Start of the academic year at the Federal Police Cadet School: Words from the President of the Nation
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed Federal Police cadets and their families at the start of the 2016 academic year at the Cadet School in Buenos Aires.
- Main themes
- Federal Police professionalization, public safety and security, combating drug trafficking, zero poverty goal, institutional trust, investment and job creation, cadet training and education, national unity, community respect, government support for police
- Duration
- ~5 min
- Words
- 622
- Sentences
- 23
- Readability
- 56
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 11 paragraphs
Good morning, Minister and your team; authorities of the Federal Police; national authorities; invited friends; dear cadets.
As Head of Government, I have had the honor of presiding over cadet ceremonies like this one, and for me, it has always been and continues to be a moment of great excitement, great hope, an emotional moment, especially when connecting with what the families feel as they accompany their children to embark on a career, as the Minister said, a profession that demands so much from each of you.
And today I want to tell you, above all, to remind you that I have set three fundamental objectives for our Government that have a lot to do with you, with this training you are acquiring in the coming years. When we talk about uniting Argentines, I said yesterday that we need to strengthen our institutions, in order to strengthen the trust that is what makes a country progress, grow, and develop. And that is where you have a fundamental task.
We need every Argentine, when they are near a member of the Federal Police, to feel absolutely safe and protected. This is a great challenge. Many things have been said, many things have happened in recent decades, but we are beginning a stage in which we believe, want, and need to bet on the reconstruction of this bond.
And when we say an Argentina with zero poverty, as I also said yesterday, that means we have to generate jobs, and for jobs to exist, there must be investment, and if there is fear, there is no investment. That is why the task you have to carry out is fundamental, which is to restore peace of mind in Argentine families.
And we know today that we have many problems to face, the Minister just recounted some of them. But we believe that the path is precisely that of professionalization, of knowledge, of improving equipment, and above all, of teamwork. This Government will support the work you do every day. This Government will be close to the Federal Police, to give and demand the true fulfillment of the task.
You will be trained, and we ask you, as the Minister asked you, to take advantage of these years to acquire all the knowledge, because we want you to take care of yourselves. We need to protect you because you are part of this great national team that has to help Argentina achieve zero poverty and a united Argentina.
And with a central task that has unfortunately made us lose peace, which is to confront and defeat drug trafficking, and that is where this new stage of the Federal Police, focused on complex crimes and acting throughout the territory, gains greater dimension.
I also want to remind you that all these family members who accompany you today are very proud of the decision you have made, and they will be very emotional in a few years when you graduate and begin to fulfill your role. That is worth a lot; the respect, the love of family, the respect and love of the community, is the most important thing you can receive. And I hope that in every moment you are under pressure, when you have doubts, you remember those values. Those are the values for which it is worth living.
Wishing you from the heart that it is a wonderful experience—learning is always a unique and unrepeatable experience—and reminding you that I will always be close, supporting your authorities and each one of you, I hope to see you in a few years to congratulate you on the beginning of such a noble and necessary career for the tranquility of Argentines.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días señora Ministra y su equipo; autoridades de la Policía Federal; autoridades nacionales; amigos invitados; queridos cadetes. Ya como Jefe de Gobierno me tocó presidir ceremonias de cadetes como esta, y para mí siempre fue y sigue siendo un momento de gran ilusión, gran esperanza, un momento emotivo, sobre todo tomando contacto con lo que sienten los familiares que acompañan a sus hijos a emprender una carrera, como decía la Ministra, una profesión que exige tanto de cada uno de ustedes. Y hoy quiero decirles, ante todo, recordarles que he fijado tres objetivos fundamentales para nuestro Gobierno que tienen mucho que ver con ustedes, con esta formación que están adquiriendo en los próximos años. Cuando hablamos de unir a los argentinos, decía ayer que tenemos que fortalecer nuestras instituciones, para así fortalecer la confianza que es lo que hace progresar, crecer y desarrollarse a un país. Y ahí es donde ustedes tienen una tarea fundamental. Nosotros necesitamos que cada argentino cuando tiene cerca un integrante de la Policía Federal, se sienta absolutamente seguro y protegido. Este es un gran desafío. Se han dicho muchas cosas, han pasado muchas cosas en las últimas décadas, pero estamos comenzando una etapa en la cual creemos, queremos y necesitamos apostar a la reconstrucción de este vínculo. Y cuando decimos una Argentina con pobreza cero, como también decía ayer, eso significa que tenemos que generar trabajo, y para que exista el trabajo tiene que haber inversión, y si hay miedo no hay inversión. Por eso es fundamental la tarea que ustedes tienen que llevar adelante, que es recuperar la tranquilidad en las familias argentinas. Y sabemos hoy que tenemos muchos problemas que enfrentar, la Ministra recién relató algunos de ellos. Pero nosotros creemos que justamente el camino es el de la profesionalización, el del conocimiento, el de la mejora del equipamiento, y sobre todo, el del trabajo en equipo. Este Gobierno va a respaldar la tarea que llevan a cabo ustedes todos los días. Este Gobierno va a estar cerca de la Policía Federal, para darle y exigirle el verdadero cumplimiento de la tarea. Ustedes se van a formar y les pedimos, como les pidió la Ministra, que aprovechen estos años para adquirir todo el conocimiento, porque queremos que se cuiden. Necesitamos cuidarlos porque son parte de este gran equipo nacional que tiene que ayudar a la Argentina de pobreza cero y a la Argentina unida. Y con una tarea central que lamentablemente nos ha hecho perder la paz, que es enfrentar y derrotar el narcotráfico, y ahí es donde esta nueva etapa de la Policía Federal, focalizada en los delitos complejos y actuando en todo el territorio, adquiere mayor dimensión. Quiero también recordarles que todos estos familiares que hoy los acompañan están muy orgullosos de la decisión que ustedes han tomado, y van a estar muy emocionados en unos años cuando ustedes egresen y comiencen a cumplir su función. Eso vale muchísimo, el respeto, el amor de la familia, el respeto y el amor de la comunidad, es lo más importante que ustedes pueden recibir. Y espero que en cada momento que estén bajo presión, que tengan dudas, recuerden esos valores. Esos son los valores por los cuales vale la pena vivir. Deseándoles de corazón que sea una experiencia maravillosa- siempre aprender es una experiencia única e irrepetible-, y recordándoles que voy a estar siempre cerca acompañando a sus autoridades y a cada uno de ustedes, espero verlos en unos años para felicitarlos por el comienzo de una carrera tan noble y necesaria para la tranquilidad de los argentinos. Muchas gracias a todos. (APLAUSOS)