President Mauricio Macri toured the renovated tracks of Belgrano Cargas and the works at the ports of Timbúes, in the province of Santa Fe.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the renovated Belgrano Cargas railway and Timbúes port works in Santa Fe on September 11, 2019, highlighting infrastructure progress and economic stability measures.
- Main themes
- Belgrano Cargas railway renovation, cargo transportation efficiency, employment generation, infrastructure investment, northern Argentina regional development, cost reduction for producers, road safety, economic uncertainty and inflation, consumer price controls, Precios Cuidados program, national progress and teamwork
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,040
- Sentences
- 31
- Readability
- 50
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 8 paragraphs
Good morning everyone, good morning.
Thank you for joining us, I really didn't want to miss this opportunity to see the Belgrano Cargas in action.
Sebastián has been giving me a lesson, besides I caught Sebastián happy because he is a fan of Colón and yesterday they won against Atlético Tucumán on penalties, so we are all happy to see how the Belgrano Cargas is advancing. And the truth is that the Belgrano Cargas means many things, many things, it means that it is possible, it means employment, present employment and future employment, because this work that Guillermo Fiad is doing repairing, where is Guillermo? More than 800 kilometers of track is providing work today to 2,000 Argentines, and we are also going for another 1,000 kilometers, and it also means present work because Ezequiel Lemos is loading more and more every day, carrying more goods. We are in the most important August in the last 28 years, it means that this is the August in which we have carried the most cargo. How much have we carried this August? 624 thousand tons, and what is that? Work, also work for Argentines.
In this case, in this great country we have, it is work from northern Argentina, which thanks to the railway sees the cost of transportation decrease significantly, by more than 30 percent. And that allows, as we were talking with Sebastián, people who produce in Salta, Tucumán, Jujuy, Santiago del Estero, and Chaco, to see that their production can reach the rest of the country and the world, and that also generates that they can hire more employees, that they can grow, because now they have transportation that takes them in the right way. And this railway also means safety, because with a hundred wagons, as we were just talking, that is 250 trucks that we take off the road, it is taking care of the road, taking care of people, and it is creating space on the roads for other things, starting so that we can communicate without coexisting with the bad parts of the good that it is to have increased cereal production in our country, which had not been accompanied by good infrastructure; that is, we had highways but also the railway because it is something special. And with the marshalling yard and the entrance to Timbúes, this will be one of the most efficient complexes in the world, and if it is so efficient it will continue to lower costs, and all of that will continue to allow us to produce more, and again more employment. And the last thing, which may be the most important, to all this efficiency that we achieve, is to reach the table of Argentines with a cheaper product, because food prices go down, because transportation is an important part of the cost of food. And we all want Argentine families to have quality food, in quantity and at a good price.
And there we also have to talk about this moment of uncertainty that we are living as Argentines, starting from August 12 with the result of the primaries, we are experiencing a moment in which the dollar increased, the country risk increased, and we know that this ends up impacting inflation, and what we want is, and we have been working since that day, to bring stability outside and inside the home, and especially peace to the table of Argentines. And that is why we have taken many measures, starting with the 500 products of Precios Cuidados that are still there, which do not follow the price of inflation, expanding them, now including hygiene and cleaning products. We have lowered the VAT on the most important products consumed by Argentines and we have the Precios Esenciales that have not increased in price since April, which are more than 60 products. All seeking one thing: peace, really that the table at the end of the day, the workday as Sebastián should have with his family, is a moment of peace and not of anguish and worry. And it is important that we continue to do this and we will continue to do it every day, because we really understand that all this we are doing as a foundation, which generates an enormous perspective for the future, must also be accompanied in the day-to-day lives of all Argentines.
But, I insist, the Belgrano Cargas is one more demonstration of thousands of projects and things we have done in the country, that we can, that when we work together we can repair, equip, train our people, to handle new equipment, to carry more cargo, that we can really improve, that we are improving. This shows that we are improving every day and that we can do it at the level of the best in the world, so that this impacts the daily lives of all of us and that we can all live better. Clearly, it takes time, it doesn't happen overnight, but we are achieving it. And now understanding that we also have to take care of the day-to-day, from the present is that we can continue working towards the future, and also understanding that we will achieve all this if we continue working together, telling each other the truth, dialoguing, as a team, with transparency, because all these works are done in a timely manner with what it costs, with the equipment that is bought at the cheapest prices available. Why? To be able to buy more things that help us grow more. And again: all this is possible because Argentines decided to change and decided to work together.
So really congratulations to the whole team, congratulations to you guys for leading this that really brings a breath of future, of hope, to the people of Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Tucumán, Chaco, and Santa Fe. And when we do works here, many ask why they are all in Santa Fe, because this is where we access the ports, and if we improve here, everyone who lives much farther away benefits. So really congratulations, on Teacher's Day, congratulations to all, you are also teachers as you do your work, so thank you all.
Congratulations guys and thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, buenos días.
Gracias por acompañarnos, la verdad que no me quería perder esta oportunidad de ver el Belgrano Cargas en acción.
Sebastián me estuvo dando una clase, aparte lo agarré a Sebastián contento porque es hincha de Colón y ayer ganó a Atlético Tucumán por penales, así que estamos todos contentos viendo cómo el Belgrano Cargas está avanzando. Y la verdad que el Belgrano Cargas significa muchas cosas, muchas cosas, significa que se puede, significa empleo, empleo presente y empleo futuro, porque este trabajo que está haciendo Guillermo Fiad reparando, ¿dónde está Guillermo? Más de 800 kilómetros de vía está dándole trabajo hoy a 2 mil argentinos, y además vamos por 1000 kilómetros más, y además significa trabajo presente porque Ezequiel Lemos cada día carga más, lleva más cosas. Estamos en el agosto más importante de los últimos 28 años, significa que es el agosto que más carga hemos llevado. ¿Cuánto hemos llevado este agosto? 624 mil toneladas, ¿y qué es eso? Trabajo, también trabajo de los argentinos.
En este caso, en este país tan grande que tenemos, es trabajo del norte argentino, que gracias al ferrocarril ve abaratarse mucho el costo del transporte, más del 30 por ciento. Y eso permite, hablábamos con Sebastián, que gente que produce en Salta, en Tucumán, en Jujuy, en Santiago del Estero, en el Chaco, ve que su producción puede llegar al resto del país y al mundo, y eso también genera que ellos puedan tomar más empleados, que puedan crecer, a partir de que ahora tienen un transporte que los llevas en formar correcta. Y además este ferrocarril significa seguridad también, porque con cien vagones, hablábamos recién, son 250 camiones que sacamos de la ruta, es cuidar la ruta, cuidar la gente, y es generar espacios en las rutas para otras cosas, empezando para que nos podamos comunicar sin convivir con las partes malas de lo bueno que es haber aumentado tanto la producción de cereales en nuestro país, y que no había sido acompañado por buena infraestructura; o sea tuvimos autopistas pero también el ferrocarril porque es algo especial. Y con la playa de maniobras y el ingreso a Timbúes, éste va a ser uno de los complejos más eficientes del mundo, y si es tan eficiente va a seguir bajando los costos, y todo eso va a seguir permitiéndonos producir más, y de vuelta más empleo. Y la última cosa, que tal vez es la más importante, a toda esta eficiencia lo que logramos, es llegar a la mesa de los argentinos con un producto más barato, porque el alimento baja, en su precio, porque el transporte es una parte importante del costo del alimento. Y todos que remos que la familia de los argentinos tenga alimentos de calidad, en cantidad y a un buen precio.
Y ahí justamente también tenemos que hablar de este momento de incertidumbre, que estamos viviendo los argentinos, a partir del 12 de agosto con el resultado de las PASO, volvimos a vivir un momento en el cual aumentó el dólar, aumentó el riesgo país, y eso sabemos que termina yendo sobre la inflación, y lo que queremos es, y estamos trabajando desde ese día, para llevar estabilidad fuera y dentro del hogar, y tranquilidad especialmente a la mesa de los argentinos. Y por eso hemos tomado muchas medidas, empezando por los 500 productos de Precios Cuidados que siguen estando ahí, que no acompañan el precio de la inflación, ampliándolos, ahora incluye productos de higiene y limpieza. Hemos bajado el IVA de los productos más importante del consumo de los argentinos y tenemos los Precios Esenciales que no aumenta de precio desde abril, que son más de 60 productos. Todo buscando una sola cosa: tranquilidad, realmente que la mesa al final del día, del día de trabajo como debe tener Sebastián con su familia, sea un momento de tranquilidad y no de angustia y preocupación. Y esto es importante que lo sigamos haciendo y lo seguiremos haciendo cada día, porque realmente entendemos que todo esto que estamos haciendo de base, que nos genera una perspectiva de futuro enorme, también tiene que ser acompañado en el día a día de todos los argentinos.
Pero, insisto, el Belgrano Cargas es una demostración más de miles de proyectos y cosas que hemos hecho en el país, de que podemos, que cuando trabajamos en conjunto podemos reparar, equiparnos, capacitar a nuestra gente, para manejar nuevos equipos, para llevar más carga, que realmente podemos mejorar, que estamos mejorando. Esto demuestra que estamos mejorando todos los días y que lo podemos hacer al nivel de los mejores del mundo, para que eso repercuta en la vida diaria de todos nosotros y que todos podamos vivir mejor. Claramente lleva su tiempo, no se hace de un día para el otro, pero lo estamos logrando. Y ahora entendiendo que también tenemos que ocuparnos del día a día, desde el presente es que podemos seguir trabajando en función del futuro, y también entendiendo que todo esto lo vamos lograr si seguimos trabajando juntos diciéndonos la verdad, dialogando, en equipo, con transparencia, porque todas estas obras se hacen en tiempo y forma con lo que cuesta, con los equipos que se compran a los precios más baratos que existen ¿Para qué? Para poder comprar más cosas que nos ayuden a crecer más. Y de vuelta: todo esto es posible porque los argentinos decidimos cambiar y decidimos trabajar juntos.
Así que la verdad que felicitaciones a todo el equipo, felicitaciones a ustedes muchachos por estar conduciendo esto que les lleva realmente un aire de futuro, de esperanza, a los salteños, a los jujeños, a los santiagueños, a los tucumanos, a los chaqueños y a los santafecinos. Y cuando hacemos obras acá, que muchos dicen que por qué son todas en Santa Fe, porque acá se ingresa a los puertos, y si acá mejoramos, mejoran todos aquellos que viven mucho más lejos. Así que realmente felicitaciones, en el Día del Maestro, felicitaciones a todos, ustedes también son maestros como hacen su trabajo, así que gracias a todos.
Felicitaciones muchachos y gracias.