Words of President Mauricio Macri during his visit to the town of Álvarez in Santa Fe.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Álvarez, Santa Fe in September 2019, highlighting a local flood prevention infrastructure project and democratic achievements during a campaign-style visit.
- Main themes
- Infrastructure development, flood prevention, freedom of expression, democratic governance, public accountability, national progress, community resilience, hope for the future
- Duration
- ~2 min
- Words
- 225
- Sentences
- 6
- Readability
- 59
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 1.58
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 2 paragraphs
Thank you all for being here, thank you for accompanying me, but I want to say thank you, really, thank you for believing that we can be better. But just as we have had much success in restoring a society where we are free, where everyone can say what they think, where journalists can ask questions, where the truth can be told, where the culture of power is not to abuse power as President, but to provide explanations every day and to face the public; just as we have been able to advance and modernize our trains, our planes, and to carry out, here in Álvarez, a project that a hundred years ago they said could not be done and that people had to move because it flooded, and now, this project, which is very advanced, will ensure that it will no longer flood… that it will no longer flood. And that is believing in what we can do, believing that we can work, and I commit to taking care of it more and more every day and that we continue to work together.
So thank you for this welcome, I will carry it in my heart. And of course it is possible, we cannot go back, we must bet on the future, which we are building together. Thank you, thank you very much indeed.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias a todos por estar acá, gracias por acompañarme, pero quiero decirles gracias, la verdad, gracias por creer que podemos ser mejores. Pero así como hemos tenido mucho éxito en volver a tener una sociedad donde estemos en libertad, que cada uno pueda decir lo que piensa, que los periodistas puedan preguntar, que se diga la verdad, que la cultura del poder sea no abusar del poder como Presidente, sino dar explicaciones todos los días y dar la cara; así como hemos podido avanzar y modernizar nuestros trenes, nuestros aviones y hacer, acá en Álvarez, una obra que hace 100 años le decían que no se podía y se tenían que mudar, porque se inundaba y, ahora, esta obra, que está muy avanzada va a permitir que no se inunde más… que no se inunde más. Y eso es creer en lo que podemos hacer, creer que podemos trabajar y me comprometo a cuidarlo cada día más y que sigamos trabajando juntos.
Así que gracias por este recibimiento, me lo llevo en el corazón. Y claro que se puede, no podemos volver atrás, hay que apostar al futuro, que juntos lo estamos construyendo. Gracias, muchas gracias de verdad.