President Mauricio Macri toured the construction works of the highway in the Pilar - Pergamino section of Route 8 in the province of Buenos Aires.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at a construction site on Route 8 in Buenos Aires province, touring highway works between Pilar and Pergamino on September 13, 2019.
- Main themes
- Road infrastructure development, highway construction on Route 8, road safety and traffic fatalities, anti-corruption in public works, Argentina's future, electoral context, economic difficulties, quality public investment, transportation improvement
- Duration
- ~6 min
- Words
- 683
- Sentences
- 23
- Readability
- 55
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 8 paragraphs
Thank you, Javier, thank you, Javier.
Good afternoon, how are you? What a beautiful day we have today, I am truly happy to be here with you, thank you, Javier, with the guys, with Jonathan who has been working on this project for a year during a difficult time, clearly it is a difficult moment. Political uncertainty makes it even harder to make ends meet, and that is why taking charge, we have taken many measures that you know because we must address the urgency.
But as Javier said, we must also take care of the future, and this cement is related to the future. This work that Jonathan and his colleagues have done, which I congratulate all of them for, over the past year, is about ensuring we have a future and it is about something fundamental, which is that for us to have a future, we must take care of the lives of Argentinians. And on this road, many Argentinians have lost their lives; only from 2015 to 2018, this is very sad, 168 lives were lost, that means 168 shattered families, not to mention those who were injured, with serious wounds that have cost them to recover or others who have not fully recovered. And this is not only Route 8, which we are transforming into a highway, this is all the roads in Argentina.
I have grown tired over these three and a half years traveling the country of hearing parents tell me, “every time my child goes out on the road, I can’t sleep” or “every time my husband takes the truck, or the freight, or the car, I can’t sleep, President,” because the roads are abandonment, they are the image of neglect, and we must do something. For that something, with Guillermo Dietrich, we launched a road plan like hasn’t been done in Argentina for years, years.
And when you see these machines, these machines bring peace of mind, these machines change lives, these machines take care of us because they are creating a new reality. And these projects are not projects we have undertaken for electoral reasons, quickly, poorly done, like patches; they are projects made with the highest quality so that they last a lifetime. The same goes for schools, hospitals, sewage systems, drinking water, airports, trains, we have approached everything with the same seriousness and the same love so that this works and helps us grow, as these are clearly the tools for us to have a future.
And we have done this by working seriously, because projects have ceased to be synonymous with corruption, with scandals, with the living taking the money from all Argentinians. Today, projects are done with transparent bidding, at competitive prices, and that allows us to do more projects, and that is the path we are on, the path of working together, of truly doing things thinking about having a better future for all.
And I want to tell you that in this difficult moment, today we are in an electoral process debating the future of Argentinians, and I know that in the end – at the end of the day – we all want the same thing: work and peace, and in these advances that we have made, which are many, these achievements that we have made, which are many, but we know that much more is needed, I want to reiterate to all of you, today, who are with us, that this is my utmost commitment, to continue working day by day alongside you, not just every day but for a lifetime, because this country deserves it, you deserve it, and together we will move it forward.
So thank you, I love you all very much and stay strong, because Argentinians have a huge future ahead of us. And thank you again to everyone for supporting us, to the guys. Thank you, Jonathan. You are a Boca fan, right? From Estudiantes de La Plata, very good. There came Palermo, a great memory. Well, a big hug to everyone, and of course it can be done, stay strong.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias Javier, gracias Javier.
Buenos tardes, ¿cómo andan? Qué lindo día nos tocó, la verdad que contento de estar acá hoy con ustedes, gracias Javier, con los muchachos, con Jonathan que hace un año está trabajando en esta obra en un momento difícil, claramente es un momento difícil. La incertidumbre política hace aún más difícil llegar a fin de mes, y por eso haciéndome cargo hemos tomado muchas medidas que ustedes conocen porque hay que ocuparse de la urgencia.
Pero como decía Javier, también hay que ocuparse por el futuro y este cemento tiene que ver con el futuro. Este trabajo que ha hecho Jonathan y sus compañeros, que los felicito a todos, el último año, tiene que ver con que tengamos futuro y tiene que ver con algo fundamental que es que para que tengamos futuro, tenemos que cuidar la vida de los argentinos. Y en esta Ruta han perdido la vida muchísimos argentinos, solamente desde el 2015 al 2018, esto es muy triste, se perdieron 168 vidas, eso significa 168 familias destrozadas, y sin contar los que salieron heridos, con heridas graves que les ha costado recuperarse u otros que no se han recuperados totalmente. Y esto no es solamente la Ruta 8, que estamos transformando en autopista, esto es todas las rutas de la Argentina.
Yo me he cansado estos tres años y medio recorriendo el país de escuchar padres decirme “cada vez que mi hijo sale a la ruta, no puedo dormir” o “cada vez que mei marido agarra el camión, o el flete, o el auto, no puedo dormir, Presidente”, porque las rutas son el abandono, son la imagen de la desidia y hay que hacer algo. Por ese algo con Guillermo Dietrich lanzamos un plan de vialidad como hacía años, años, no se hacía en la Argentina. (APLAUSOS)
Y cuando ven estas máquinas, estas máquinas traen tranquilidad, estas máquinas cambian vidas, estas máquinas nos cuidan porque están haciendo una nueva realidad. Y estas obras no son obras que hemos encarado por un tema electoral, rápido, mal hechas, así parches, son obras hechas con máxima calidad para que duren para toda la vida. Lo mismo que las escuelas, los hospitales, las cloacas, el agua potables, lo aeropuertos, los trenes, todo lo hemos encarado con la misma seriedad y el mismo amor para que esto funcione y para que nos ayude a crecer, que estas son claramente las herramientas para que tengamos futuro.
Y las hemos hecho trabajando con seriedad, porque ya las obras han dejado de ser sinónimo de corrupción, de escándalos, de que nos vivos se lleven la plata de todos los argentinos. Hoy las obras se hacen con licitaciones transparentes, a precios competitivos y eso permite que hagamos más obras y en ese camino estamos, en ese camino de trabajar juntos, de realmente hacer las cosas pensando en que tengamos un futuro mejor para todos.
Y yo quiero decirles, que en este momento difícil, hoy estamos en un proceso electoral debatiendo sobre el futuro de los argentinos y yo sé que todos – al final de día – queremos lo mismo: trabajo y paz y en estos avances, que hemos hecho que son muchos, estos logros que hemos hecho que son muchos, pero sabemos que falta mucho más yo quiero reiterarles a todos, hoy, que nos acompañan, que ese es mi máximo compromiso, seguir trabajando día a día junto a ustedes, no todos los días sino toda la vida, porque este país lo merece, ustedes lo merece y juntos lo vamos a sacar adelante.
Así que gracias, los quiero mucho y fuerza, porque los argentinos tenemos un enorme futuro por delante. Y gracias, de vuelta, a todos por acompañarnos a los muchachos. Gracias Jonathan. ¿Vos sos de Boca, no? De Estudiantes de La Plata, muy bien. Ahí vino Palermo, un gran recuerdo. Bueno, un cariño grande para todos, y claro que se puede, fuerza. (APLAUSOS)