President Mauricio Macri in the town of Volcán, province of Jujuy
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Volcán, Jujuy, in September 2019 to mark post-flood reconstruction efforts and inaugurate rebuilt homes after a climate-related disaster.
- Main themes
- Disaster recovery and reconstruction, climate change impacts, housing and infrastructure, Jujuy province development, renewable energy and lithium production, community resilience, drinking water access, tourism growth in Argentina
- Duration
- ~3 min
- Words
- 333
- Sentences
- 8
- Readability
- 49
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
Thank you, Gerardo, and thank you to all the dear neighbors of Volcán for dedicating this time to me.
The truth is that I did not want to miss this day because, in addition to having called just minutes after this new accident, to which we are unfortunately being subjected by climate change, we come a few days later and I saw how things were. We saw the works beginning, I saw how the town was, and coming here and walking these streets with you and seeing the reconstruction of the houses, and seeing the infrastructures we have been able to build, and the square, and seeing the Nido that will be a place where all of you will come together to train, to exchange, to grow, in this Jujuy that has been set in motion. This beloved province of Jujuy that I love with all my heart, which has truly been set in motion and where you see that more and more Argentinians and foreigners come to visit you, come to get to know you, come to fall in love with who you are and with these landscapes you have that are unique. Just as they come to produce other things that did not exist before, like renewable energies, lithium, and so many more things that we will continue to do together.
So really, thank you for giving us the opportunity to work together, I hope we continue to do so, thank you for sharing this moment of emotion with me as we come together with a home that is so important in each person's life, the home of one's own. And to see how beautiful they have turned out, and I hope we finish the ones that are still pending, and also that we see what is happening with drinking water, as we now do have infrastructure, so that the water is the best water in Argentina because that is what you deserve.
Thank you all, and let’s keep working together.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias Gerardo y gracias a todos los queridos vecinos de Volcán por haberme dedicado este tiempo.
La verdad que no me quería perder este día porque además de haberlo llamado a los minutos de haber pasado este nuevo accidente, a los cuales lamentablemente nos está sometiendo el cambio climático, venimos a los pocos días y vi cómo estaba. Ya vimos empezadas las obras, vi cómo estaba el pueblo y venir acá y haber caminado estas calles con ustedes y ver la reconstrucción de las casas, y ver las infraestructuras que hemos podido hacer, y la plaza, y ver el Nido que va a ser un lugar donde todos ustedes se van a encontrar a capacitarse, a intercambiar, a crecer, en esta Jujuy que se ha puesto en marcha. Esta querida provincia de Jujuy que la amo con todo mi corazón, que realmente se ha puesto en marcha y donde ustedes ven que cada día más argentinos y extranjeros vienen a visitarlos, vienen a conocerlos, vienen a enamorarse de lo que ustedes son y de estos paisajes que tienen que son únicos. Lo mismo que vienen a hacer producciones de otras cosas que antes no existían, como las energías renovables, el litio y tantas cosas más que vamos a seguir haciendo juntos.
Así que realmente gracias por habernos dado la oportunidad de trabajar juntos, espero que lo sigamos haciendo, gracias por compartir conmigo este momento de emoción al juntarse con una vivienda que es tan importante en la vida de cada uno, la vivienda propia. Y ver lo linda que han quedado y espero que terminemos las que faltan, y también que veamos qué nos está pasando con el agua potable que ahora sí tenemos infraestructura, para que el agua sea la mejor agua que haya en la Argentina porque eso es lo que ustedes se merecen.
Gracias a todos y a seguir trabajando juntos. (APLAUSOS)