Words of President Mauricio Macri at the 134th opening of ordinary sessions of Congress.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the Argentine Congress on March 1, 2016, delivering his first opening of ordinary sessions as President, outlining the country's problems and his government's reform roadmap.
- Main themes
- Democratic renewal and national optimism, poverty and social exclusion, fiscal deficit and public spending, inflation and monetary policy, state dysfunction and corruption, institutional credibility, education and public services, Argentina's Bicentennial, long-term development vision, tax burden, infrastructure deficits, social statistics and transparency
- Duration
- ~52 min
- Words
- 6,278
- Sentences
- 265
- Readability
- 46
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other265 sentences in 111 paragraphs
Governors; members of the Supreme Court; representatives of foreign governments; special guests; members of Congress; dear Argentinians: this is my first opening of sessions as President, and I am very pleased to do so in a context of optimism like the one we are experiencing today in Argentina. And I share it, because we have begun a new stage in our democratic life, full of hopes.
And beyond the differences that exist and that must exist among the different blocs in this Congress, we have great agreements: we want a developed Argentina, and we want the well-being of our people.
So, I invite you to focus our energies on trying to see how we can grow this country, how we can improve its education, its health, its security, how we can generate employment, how we can reduce poverty and bring happiness to all Argentinians.
We have spent years, years where the gap between the Argentina we have and the one that should be is enormous. And this has led us to anger, to resentment, to a constant search for the enemy or the responsible party, whether internal or external, for why we lack the things that we deserved. And it even led us to isolate ourselves from the world, thinking that the world wanted to harm us. And that search for false blame and causes was of no use. The only thing it brought us was an unacceptable number of compatriots in poverty; institutions without credibility and a huge State that has continued to grow and does not provide better services. We have laws that recognize many rights, and they remain only on paper.
But we all know that we are much better than this, of course we are. We are a great country, with enormous potential, and we will move forward because of the capacity, the talent, the creativity, and the strength of our people.
But the first thing we must do is recognize that we are not well, even if it hurts, even if it is difficult. But it is the way to set the starting point in search of that horizon that we all dream of, and today I come here to propose a roadmap in which I hope you will become passionate and fall in love with that future that we can achieve.
We have the responsibility to govern in a historic year, the Year of the Bicentennial. I hope we all rise to the challenges.
I want to be clear about the starting point, as we come from years in which the State has systematically lied, confusing everyone and erasing the line between reality and fantasy. Thus, credibility and trust have been destroyed.
We found a disorganized and poorly managed State, with broken navigation instruments, hidden information, missing documents, and no statistics; it is hard to find a piece of paper.
In the years from 2006 to 2015, Argentinians paid the national State almost 694 billion dollars in taxes more than in the 1990s. I repeat: from 2006 to 2015, Argentinians paid 694 billion dollars more in taxes than in the 1990s.
Despite this, we found a State with difficulties in resolving its main responsibilities. More resources did not imply a transformation of our schools, hospitals, or an improvement in security; more resources did not even allow us to reduce the structural problems of poverty and indigence.
The lack of planning and responsible long-term thinking, combined with corruption, negligence, and incompetence, has left us with a State with little or no capacity to meet its obligations. We have become accustomed to living this way and even thought it was normal. It is not, it cannot be.
We cannot tolerate that in a country like ours, with so much wealth, children still die of hunger. According to the latest report from the Social Observatory of the Catholic University of Argentina, 29 percent of Argentinians are in poverty, and 6 percent live in indigence. Additionally, around 42 percent of the population lacks sewage; 13 percent do not have running water, and more than 40 percent do not have a gas connection.
The model of social inclusion and growth, which the previous government spoke so much about, has led us to poverty and exclusion.
For a decade, Argentina has been one of the countries with the highest inflation in the world, with an annual average above 20 percent and an accumulated inflation of approximately 700 percent over the last 10 years.
The main cause of this inflation was the use of the Central Bank to finance public spending and meet debt service, both by issuing pesos and using its reserves. This subjected the population to a constant rise in prices, which harms, above all, the households with the least.
Even with almost 694 billion dollars in extra income, we found a State whose deficit is one of the largest in the history of our country: 7 percent of GDP. This means that, despite having so many resources, the State spent more than it could, issued irresponsibly, and generated inflation. This happened while we lived through one of the moments of highest tax pressure in history, at the same time that the State concentrated resources from the provinces in a unitary and centralist manner like never before in recent decades.
Thirteen years ago, in this Congress, President Néstor Kirchner spoke about the importance of twin surpluses, especially the fiscal surplus. That was later set aside.
We received a Central Bank in crisis, with reserves that fell from 47 billion dollars to about 25 billion since the imposition of the capital controls. Argentina has one of the lowest percentages of reserves relative to GDP in Latin America, 6 percent, compared to 17 percent in Chile and Mexico and 25 percent in Brazil.
We find ourselves in a delicate fiscal situation, one of the worst in recent decades due to the irresponsibility and incompetence of the previous administration. It will take time to sort it out, but we are committed to doing so.
We find ourselves with a country full of debts, infrastructure debts, social debts, development debts. In these years of plenty, we did not save; instead, we consumed our capital, as has happened to us many times in the past.
Much has been said about the negotiation with the holdouts, also known as "vultures." Now it will depend on this Congress whether we finish or not closing this conflict that has lasted 15 years. I trust that responsibility will prevail over rhetoric, that together we will build the necessary consensus.
Not resolving this conflict has cost Argentinians dearly and favored the bondholders who enriched themselves from it. The debt rose from 3 billion to 11 billion dollars. While that debt increased, we paid the Paris Club without negotiating, interests, and penalties. And the worst part is that we still have the worst rating from that credit institution.
We estimate that the lack of access to credit has cost Argentina 100 billion dollars and more than 2 million jobs that were not created.
During the last 4 years, employment did not grow in Argentina, both due to inflation and the obstacles that the State placed on individuals and companies: currency controls, restrictions on imports, exports, and withholdings. The State was an obstacle instead of being a stimulus and support. Around 1.2 million people are unemployed, and there are approximately 3.8 million Argentinians working in the informal economy. A very large debt that our country has. Informal work puts workers in a very vulnerable situation.
What did increase was public employment, but without improving the services provided by the State. We were lied to by camouflaging unemployment with public employment. Between 2003 and 2015, the number of public employees grew by 64 percent, from approximately 2.2 million jobs in 2003 to 3.6 million in 2015. We found a State plagued by clientelism, waste, and corruption; a State that was put at the service of political militancy and that destroyed the value of public service.
Much of this is explained by corruption. We rank 107th among 168 countries in the Transparency International Ranking, far below Uruguay and Chile and also below Cuba, Mexico, Brazil, Colombia, and Bolivia.
Corruption kills, as demonstrated by Cromañón, the tragedy of Once, and the death routes. In every area of government, we have found examples of lack of transparency, inefficiency, and in many cases, corruption.
Corruption must not and cannot go unpunished; we must provide all the tools to the Judiciary to work independently but with swift timelines. We will also strengthen the Anti-Corruption Office that we found dismantled.
Increased public spending did not imply better public policies. One of the main responsibilities of the State is to ensure the safety of Argentinians. We found a weak State, with poorly equipped, poorly paid, poorly trained, and poorly treated Security Forces. A State with little or no capacity to investigate and prevent. Between incompetence and ideological traumas, almost all security policies in recent years have been a failure. That is why Argentinians today are afraid and feel unprotected.
We have a very concerning outlook regarding violence, crime, drug trafficking, and human trafficking, as a result of these bad policies. Security is not a feeling; it is a scourge that has been systematically denied, generating another violence: verbal violence, the denigration of feeling that the State not only does not protect you but also disrespects you.
Since 2008, crime data has not been published. The first data we were able to gather indicates that we are at 3,400 homicides per year, which represents a 40 percent increase compared to 2008.
Today, Argentina is a prosperous country for drug traffickers. We are a country that receives drugs, transforms them, sells them internally, and exports them to Europe, Africa, Asia, Australia, the Middle East, and neighboring countries like Chile and Uruguay.
According to the United Nations Office on Drugs and Crime, Argentina is the third-largest global supplier of cocaine. Consumption has grown exponentially, driven by a drug trafficking that feels free to expand.
Our borders are virtually defenseless, as only 17 percent are radar-monitored and our air defense capacity is very limited. In fact, our entire defense system is neglected, with planes that do not fly, a few operational ships, and a shortage of equipment across the Armed Forces. It will be the task of Justice to investigate whether this situation, which we inherited, was the result of negligence, incompetence, or complicity. Public education has severe quality problems and today does not guarantee equality of opportunity. Although there is significant public investment, this has not translated into a school system based on innovation, rigor, and merit. Throughout the country, we find schools with serious infrastructure problems, teachers who lack sufficient training, students who pass without learning, and parents who do not engage. New universities have opened, which is very positive, but many of them have become spaces for political activism rather than academic excellence. We find a State that has given little importance to the role of evaluation; in some jurisdictions where the National Evaluation Test was applied, only 23 percent of students responded. The State failed to enforce mandatory participation, and the results were not published. Once again, statistics were hidden. Public health also has enormous inequalities and structural problems, starting with PAMI, the institution responsible for caring for our beloved elderly, where we have found waste and corruption reminiscent of the worst times, continuing with the use of resources for political activism, as in the case of "Hospital Posadas." Where we have found the most decay is in our infrastructure; the most outrageous thing is that resources were not lacking. Many tenders were made, and a lot of money was spent; however, practically all our roads, ports, trains, and communications are deteriorated or congested. Let's start with energy: today our country has an energy deficit. This means that we have gone from a country that generated more energy than it consumed to a country that must import part of its needs. This puts enormous pressure on our fiscal resources and creates dependence on foreign sources. From 2003 to 2014, a stock of reserves equivalent to almost 2 years of oil production and more than 9 years of gas production was lost, which means a loss of 115 billion dollars. And as if that were not enough, the imports were made without control, without transparency, and with corruption. The absence of investment incentives was particularly evident in the electricity market, both in generation and distribution. This is the cause of power outages, which increased almost fourfold from 2003 to 2014. We find a wholesale electricity price 10 times below its cost and a wide variety of retail prices in each province, creating a profound injustice for someone living in the interior compared to those living in the metropolitan area. Finally, the development of renewable energies is almost nonexistent, despite the fact that we have one of the greatest potentials in solar and wind energy. Physical connectivity has enormous problems due to poorly maintained roads, poorly functioning or non-functioning trains, outdated ports, an underutilized waterway, and little air connectivity. Forty percent of the roads are in terrible condition, despite the fact that in the last 10 years the budget for road maintenance has increased more than 10 times, and after 12 years, the number of roads with safety problems—known as death roads—has increased from 1,000 kilometers to 3,400 kilometers, and the costs of construction have been quoted at almost double the average for equivalent works in Latin America. Investment has been distributed according to political convenience rather than according to a federal road plan. There are more than 930 projects that were started but were paralyzed or semi-paralyzed as of December 2015. A debt of more than 12.3 billion pesos was left, and completing these projects, which have an average execution time of 24 months, would require more than 123 billion pesos, which means that you must have allocated more than 60 billion pesos in the Budget to advance these construction plans. But no, the approved National Budget has only 22 billion pesos. This abnormality had been going on for a while, serving only to keep the projects alive and continue accumulating unproductive expenses. The same happened with the railroads: the trains connect productive sectors in 17 provinces, but after decades of neglect and lack of investment, the railway sector has lost competitiveness, and all of this has been against job creation. Last year, Belgrano Cargas reached its historical low in cargo transport, moving 2.5 million tons; 3.5 million fewer goods than in 2001. Due to this significant drop, a loss of 2.025 billion pesos is estimated, just in 2015. All these problems have led our country to a loss of competitiveness with an increasingly closed and fearful economy. We are ranked 106th out of 142 countries in the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum. In a globalized world, we are forced to compete; competitiveness is not a matter that benefits investors or entrepreneurs, but is key to development, to generating jobs, and to reducing poverty. I could go on all day, but out of respect for those present here and for the Argentines who are watching, I will stop here. But I commit to publishing all the data, area by area, so that all Argentines know the state in which Argentina was in December 2015.
This diagnosis should not serve to depress us or even to make us angry; it must serve to make us aware of the magnitude of the challenge we have ahead. But above all, to reaffirm that we are better than this, we are better than the life we lead. Together, Argentines can overcome each of these problems. We are not condemned to live poorly, to live in tension, to live with fear and insecurity. But it is time to stop comparing ourselves to our worst times, let us raise the bar and compare ourselves to everything we can achieve. That is the challenge. In these almost three months of management, we have worked to normalize our country, facing challenges in social, political, and economic matters, as well as in our relationship with the world, in our relationship with Justice, in dialogue with governors, and in our dealings with the press. We have fulfilled what we believe is the spirit of democracy. Democracy is a system of union and understanding, a mechanism for resolving conflicts rather than generating them. It is time to unite Argentines and respect our differences.
The first thing we did was call our governors, even though most do not belong to Cambiemos, and we did not settle for a declaration; we addressed emergencies together, debated resources, and discussed the projects that can help us grow. And I want to thank the governors for their generosity in accepting this new way of working as a team.
For us, power is not the property of anyone; we truly believe in the separation of powers. The purpose of power is to respect the law and serve the citizen, not to serve those who govern; we must be at the service of our people. Now that the parliamentary year is beginning, we also want to invite you to be part of the same team through an active Congress that discusses laws, seeks the best solutions, and the best measures for Argentines. This year marks 40 years since the military coup, a coup that consolidated the darkest period of our history. Let us take advantage of this year to shout together: "Never again to social and political violence." Democracy is impoverished when the relationship with others is about imposing and subjugating. We want to end the logic of friends and enemies. It is true that there are conflicts, but they are part of democracy, and living in democracy means managing them through dialogue. The Argentina that is coming is the country of agreement, of meeting, of care, and of the good intentions that I know we share with all Argentines. The three great challenges are: an Argentina with zero poverty, defeating drug trafficking, and uniting Argentines.
To overcome poverty, we need more jobs and less inflation, which devours the salaries of those who have the least. My obsession, our obsession, will be more and better jobs and less inflation.
Inflation exists because the previous government promoted it, believing it was a valid tool of economic policy.
We have always been against that view; inflation is perverse, it destroys not only the purchasing power of the most vulnerable but also destroys trust and predictability, promoting speculation and a lack of information; inflation has been high these past two months, due to the inertia of many years of high inflation and the irresponsible transition we have experienced. But we are convinced that inflation will decrease by the end of the year.
- Voices are heard in the chamber.
We must respect the democratic vote, gentlemen, we must respect the vote of democracy.
But we are convinced that inflation will decrease over the months because the main measure for that was to reduce the uncontrolled monetary issuance of these years and to lower the fiscal deficit, which must reach zero by the end of the fourth year.
In addition, we want to improve competition and the functioning of the market so that no one abuses their dominant positions and speculates against the consumer.
I want to be very clear on this; let no one think that we will be tolerant of those companies that want to place themselves above Justice.
We will not have arbitrariness nor will we be thugs as some have been, but we will strengthen the defense of competition, environmental controls, and combat tax and pension evasion.
We will also announce the automatic adjustment of the amounts of pensions, family allowances, and the Universal Child Allowance.
We increased the non-taxable minimum of the Income Tax by 160 percent so that those who should not pay it stop doing so; 75 percent of taxpayers who pay that tax will see a benefit in their pockets between 9 and 22 percent, and the essential complement of the scales must be addressed by Congress as soon as possible.
We increased the coverage of Family Allowances and the amounts for those who need it most; more than 1.2 million children will be included, and 1.6 million children who were already receiving allowances will now receive the maximum.
Between these two measures, only in 2016, we have transferred almost 50 billion pesos from the State to the pockets of workers. And many of these measures arose from listening to the demands of our union leaders for years.
When I met with them, we had a huge consensus on the diagnosis and the commitments to be made; I greatly value their experience and the contribution they can make in this challenge of moving the country forward.
We would all like to go faster, but we must be very responsible given the fragile state in which we received our economy.
And fulfilling a commitment we made during the campaign, we lifted the currency controls and all exchange restrictions without any of the disasters that were predicted occurring.
We also lifted the export restrictions in all primary and industrial sectors, except for soy, which will have a gradual reduction. We eliminated the barriers to foreign trade that were hindering the economy and putting us in conflict with the World Trade Organization, which will boost the growth of production and jobs in all provinces.
You know the crises that regional economies faced and that some still face; getting them back on track with these measures was key to generating jobs in the provinces; we need to grow again as soon as possible so that decent work can be generated throughout the country.
To boost tourism and our economy, we will fulfill our promise to make Aerolíneas Argentinas a well-managed company that serves to connect our country better without being a burden for all Argentines.
We have taken the first steps towards the normalization of the energy sector; we understand that this has affected many, but we were guided by the principles of equity and sustainability, we equalized the situation between the metropolitan region and the rest of the country, and we created a social tariff for those who truly need the support of the State.
We have been in default since 2002, and in these months we have taken necessary steps to close this chapter. Much has been said about the negotiation with the holdouts, also known as "vultures." Now it will depend on this Congress whether we finish closing this conflict that has lasted 15 years. I trust that the responsibility of rhetoric will prevail and that together we will build the necessary consensus.
Not resolving this conflict has cost Argentines dearly. We are building mature and sensible relationships with all countries in the world.
I come to tell you that we must build this together, so I am glad that we have had a first task.
We are building mature and sensible relationships with all the countries of the world; globalization is a reality, and we believe that, in addition to the threats and challenges it brings, it also offers immense opportunities that we must seize. The first thing we did was signal the importance of MERCOSUR to us by revitalizing conversations with Brazil, Uruguay, and Paraguay.
We were able to restart discussions with the European Union so that negotiations between both blocs can begin. We resolved pending conflicts and debts with Chile, Uruguay, Paraguay, and Bolivia, and we also reaffirmed our commitment to democracy and human rights in the region.
I also spoke with the presidents of Mexico, Peru, Ecuador, and Colombia to promote a shared work agenda. In addition to this, we reestablished relations with the United States, France, Italy, England, Germany, and Israel, after years of conflicts, differences, or sometimes simply neglect.
In the case of the United Kingdom, as I discussed with Prime Minister Cameron, dialogue does not mean renouncing our claim to the sovereignty of the Malvinas Islands.
On the contrary, isolation and empty rhetoric distance any possibility of finding a solution.
We also reaffirmed our strategic relationship with China, dialogue with Russia, and with Arab countries; we want to open up work with African countries and significantly strengthen our relationship with all of East Asia.
But to create Argentina in the 21st century, we must build a 21st-century state, an integrated, efficient, intelligent, transparent, participatory, and inclusive state, a state that is, above all, at the service of the people. To build that state, we created the first Ministry of Modernization in our history, which will work with five main axes: administrative modernization, updating technological infrastructure, open government, digital government, and finally, a policy that develops human resources and values the public career. Another major objective we set as a government is to defeat drug trafficking, the main threat to security. As we discussed with the Holy Father, we must all work together in this fight against the scourge that sickens and kills our children.
Since we began to govern, we recognized the problem, declared a security emergency, and ordered that the Council of Internal Security remain in permanent session. By fulfilling the commitment I shared with all presidential candidates to transfer the Metropolitan Superintendency of Security of the Federal Police to the City of Buenos Aires, we began to work to professionalize and specialize our Federal Police in complex crimes and to act throughout the country.
There is still much to be done, but we are changing the trend every day. The challenge of uniting Argentines is the most important of all because it is what we need to achieve zero poverty and to defeat drug trafficking.
Those of us who live in this country have many wounds to heal because for years we were led to a permanent confrontation of persecutions, clashes, and denying the other. We do not emerge from a culture of confrontation with vengeance, but by strengthening our brotherhood. We will not forget that just over a year ago, prosecutor Alberto Nisman was found dead under circumstances that are still uncertain but are gradually becoming clearer. We will not forget either the Argentine victims of terrorism; we support the declaration of unconstitutionality of the Memorandum of Understanding with Iran.
We want to know what happened. And that is why we also elevated the Special Unit for the Investigation of the AMIA Case to the rank of State Secretary; we need truth and justice.
We have also undertaken a normalization of public media, seeking to make them pluralistic and of quality, and not spaces for government propaganda.
We did the same with all cultural expressions disseminated by the State; we maintained the free access to Football for All, already managing to reduce costs, and we will continue in that line by bidding for the system in the second semester.
In addition, we launched the Belgrano Plan, an ambitious project for the historical reclamation of Northern Argentina. After many decades of postponement, we will develop public investments in productive and social infrastructure. The goal is to bring development and work to those living in the provinces of the Northern Grande.
I want a united Argentina, and the same was said to me by all those Argentines who opened the doors of their homes to me, who opened their hearts to me, who shared with me their doubts, fears, and anxieties. Like that small producer who told me he had to leave his land because there were so many obstacles imposed by the State that he couldn't even pay for his supplies; or like those men and women who told me they couldn't make ends meet due to inflation; or those parents who couldn't sleep until their children returned home because of the insecurity in which we live.
It is clearly hard to hear those stories; it is sad. But I also heard something else: an overwhelming hope, a conviction that together we will move forward. And that is why I promised them that I would not forget them, that I cannot forget them; I do not want to forget them. It is the central part of my presidency. Every day, when I arrive at my office, what I think about is what injustice we can correct, what inequality we can solve, demonstrating that it is a lie that they were inevitable.
And there lies our main problem: that negativity that has led us to think for years that it was this way, that corruption was a way of being for Argentines, that poverty came to stay and has no solution.
I want to denounce that sad, crushing, frustrating vision because it is not true. Everything can change, and we are already changing it.
That is why I ask you not to be afraid. Let us not be afraid of transformation. We are together; the Government and the citizens are together; citizens among themselves, and this President alongside 40 million Argentines, forming the team that will change history.
From this reality in which we find ourselves, which we do not want to deny but to transform, we will propose a work agenda for the future. First of all, I want to mention an intense agenda to connect with the world, to have a protagonist Argentina in the debates and processes of the international agenda. Argentina can be part of the solution to global issues, such as the agenda of poverty and income distribution, democracy and human rights, the fight against terrorism and drug trafficking, scientific and technological research, the preservation of peace, interreligious dialogue, the promotion of trade and investments, and the fight against climate change.
In this last sense, I ask this Congress to approve as soon as possible the commitments we made at the last Climate Change Summit in Paris, demonstrating our deep conviction in the defense of the environment.
Argentina is a country that has everything to give; the world is watching it, and that is why, step by step, we are becoming a place that everyone wants to know about, where everyone sees opportunities.
To insert Argentina into the 21st century, everything starts with education. That is where the future of the future is forged; that is why, a few weeks ago in Jujuy, Minister Bullrich, along with all the education ministers from the provinces, established an agreement called the Purmamarca Declaration, which outlines the axes of the educational revolution we want to strengthen; among other points, the document proposes to implement educational innovation and learning in digital environments and with new technologies and to progressively incorporate extended school days through educational, artistic, and sports activities.
In that Declaration, the need to advance in the obligation from the age of three was also included; the early years of life are key to development.
That is why we will present a bill for the universality of early childhood education starting at three years of age.
The other bill, which I consider primary for our future, is the creation of the Institute for the Evaluation of Educational Quality and Equity. To improve education, we must evaluate; we need to know where we stand and allow for the ranking of the role of the teacher. In this way, by improving public education and deepening science and technology policies, we will get closer to a knowledge society.
The future of our country depends on that added value we can generate from research, development, and technological transfer, creativity, thought, and innovation. But we must ensure that all Argentines can be part of this reality.
We will also work so that in four years, even the most remote village has access to the Internet with the same technology, speed, and quality as in other countries. Today, this is a basic right, a central need to develop a knowledge and innovation economy.
To protect those who have the least, we will propose the return of VAT for products in the basic food basket.
We have expanded family allowances, and we will propose to expand the Universal Child Allowance to reach more and more children.
In addition, I commit to working so that by the end of my term, all children receive a universal income for childhood, a project authored by Dr. Carrió.
I hope that in the coming months we can all advance in the search for consensus to achieve a unified and transparent design that covers all children.
Retirees will also be a priority for us; the enormous number of pension lawsuits marks a debt that has not yet been settled. We must work together to build the path that allows us to normalize what is pending and, at the same time, design a sustainable response to the claim for 82 percent mobility.
We must change the trend in the fight against drug trafficking; this will require many legislative changes, which I hope Congress will address with the speed and seriousness that the issue requires. Projects such as the reform of the Criminal Procedure Code, strengthening Federal Justice, the law of the penitent, and the confiscation of assets from organized crime must be among the priorities of this Congress.
To unite Argentines, we must strengthen our institutions; we must strengthen transparency and control bodies. For that, we will promote the rapid passage of the law on access to public information so that, along with the open government policy, we have a transparent state open to collaboration.
We also need a new law on public procurement and supplier development to break the pockets of corruption and improve efficiency.
We will promote a reform of the Justice system to strengthen its independence and improve its functioning; it is necessary to regulate the substitution of judges, reform the Council of the Judiciary, and reform the organic laws of the Public Prosecutor's Office, the Public Defense, and the Judiciary. I also ask you to advance in the appointment of Supreme Court judges so that we can normalize its functioning as soon as possible.
There has been a great consensus that we cannot continue voting as we did in 2015. That is why, in this year that marks the 100th anniversary of the election of Don Hipólito Yrigoyen, the first president elected in free elections..., we will promote an ambitious political reform. We have already met with all political parties, and there is consensus on the main reforms: ending the paper ballot, making the control of the election independent, and unifying the electoral calendar. I hope this issue serves as a demonstration of the construction of consensus and agreements that show we are up to the task of history.
We must unite in this growth agenda, and regardless of the political party to which we belong, we must work together to care for Argentines.
I want a country where equality is not uniformity. I believe in inclusive and celebrated diversity. I believe that everyone has the right to think as they see fit, and I want that in this country, we can all choose and have a state that encourages that.
But I also want to tell you today that we must definitively move away from the misunderstood "viveza criolla," from seeking shortcuts; we must bet on teamwork, we must remember what our parents and grandparents taught us, which is the culture of work, the culture of effort, that effort that dignifies, that effort that raises your self-esteem, that responsibility of effort that takes you away from dishonesty and improvisation. That responsibility must lead us to understand that we cannot sit and wait for someone to solve our problems; we will do it with our effort.
That is why I remembered that someone once told me that I am an engineer building bridges, and I liked that metaphor. I would like to be able to tell you today that I will build a huge bridge that takes us from the frustrations and bitterness of the past to the joy of building that wonderful future.
But that bridge is not built by an engineer or a single person; that bridge is built by all of us together, or it will never be built.
What is that country I dream of? A country that does not lie, a country that takes care of you, a country where people do not give up, a country that grows and helps others to grow, a country that stimulates personal and family development, a country that calls you to your personal adventure.
And I am here, in good faith, with the best intentions, not wanting to be right, without resentment or grudges, to propose a path of growth..., a growth project. And I am open to receiving all the improvements you have to introduce; moreover, I want the best from each of you to give the best to the Argentinians.
I know that Argentinians have been promised much and many times, and very little has been delivered, so it is hard for us to believe.
But I tell you that I will not lie to you, these transformations do not happen overnight. These transformations, these great transformations are carried out by taking small steps every day. But the good news I have to share is that we have already started to take those small steps..., because it is possible, of course it is possible!
And that is why I invite all of you, absolutely everyone, to share these challenges, knowing that we will be able to carry them out.
And saying this, I formally declare the ordinary sessions of Congress open.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señores gobernadores; señores miembros de la Suprema Corte; representantes de gobiernos extranjeros; invitados especiales; integrantes del Congreso; muy queridos argentinos: esta es mi primera apertura de sesiones como Presidente y me alegra mucho hacerlo en un contexto de optimismo como el que se vive hoy en la Argentina. Y lo comparto, porque hemos empezado una nueva etapa en nuestra vida democrática, llenos de ilusiones.
Y más allá de las diferencias que hay y que deben existir entre los distintos bloques de este Congreso, tenemos grandes coincidencias: queremos una Argentina desarrollada y queremos el bienestar de nuestra gente.
Entonces, los invito a que focalicemos nuestras energías en tratar de ver cómo hacemos crecer este país, cómo mejoramos su educación, su salud, su seguridad, cómo generamos empleo, cómo reducimos la pobreza y llevamos felicidad a todos los argentinos.
Llevamos años, años donde la brecha entre la Argentina que tenemos y la que debería ser, es enorme. Y ello nos ha llevado a enojos, a resentimientos, a una búsqueda permanente del enemigo o el responsable, interno o externo, de por qué nos faltan las cosas que nos correspondían. Y hasta nos llevó a aislarnos del mundo, pensando que el mundo nos quería hacer daño. Y de nada sirvió esa búsqueda de falsas culpas y causas. Lo único que nos trajo fue una inaceptable cantidad de compatriotas en la pobreza; instituciones sin credibilidad y un Estado enorme que no ha parado de crecer y no brinda mejores prestaciones. Tenemos leyes que reconocen muchísimos derechos y quedan solamente en el papel.
Pero todos sabemos que somos mucho mejor que esto, claro que sí. Somos un gran país, con una enorme potencialidad y vamos a salir adelante por la capacidad, por el talento, por la creatividad y la fuerza de nuestra gente.
Pero lo primero que tenemos que hacer, es reconocer que no estamos bien, aunque nos duela, aunque cueste. Pero es la forma de poner el punto de partida en búsqueda de ese horizonte que todos soñamos y hoy vengo acá a proponerles una hoja de ruta en la cual espero que se apasionen y que se enamoren de ese futuro que podemos conseguir.
Nos toca gobernar en un año histórico, el Año del Bicentenario. Espero que todos estemos a la altura de los desafíos.
Quiero ser claro sobre el punto de partida, ya que venimos de años en los que el Estado ha mentido sistemáticamente, confundiendo a todos y borrando la línea entre la realidad y la fantasía. Así, la credibilidad y la confianza fueron destruidas.
Encontramos un Estado desordenado y mal gestionado, con instrumentos de navegación rotos, se ocultó información, faltan documentos, no hay estadísticas, cuesta encontrar un papel.
En los años que van del 2006 al 2015, los argentinos pagamos al Estado nacional casi 694.000 millones de dólares en impuestos más que en la década del 90. Repito: del 2006 al 2015, los argentinos pagamos más impuestos por 694.000 millones de dólares que en la década del 90.
Pese a eso, encontramos un Estado con dificultades para resolver sus principales responsabilidades. Más recursos no implicaron una transformación de nuestras escuelas, hospitales o una mejora en la seguridad; más recursos no permitieron ni siquiera reducir los problemas estructurales de pobreza e indigencia.
La falta de planeamiento y de un pensamiento responsable y de largo plazo, sumado a la corrupción, la desidia y la incompetencia, hizo que hoy nos encontremos con un Estado con poca o nula capacidad para poder atender sus obligaciones. Nos acostumbramos a vivir así y hasta pensamos que era normal. No lo es, no lo puede ser.
No podemos tolerar que en un país como el nuestro, con tanta riqueza, todavía mueran chicos de hambre. Según el último informe del Observatorio Social de la Universidad Católica Argentina, el 29 por ciento de los argentinos está en la pobreza y el 6 por ciento vive en la indigencia. Además, alrededor del 42 por ciento de la población carece de cloacas; el 13 no tiene agua corriente y más del 40 no tiene conexión a la red de gas.
El modelo de inclusión social y crecimiento, del que tanto habló el gobierno anterior, nos llevó a la pobreza y a la exclusión.
Hace una década que la Argentina, es uno de los países con mayor inflación del mundo, con un promedio anual arriba del 20 por ciento y una inflación acumulada aproximadamente del 700 por ciento en los últimos 10 años.
La causa principal de esta inflación, fue la utilización del Banco Central para financiar el gasto público y atender los servicios de la deuda, tanto emitiendo pesos como usando sus reservas. Esto sometió a la población a una suba de precios constante, que daña, sobre todo, a los hogares que menos tienen.
Aún con casi 694.000 millones de dólares de ingreso extra, encontramos un Estado cuyo déficit es uno de los mayores de la historia de nuestro país: 7 por ciento del PBI. Esto quiere decir que, a pesar de contar con tantos recursos, el Estado gastó más de lo que podía, emitió de manera irresponsable y generó inflación. Esto sucedió mientras vivíamos uno de los momentos de mayor presión tributaria de la historia, al mismo tiempo que el Estado concentró recursos de las provincias de forma unitaria y centralista como nunca antes en las últimas décadas.
Hace 13 años, en este Congreso, el presidente Néstor Kirchner, habló de la importancia de los superávit gemelos, especialmente, del superávit fiscal. Eso después fue dejado de lado.
Recibimos un Banco Central en crisis, con reservas que cayeron de 47.000 millones de dólares a cerca de 25.000 desde que se impuso el cepo. La Argentina tiene uno de los menores porcentajes de reservas respecto al PBI de América latina, 6 por ciento, compara con el 17 por ciento de Chile y México y el 25 de Brasil.
Nos encontramos con una delicada situación fiscal, una de las peores de las últimas décadas por la irresponsabilidad e incompetencia de la anterior gestión. Va a llevar un tiempo ordenarlo, pero estamos comprometidos a hacerlo.
Nos encontramos con un país lleno de deudas, deudas de infraestructura, deudas sociales, deudas de desarrollo. En estos años de vacas gordas no ahorramos, sino que nos comimos nuestro capital, como tantas veces nos ha pasado en el pasado
Mucho se habló de la negociación con los holdouts, también conocidos como “buitres”. Ahora dependerá de este Congreso si terminamos o no de cerrar este conflicto que lleva 15 años. Confío que va a primar la responsabilidad sobre la retórica, que juntos vamos a construir los consensos necesarios.
No resolver este conflicto, les costó caro a los argentinos y favoreció a los tenedores de bonos que se enriquecieron con eso. La deuda pasó de 3.000 a 11.000 millones de dólares. Mientras esa deuda aumentaba, se le pagó al Club de París sin negociar, intereses y punitorios. Y lo peor, es que seguimos teniendo la peor calificación en ese instituto de crédito.
Calculamos que el no acceso al crédito, le costó a la Argentina 100.000 millones de dólares y más de 2 millones de puestos de trabajo que no se crearon.
Durante los últimos 4 años, no creció el empleo en la Argentina, tanto por la inflación como por las trabas que ponía el Estado a las personas y a las empresas: cepo cambiario, restricciones para importar, para exportar, retenciones. El Estado fue obstáculo en vez de ser estímulo y sostén. Alrededor de 1.200.000 personas están desempleadas y hay aproximadamente 3.800.000 argentinos que trabajan en negro. Una deuda muy grande que tiene nuestro país. El trabajo en negro, pone a los trabajadores en una situación muy vulnerable.
Lo que sí aumentó fue el empleo público, pero sin mejorar los servicios que presta el Estado. Nos mintieron camuflando el desempleo con empleo público. Entre 2003 y 2015, la cantidad de empleados públicos creció un 64 por ciento, pasó de aproximadamente 2.200.000 empleos en el 2003, a 3.600.000 en el 2015. Encontramos un Estado plagado de clientelismo, de despilfarro y corrupción; un Estado que se puso al servicio de la militancia política y que destruyó el valor de la carrera pública.
Mucho de esto se explica por la corrupción. Ocupamos el lugar 107 entre los 168 países del Ránking de Transparencia Internacional, muy por debajo de Uruguay y Chile y también por debajo de Cuba, México, Brasil, Colombia y Bolivia.
La corrupción mata, como lo demostró Cromañón, la tragedia de Once y las rutas de la muerte. En cada área de gobierno, hemos encontrado ejemplos de falta de transparencia, ineficiencia y en muchos casos corrupción.
La corrupción no debe ni puede quedar impune, debemos darle todas la herramientas al Poder Judicial para que trabaje en forma independiente pero con tiempos veloces. También fortaleceremos la Oficia de Anticorrupción que encontramos desmantelada.
Mayor gasto público, no implicó mejores políticas públicas. Una de las principales responsabilidades del Estado es cuidar la seguridad de los argentinos. Nos encontramos con un Estado débil, con Fuerzas de Seguridad mal equipadas, mal remuneradas, mal entrenadas y mal tratadas. Un Estado con poca o nula capacidad de investigar y prevenir. Entre la incompetencia y los traumas ideológicos, casi todas las políticas de seguridad de los últimos años, han sido un fracaso. Es por eso que los argentinos hoy tienen miedo y se sienten desprotegidos.
Tenemos un muy preocupante panorama en materia de violencia, crimen, tráfico de drogas y de personas, producto de estas malas políticas. La seguridad no es una sensación, es un flagelo que ha sido negado sistemáticamente, generando otra violencia: la verbal, la denigración de sentir que el Estado no solo no te cuida, sino que te falta el respeto.
Desde el 2008, no se publican los datos del delito. Los primeros datos que pudimos relevar, nos indican que estamos en 3.400 homicidios por año, lo que representa un aumento del 40 por ciento respecto del 2008.
Hoy, la Argentina es un país próspero para los narcotraficantes. Somos un país que recibe droga, la transforma, la vende internamente y la exporta a Europa, a África, a Asia, a Australia, a Medio Oriente y a países vecinos como Chile y Uruguay.
Según la Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito, la Argentina es el tercer país proveedor mundial de cocaína. El consumo ha crecido exponencialmente, empujado por un narcotráfico que se siente libre para expandirse.
Nuestras fronteras están virtualmente indefensas, ya que sólo el 17 por ciento está radarizado y encima nuestra capacidad de defensa área es muy escasa. De hecho todo nuestro sistema de defensa está desatendido con aviones que no vuelan, unos pocos barcos que funcionan y escasez de equipamiento en toda las Fuerzas Armadas. Será una tarea de la Justicia investigar si esta situación, que recibimos, fue fruto de la desidia o de la incompetencia o de la complicidad. La educación pública tiene severos problemas de calidad y hoy no garantiza la igualdad de oportunidades. Si bien hay una importante inversión pública, esto no se tradujo en una escuela basada en la innovación, la exigencia y el mérito. Por todo el país encontramos escuelas con severos problemas de infraestructura, maestros que no tienen suficiente capacitación, alumnos que aprueban sin aprender y padres que no se comprometen. Se han abierto nuevas universidades y eso es muy positivo, pero también muchas de ellas han sido espacios de militancia política más que de excelencia académica. Encontramos un Estado que dio poca importancia al rol de la evaluación, en algunas jurisdicciones donde se aplicó la Prueba Nacional de Evaluación respondió sólo el 23 por ciento de los estudiantes. El Estado no cumplió con exigir la obligatoriedad, tampoco fueron publicados sus resultados. Una vez más se escondieron las estadísticas. La salud pública también tiene enormes desigualdades y problemas estructurales, empezando por el PAMI, institución responsable de cuidar a nuestros queridos abuelos, en el que hemos encontrado despilfarro y corrupción como en las peores épocas, siguiendo el uso de los recursos para la militancia política, como en el caso del “Hospital Posadas”. Donde más decadencia hemos encontrado es en nuestra infraestructura, lo más indignante es que no faltaron recursos. Se hicieron muchas licitaciones y se gastó muchísimo dinero; sin embargo, prácticamente todas nuestras rutas, puertos, trenes y comunicaciones están deteriorados o saturados. Empecemos por la energía: hoy nuestro país tiene déficit energético. Eso quiere decir que pasamos de un país que generaba más energía de la que consumía, a un país que debe importar parte de sus necesidades. Esto pone una enorme presión sobre nuestros recursos fiscales y nos genera una dependencia en el exterior. Del 2003 al 2014, se perdió un stock de reservas equivalente a casi 2 años de producción de petróleo y a más de 9 años de producción de gas, lo que significa una pérdida de 115.000 millones de dólares. Y como si eso fuera poco, la importación se hizo sin control, sin transparencia y con corrupción. La ausencia de incentivos a la inversión, se vio sobre todo, en el mercado eléctrico, tanto en generación como en distribución. Esa es la causa de los cortes de luz, que pasaron del 2003 al 2014 a casi cuadruplicarse. Nos encontramos con un precio mayorista de la electricidad 10 veces por debajo de su costo y una gran variedad de precios minoristas en cada provincia, generando una profunda injusticia hacía alguien que vivía en el interior respecto a los que vivían en el área metropolitana. Por último, el desarrollo de las energías renovables es casi nulo, más allá de que tenemos una de las mayores potencialidades en energía solar y en energía eólica. La conexión física tiene enormes problemas por rutas en mal estado, trenes que funcionan mal o no funcionan, puertos atrasados en tecnología, una hidrovía sub-aprovechada y poca conectividad aerocomercial. El 40 por ciento de las rutas está en pésimo estado, pese a que en los últimos 10 años el presupuesto de Vialidad aumentó más de 10 veces y luego de 12 años, la cantidad de rutas con problemas de seguridad – llamadas rutas de la muerte – pasó de 1.000 kilómetros a 3.400 kilómetros y los costos de obras se cotizaron a casi el doble del promedio de obras equivalentes en Latinoamérica. La inversión se distribuyó según conveniencias políticas y no de acuerdo a un plan vial federal. Hay más de 930 obras iniciadas que estaban paralizadas o semi-paralizadas a diciembre de 2015. Se dejó una deuda de más de 12.300 millones de pesos y terminar estas obras, que tienen 24 meses de plazos de ejecución promedio, llevaría más de 123.000 millones de pesos, lo que significa que ustedes deben haber puesto en el Presupuesto más de 60.000 millones de pesos para avanzar con esos planes de obras. Pero no, el Presupuesto Nacional aprobado tiene tan sólo 22.000 millones de pesos. Esta anormalidad venía desde hace rato, que servía solamente para mantener las obras vivas y seguir acumulando gastos improductivos. Lo mismo pasó con los ferrocarriles: los trenes comunican sectores productivos de 17 provincias, pero, tras décadas de abandono y falta de inversión, el sector ferroviario fue perdiendo competitividad y todo esto fue en contra de la generación de empleo. El año pasado, el Belgrano Cargas tocó su mínimo histórico de transporte de cargas, transportó 2 millones y medio de toneladas; 3 millones y medio de mercaderías menos que en el 2001. Por esta gran caída, se estima una pérdida de 2.025 millones de pesos, solamente en el 2015. Todos estos problemas llevaron a nuestro país a una pérdida de competitividad con una economía cada vez más cerrada y temerosa. Estamos en el puesto 106 entre 142 países en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. En un mundo globalizado estamos obligados a competir; la competitividad no es un tema que beneficie a inversores o empresarios, sino que es clave para el desarrollo, para generar empleo y reducir la pobreza. Podría seguir todo el día, pero por respeto a ustedes aquí presentes y a los argentinos que están mirando, voy a cortar acá. Pero me comprometo a publicar todos los datos, área por área, para que todos los argentinos sepan el estado en que estaba la Argentina, en diciembre de 2015.
Este diagnóstico no debe servirnos para deprimirnos ni siquiera para enojarnos, tiene que servir para que tomemos conciencia de la magnitud del desafío que tenemos por delante. Pero sobre todo, para reafirmar que somos mejores que esto, somos mejores que la vida que llevamos. Los argentinos juntos podemos lograr superar cada uno de estos problemas. No estamos condenados a vivir mal, a vivir tensos, a vivir con miedo e inseguridad. Pero es hora de dejar de compararnos con nuestras peores épocas, levantémonos la vara y comparémonos con todo lo que podemos hacer. Ese es el desafío. En estos casi 3 meses de gestión, trabajamos para normalizar nuestro país enfrentando desafíos en lo social, en lo político y en lo económico, también en nuestro vínculo con el mundo, en nuestra relación con la Justicia, en el diálogo con los gobernadores y en el trato con la prensa. Cumplimos con lo que creemos es el espíritu de la democracia. La democracia es un sistema de unión y entendimiento, un mecanismo para resolver conflictos, más que para generarlos. Es momento de unir a los argentinos y respetar nuestras diferencias.
Lo primero que hicimos fue convocar a nuestros gobernadores, más allá que la mayoría no pertenece a Cambiemos y no quedamos en una declaración, atendimos las emergencias juntos, debatimos alrededor de los recursos, discutimos las obras que nos pueden ayudar a crecer. Y yo quiero agradecerles a los gobernadores por su generosidad de aceptar esta nueva forma de trabajar en equipo.
Para nosotros el poder no es propiedad de nadie, creemos realmente en la división de poderes. El sentido del poder es respetar la ley y servir al ciudadano, no ponerse al servicio de quienes gobiernan; nosotros tenemos que estar al servicio de nuestra gente. Ahora que empieza el año parlamentario, también queremos convocarlos a ser parte de un mismo equipo a través de un Congreso activo que discuta las leyes, que busque las mejores soluciones y las mejores medidas para los argentinos. Este año se cumplen 40 años del golpe militar, un golpe que consolidó la época más oscura de nuestra historia. Aprovechemos este año para gritar todos juntos: “Nunca más a la violencia social y política”. La democracia se empobrece cuando la relación con los demás pasa por imponer y someter. Queremos acabar con la lógica de amigos y enemigos. Es cierto que hay conflictos pero ellos son parte de la democracia y vivir en democracia, significa administrándolos usando el diálogo. La Argentina que viene es el país del acuerdo, del encuentro, del cuidado y las buenas intenciones que sé que compartimos con todos los argentinos. Los tres grandes desafíos son: una Argentina con pobreza cero, derrotar al narcotráfico y unir a los argentinos.
Para salir de la pobreza necesitamos más trabajo y menos inflación, que es la que devora el salario de los que menos tienen. Mi obsesión, nuestra obsesión va a ser más y mejores trabajos y menos inflación.
La inflación existe porque el gobierno anterior la promovió, ya que creía que era una herramienta válida de la política económica.
Siempre estuvimos en contra de esa mirada, la inflación es perversa, destruye no sólo el poder adquisitivo de los más débiles, sino que destruye la confianza y la previsibilidad, promoviendo la especulación y la falta de información; la inflación ha estado alta estos dos meses, producto de la inercia de muchos años de inflación alta y de la transición irresponsable que vivimos. Pero estamos convencidos que la inflación va a ir bajando hacia el final del año.
- Se escuchan voces en el recinto.
Hay que respetar el voto democrático, señores, hay que respetar la voto de la democracia.
Pero estamos convencidos que la inflación irá bajando con el correr de los meses, porque la principal medida para eso, fue ir reduciendo la emisión monetaria descontrolada de estos años e ir bajando el déficit fiscal el cual debe llegar a cero al final del cuarto año.
Además, queremos mejorar la competencia y el funcionamiento del mercado para que nadie abuse de sus posiciones dominantes y especule contra el consumidor.
Quiero ser bien claro en esto, que nadie crea que seremos tolerantes con aquellas empresas que se quieran poner por encima de la Justicia.
No vamos a tener la arbitrariedad ni seremos matones como algunos han sido, pero fortaleceremos la defensa de la competencia, los controles ambientales y combatiremos la evasión impositiva y previsional.
También, anunciaremos la actualización automática de los montos de las jubilaciones, de las asignaciones familiares y de la Asignación Universal por Hijo.
Aumentamos el 160 por ciento el mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias para que dejen de pagarlo quienes no corresponde que lo hagan; el 75 por ciento de los contribuyentes que pagan ese impuesto, verán un beneficio en su bolsillo entre el 9 y el 22 por ciento y el complemento imprescindible de las escalas deberá ser tratado por el Congreso lo antes posible.
Aumentamos la cobertura de las Asignaciones Familiares y los montos para quienes más lo necesitan, más de 1.200.000 chicos pasarán a ser incluidos y 1.600.000 chicos, que ya recibían asignaciones, pasarán a cobrar el máximo.
Entre estas dos medidas, sólo en el 2016, hemos transferido casi 50.000 millones de pesos del Estado al bolsillo de los trabajadores. Y muchas de estas medidas surgieron de escuchar durante años el reclamo de nuestros sindicalistas.
Cuando me reuní con ellos tuvimos una enorme coincidencia sobre el diagnóstico y los compromisos a asumir, valoro mucho su experiencia y el aporte que pueden hacer en este desafío de sacar el país adelante.
A todos nos gustaría ir más rápido, pero tenemos que ser muy responsables frente al estado de fragilidad en que recibimos a nuestra economía.
Y cumpliendo con un compromiso que asumimos en la campaña, levantamos el cepo y todas las restricciones cambiarias sin que ocurriesen ningunas de las desgracias pronosticadas.
También sacamos las restricciones a la exportación en todos los sectores primarios e industriales, excepto a la soja que tendrá una reducción paulatina. Suprimimos las trabas al comercio exterior que frenaban la economía y nos ponían en conflicto con la Organización Mundial del Comercio, lo que impulsará el crecimiento de la producción y del trabajo en todas las provincias.
Ustedes saben las crisis que enfrentaban las economías regionales y que algunas aún enfrentan; ponerlas en marcha con estas medidas era clave para poder generar trabajo en las provincias, necesitamos volver a crecer cuanto antes para que de esa manera, se genere trabajo digno en todo el país.
Para impulsar el turismo y nuestra economía, vamos a cumplir nuestra promesa de hacer de Aerolíneas Argentinas una empresa bien administrada que sirva para que tengamos un país más conectado sin que sea una carga para todos los argentinos.
Dimos los primeros pasos para el sinceramiento del sector energético, entendemos que esto afectó a muchos, pero nos guiaron los principios de la equidad y de la sostenibilidad, igualamos la situación entre la región metropolitana y el resto del país y creamos una tarifa social para quienes realmente necesitan el apoyo del Estado.
Estamos en default desde el 2002 y en estos meses dimos pasos necesarios para cerrar esta etapa. Mucho se habló de la negociación con los holdouts, también conocidos como “buitres”. Ahora dependerá de este Congreso si terminamos o no de cerrar este conflicto que lleva 15 años. Confío en que va a primar la responsabilidad de la retórica y que juntos vamos a construir los consensos necesarios.
No resolver este conflicto, le costó caro a los argentinos. Estamos construyendo relaciones maduras y sensatas con todos los países del mundo.
Yo les vengo a decir que esto lo tenemos que construir juntos así que me alegro que hayamos tenido una primera a tarea.
Estamos construyendo relaciones maduras y sensatas con todos los países del mundo, la globalización es una realidad y creemos que, además de las amenazas y los desafíos que eso trae, trae inmensas oportunidades que debemos aprovechar. Lo que primero hicimos fue dar una señal de la importancia que tiene el MERCOSUR para nosotros, reimpulsando conversaciones con Brasil, Uruguay y Paraguay.
Pudimos poner en marcha nuevamente las conversaciones con la Unión Europea, para que se inicie la negociación entre ambos bloques. Cerramos conflictos pendientes y deudas con Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia, y también reafirmamos nuestro compromiso con la democracia y los derechos humanos en la región.
Conversé también con los presidentes de México, Perú, Ecuador, Colombia para impulsar una agenda de trabajo compartido. Además de esto, restablecimos relaciones con los Estados Unidos, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania e Israel, luego de años de conflictos, diferencias o a veces simplemente negligencias.
En el caso del Reino Unido, tal como conversamos con el Primer Ministro Cameron, dialogar no implica renunciar a nuestro reclamo sobre la soberanía de las Islas Malvinas.
Al contrario, el aislamiento y la retórica vacía, alejan cualquier posibilidad de encontrar una solución.
También reafirmamos nuestra relación estratégica con China, el diálogo con Rusia, con los países árabes, queremos abrir el trabajo con los países africanos y fortalecer mucho la relación con todo el Este asiático.
Pero para hacer la Argentina del siglo XXI, tenemos que construir el Estado del siglo XXI, un Estado integrado, eficiente, inteligente, transparente, participativo e inclusivo, un Estado que esté, sobre todo, al servicio de la gente. Para construir ese Estado, creamos el primer Ministerio de Modernización de nuestra historia, que trabajará con cinco ejes principales: modernización administrativa, actualización de la infraestructura tecnológica, gobierno abierto, gobierno digital y finalmente, una política que desarrolle los recursos humanos y que dé valor a la carrera pública. Otro gran objetivo que nos propusimos como gobierno, es derrotar el narcotráfico, la principal amenaza a la seguridad. Tal como hablamos con el Santo Papa, tenemos que trabajar todos juntos en esta lucha contra ese flagelo que enferma y mata a nuestros hijos.
Desde que empezamos a gobernar, reconocimos el problema, decretamos la emergencia en seguridad y dispusimos que el Consejo de Seguridad Interior permanezca en sesión permanente. Al cumplir con el compromiso que compartí con todos los candidatos a presidente de transferir la Superintendencia Metropolitana de Seguridad de la Policía Federal a la Ciudad de Buenos Aires, comenzamos a trabajar para profesionalizar y especializar en delitos complejos a nuestra Policía Federal y que actúe en todo el país.
Aún falta mucho, pero estamos cambiando la tendencia cada día. El desafío de unir a los argentinos, es el más importante de todos porque es el que necesitamos para concretar el de pobreza cero y el de derrotar el narcotráfico.
Quienes vivimos en este país tenemos muchas heridas que sanar porque durante años fuimos conducidos a un enfrentamiento permanente de persecuciones, choques y negar al otro. No se sale de la cultura del enfrentamiento con venganza, sino fortaleciendo nuestra hermandad. No nos olvidaremos que hace poco más de un año, aparecía muerto el fiscal Alberto Nisman en circunstancias que todavía son inciertas pero que de a poco comienzan a aclararse. No nos olvidaremos tampoco de los argentinos víctimas del terrorismo, acompañamos la declaración de inconstitucionalidad del Memorándum de Entendimiento con Irán.
Queremos saber qué ocurrió. Y por eso también elevamos al rango de Secretaria de Estado la Unidad Especial de Investigación de la Causa AMIA; necesitamos verdad y justicia.
También hemos encarado una normalización de los medios públicos, buscando que sean pluralistas y de calidad y no espacios de difusión de propaganda del gobierno.
Lo mismo hicimos con todas las expresiones culturales de difusión del Estado; sostuvimos la gratuidad de Fútbol para Todos, logrando ya bajar los costos y seguiremos en esa línea al licitar el sistema en el segundo semestre.
Además, hemos lanzado el Plan Belgrano, un ambicioso proyecto de reivindicación histórica del Norte argentino. Luego de muchas décadas de postergación, desarrollaremos inversiones públicas de infraestructura productiva y social. El objetivo es llevar desarrollo y trabajo a los que viven en las provincias del Norte Grande.
Quiero una Argentina unida y lo mismo me decían todos aquellos argentinos que me abrieron las puertas de sus hogares, que me abrieron sus corazones, que compartieron conmigo sus dudas, sus miedos y sus angustias. Como ese pequeño productor, que me dijo que tenía que abandonar su tierra, porque eran tantas las trabas que le ponía el Estado que ni siquiera pagaba sus insumos; o como esos hombres y esas mujeres que me decían que no llegaban a fin de mes producto de la inflación; o esos padres, que no podían conciliar el sueño hasta que sus hijos volvían a casa por la inseguridad en la que vivimos.
Es duro claramente escuchar esos relatos; es triste. Pero también escuché otra cosa: una esperanza arrolladora, una convicción de que juntos vamos a salir adelante. Y por eso les prometí que no me iba a olvidar de ellos, que no me puedo olvidar de ellos; no me quiero olvidar de ellos. Es la parte central de mi presidencia. Cada día, cuando llego a mi oficina, lo que pienso es qué injusticia podemos corregir, qué desigualdad podemos solucionar, demostrando que es mentira que eran inevitables.
Y ahí está nuestro principal problema: esa negatividad que nos ha llevado a pensar durante años que era así, que la corrupción era una forma de ser de los argentinos, que la pobreza vino para quedarse y no tiene solución.
Yo quiero denunciar esa visión triste, aplastante, frustrante, porque no es verdad. Todo puede cambiar y ya lo estamos cambiando.
Por eso les pido que no tengamos miedo. No tengamos miedo a la transformación. Estamos juntos, estamos juntos el Gobierno y los ciudadanos; los ciudadanos entre sí y este Presidente junto a 40 millones de argentinos, formando el equipo que va a cambiar la historia.
Desde esta realidad en la que estamos, que no queremos negar, sino transformar, vamos a proponer una agenda de trabajo para el futuro. En primer lugar, quiero mencionar una intensa agenda para vincularnos con el mundo, para tener una Argentina protagonista en los debates y procesos de la agenda internacional. La Argentina puede ser parte de la solución de cuestiones globales, como la agenda de pobreza y la distribución del ingreso, la democracia y los derechos humanos, la pelea contra el terrorismo y el narcotráfico, la investigación científica y tecnológica, la preservación de la paz, el diálogo interreligioso, la promoción del comercio y las inversiones y la lucha contra el cambio climático.
En este último sentido, le pido a este Congreso que apruebe lo antes posible los compromisos que asumimos en la última Cumbre de Cambio Climático, en París, demostrando nuestra profunda convicción en la defensa del medio ambiente.
La Argentina es un país que tiene todo para dar; el mundo lo está viendo y por eso, paso a paso, nos estamos convirtiendo en un lugar del que todos quieren saber, donde todos ven oportunidades.
Para insertar a la Argentina en el siglo XXI, todo empieza con la educación. Ahí es donde se gesta el futuro del futuro; por eso, hace unas semanas en Jujuy, el ministro Bullrich, junto a todos los ministros de Educación de las provincias, fijaron un acuerdo llamado la Declaración de Purmamarca, que traza los ejes de la revolución educativa que queremos afianzar; entre otros puntos, el documento propone implementar la innovación educativa y el aprendizaje en entornos digitales y con nuevas tecnologías e incorporar progresivamente la jornada extendida, a través de actividades escolares, artísticas y deportivas.
En esa Declaración, también se incluyó la necesidad de avanzar en la obligatoriedad a partir de los tres años de edad; los primeros años de vida son claves para el desarrollo.
Por eso, vamos a presentar un proyecto de ley de universalidad de la educación de nivel inicial a partir de los tres años.
El otro proyecto de ley, que considero primario para nuestro futuro, es el de la creación del Instituto de Evaluación de la Calidad y Equidad Educativa. Para mejorar la educación tenemos que evaluar, tenemos que saber dónde estamos parados y permitir generar la jerarquización del rol del docente. De esta manera, mejorando la educación pública y profundizando las políticas de ciencia y tecnología, nos iremos acercando más a una sociedad del conocimiento.
El futuro de nuestro país, pasa por ese valor agregado que podemos generar a partir de la investigación, del desarrollo y de la transferencia tecnológica, la creatividad, el pensamiento y la innovación. Pero tenemos que asegurarnos que todos los argentinos puedan ser parte de esta realidad.
Vamos a trabajar también para que en cuatro años, hasta el pueblito más alejado tenga acceso a Internet con la misma tecnología, velocidad y calidad que en otros países. Hoy, esto es un derecho básico, una necesidad central para poder desarrollar una economía del conocimiento y de la innovación.
Para cuidar a los que menos tienen, vamos a proponer la devolución del IVA para los productos de la canasta básica alimentaria.
Hemos ampliado las asignaciones familiares y vamos a proponer ampliar la Asignación Universal por Hijo para llegar a cada vez más niños.
Además, me comprometo a trabajar para que al final de la gestión, todos los niños reciban un ingreso universal a la niñez, proyecto de la autoría de la doctora Carrió.
Espero que en los próximos meses podamos avanzar entre todos en la búsqueda de consensos para lograr un diseño unificado y transparente que cubra a todos los niños.
Los jubilados también serán una prioridad para nosotros; la enorme cantidad de juicios previsionales, marcan una deuda que aún no ha sido saldada. Debemos trabajar juntos para construir el camino que nos permita ir normalizando lo pendiente y, a la vez, diseñar una respuesta sustentable en reclamo del 82 por ciento móvil.
Tenemos que cambiar la tendencia en la lucha contra el narcotráfico; eso va a requerir de muchos cambios legislativos, que espero que el Congreso trate con la velocidad y la seriedad que el tema requiere. Proyectos como la reforma del Código Procesal Penal, el fortalecimiento de la Justicia Federal, la ley del arrepentido y el decomiso de bienes provenientes del crimen organizado, tienen que estar entre las prioridades de este Congreso.
Para unir a los argentinos, tenemos que fortalecer nuestras instituciones, debemos fortalecer la transparencia y los órganos de control. Para eso, promoveremos la rápida sanción de la ley de acceso a la información pública para que, junto a la política de gobierno abierto, tengamos un Estado transparente y abierto a la colaboración.
También necesitamos una nueva ley de compras públicas y desarrollo de proveedores, para romper los bolsones de corrupción y mejorar la eficiencia.
Impulsaremos una reforma de la Justicia para fortalecer su independencia y mejorar su funcionamiento; hace falta regular la subrogancia de jueces, reformar el Consejo de la Magistratura y reformar las leyes orgánicas del Ministerio Publico Fiscal, de la Defensa Pública y del Poder Judicial. También les pido que avancemos en la designación de los jueces de la Corte Suprema, así normalizamos lo antes posible su funcionamiento.
Ha habido un gran consenso de que no podemos seguir votando como lo hicimos en el 2015. Por eso, en este año en que se cumplen 100 años de la elección de Don Hipólito Yrigoyen, primer presidente votado en elecciones libres…, impulsaremos una ambiciosa reforma política. Ya estuvimos reunidos con todos los partidos políticos y hay consensos acerca de las principales reformas: terminar con la boleta papel, hacer independiente el control del comicio y unificar el calendario electoral. Espero que este tema sea una demostración de la construcción de consensos y acuerdos que demuestran que estamos a la altura de la historia.
Debemos unirnos en esta agenda de crecimiento y sin importar el partido político al que pertenezcamos, tenemos que trabajar unidos para cuidar a los argentinos.
Quiero un país donde la igualdad no sea uniformidad. Creo en la diversidad inclusiva y celebrada. Creo que cada uno tiene derecho a pensar como le parezca y quiero que, en este país, todos podamos elegir y tener un Estado que estimule eso.
Pero también quiero decirles hoy, que tenemos que alejarnos definitivamente de la viveza criolla mal entendida…, de la búsqueda del atajo; tenemos que apostar al trabajo en equipo, tenemos que recordar lo que nos enseñaron nuestros padres y abuelos que es la cultura del trabajo, la cultura del esfuerzo, ese esfuerzo que dignifica, ese esfuerzo que te eleva la autoestima, esa responsabilidad del esfuerzo que te aleja de la deshonestidad y de la improvisación. Esa responsabilidad que tiene que llevarnos a entender que no nos podamos sentar a esperar que alguien resuelva nuestros problemas, nosotros con nuestro esfuerzo lo vamos a hacer.
Por eso me acordaba que alguien una vez me dijo que yo soy un ingeniero construyendo puentes y esa metáfora me gusto. Me gustaría poder hoy decirles que voy a construir un inmenso puente que nos lleve de las frustraciones, de las amarguras del pasado a la alegría de construir ese futuro maravilloso.
Pero ese puente no lo construye un ingeniero ni una persona sola, ese puente lo construimos todos juntos o no se construirá jamás.
¿Cuál es ese país con el que sueño? Un país que no miente, un país que te cuida, un país donde la gente no se rinde, un país que crece y que ayuda a crecer, un país que estimula el desarrollo personal y de la familia, un país que te convoca a tu aventura personal.
Y yo estoy aquí, en buena fe, con las mejores intenciones, sin querer tener razón, sin resentimientos ni rencores, para proponerles una vía de crecimiento…, un proyecto de crecimiento. Y estoy abierto para recibir todas las mejoras que ustedes tengan para introducir; es más, quiero lo mejor de cada uno de ustedes para darle lo mejor a los argentinos.
Sé que a los argentinos nos han prometido mucho y muchas veces y nos han cumplido muy poco, entonces nos cuesta creer.
Pero yo les digo que no les voy a mentir, estas transformaciones no se hacen de un día para el otro. Estas transformaciones, estas grandes transformaciones se llevan a cabo dando pequeños pasos todos los días. Pero la buena noticia que tengo para darles es que ya empezamos a dar esos pequeños pasos…, ¡porque se puede, claro que se puede!
Y por eso los invito a todos, absolutamente a todos a compartir estos desafíos, sabiendo que los vamos a poder llevar a cabo.
Y diciendo esto, dejo formalmente inauguradas las sesiones ordinarias del Congreso.
Muchas gracias.