a ser sinónimo de esperanza, sinónimo de futuro, sinónimo de alegría y nunca más de corrupción, como hemos visto en tiempos pasados.
Y volamos recién, con el Gobernador y todo el equipo, desde la obra de Toma hasta acá, viendo lo que ya ha avanzado, y no podíamos dejar de bajar para felicitarlos. Felicitar a la empresa, a los técnicos, a los trabajadores, que acá me acompañan, por la obra maravillosa que están haciendo, que si Dios quiere, cuando la terminemos, ustedes van a estar muy orgullosos de haber terminado una obra que le cambia la vida a decenas de miles de argentinos. Y que lleva esto que nos hemos propuesto: que el agua potable sea una realidad para todos los argentinos, hayan nacido donde hayan nacido, generando realmente igualdad de oportunidades. Así que un aplauso para todos los que están trabajando en esta obra. Que dicho sea de paso la mayoría son hinchas de Boca por lo que he visto.
Pero lo importante de todo esto es que nos hemos comprometido con generar un hecho de reparación histórica, que es ocuparnos del norte argentino. Hace unos meses con José en Tucumán anunciamos un Plan Social, un Plan Productivo, y el Plan de Infraestructura más importante de la historia para conectar el norte argentino con el resto del país y el mundo, y hemos comenzado. Hay obras por todas las provincias, son diez provincias que incluyen este Plan que van a llevar esa declaración, esa vocación, a una realidad. Realidad que tiene que ver con que esa infraestructura se transforme en trabajo, trabajo durante las obras y trabajo que se va a generar a partir de las obras que conectan al Norte con el resto del país y el mundo. Porque el trabajo es la solución a la pobreza. Y estamos todos comprometidos en reducir la pobreza en nuestro país.
Así que les quiero agradecer nuevamente a todos los que han creído, a los que creen que realmente sí se puede, que los argentinos cuando nos comprometemos a algo somos capaces de hacerlo.
El país está en marcha y lo mejor que tiene el país son ustedes, nuestra gente. Acá desde el Impenetrable vamos a demostrar todo lo que somos capaces de hacer llevándole, insisto, la igualdad y la oportunidad a todos, y nunca más que tantos argentinos tengan que recorrer decenas de kilómetros para tener agua, algo tan elemental y tan ligado a la dignidad.
Así que gracias, a seguir trabajando juntos, a creer en lo que somos capaces de hacer los argentinos cuando nos unimos y tiramos todos juntos para adelante.
¡Vamos El Impenetrable! ¡Aguante el Chaco! ¡Aguante Argentina!