Video call from President Mauricio Macri for the inauguration of the Cauchari Solar Park.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the inauguration of the Cauchari Solar Park in Jujuy via video call on October 1, 2019, celebrating Latin America's largest solar energy facility.
- Main themes
- Solar energy inauguration, renewable energy development, Chinese investment, Jujuy province, job creation, Latin America's largest solar park, federal Argentina, indigenous communities, economic progress, tourism growth, lithium mining
- Duration
- ~4 min
- Words
- 518
- Sentences
- 8
- Readability
- 12
- Grade
- 27.6
- Syntax
- 3.76
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
Good morning, dear people of Jujuy!
I am here seeing the images of this incredible place, these unique landscapes that you have, of which you should feel very proud, very proud. And now, taking advantage of that solar radiation, you are starting to transform into a world power in solar energy generation.
I want to congratulate the Governor, my dear friend Gerardo, for the number of hours of effort he has put into this, along with his team, how many trips to China, you can already see Gerardo's eyes a little more slanted. But it was worth it, it was worth it because you really generated enough trust in the Chinese investors to truly finance this impressive park that, as Marcos just said, is the largest in Latin America, and that is just the beginning, because an expansion is already underway and only God knows where we will go from here, because the capacity for solar energy generation that Jujuy has is almost infinite, almost infinite, it is a gift from God that we are going to transform into jobs for the people of Jujuy, like the hundreds of people from Jujuy who have worked in these months to make this Solar Park of more than a million panels a reality.
So I am very happy to see you all there, I am not clear if it is cold or hot, because I see the Governor and Marcos in shirts and Lopetegui completely bundled up, so I don’t know what the ambient temperature is, but what I am sure of is that the energy you are generating is real, it is real and that now, finishing the lines, they will supply more than 160,000 homes of Argentines, and I insist, it is just the beginning of what the people of Jujuy will give to the rest of the country, which is truly something wonderful, just like every time you welcome us, Gerardo, in your province, because the number of tourists visiting Jujuy and discovering Jujuy keeps growing, both Argentines and foreigners, and Jujuy has a lot to offer, just like every corner of Argentina does, in this federal Argentina that we launched with all our strength three and a half years ago, working alongside each governor, the federal Argentina that will generate all the jobs, all the opportunities for progress that we all want in the new stage that we will embark on starting December 10, with more relief, with more tranquility, with better salaries and without as much effort as we have had to make in these past years.
So congratulations Gerardo, thank you for letting me be part of this historic day for the people of Jujuy, and again, let’s not let up, because there is much to be done, and we Argentines need all the work from this province that I love so much, from these Argentines that I love so much who are the people of Jujuy. And congratulations to the indigenous peoples for joining in to be part of all this, as they are also doing in the development of mining, especially lithium.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Buenos días queridos jujeños! (APLAUSOS)
Acá estoy viendo las imágenes de este lugar increíble, estos paisajes únicos que tienen ustedes, de los cuales se tienen que sentir muy orgullosos, muy orgullosos. Y ahora, aprovechando esa radiación solar, empezar a transformarse en potencia mundial en generación de energía solar.
Quiero felicitarlo al Gobernador, a mi querido amigo Gerardo, por la cantidad de horas de esfuerzo que ha puesto a esto, junto a su equipo, cuántos viajes a China, ya se le ven los ojos un poquito más rasgados a Gerardo. Pero valió la pena, valió la pena porque realmente generaste la confianza suficiente en los inversores chinos para realmente financiar este parque tan impresionante que, como decía Marcos recién, es el más grande de Latinoamérica, y que es solo el comienzo, porque ya está en marcha una ampliación y después solo Dios sabe dónde llegaremos, porque la capacidad de generación de energía solar que tiene Jujuy es casi infinita, casi infinita, es un regalo de Dios que vamos a transformar en trabajo para los jujeños, como ya los cientos de jujeños que han trabajado en estos meses para hacer realidad este Parque Solar de más un millón de paneles.
Así que estoy muy contento de verlos ahí, no me queda claro si hace frío o calor, porque lo veo al Gobernador y a Marcos en camisa y a Lopetegui totalmente abrigado, con lo cual no sé cuál es la temperatura ambiente, pero de lo que estoy seguro es que la energía que están generando es de verdad, es de verdad y que ahora terminando las líneas van a alimentar a más de 160 mil hogares de argentinos, e insisto, es solo el comienzo de lo que los jujeños le van a dar al resto del país, que es realmente algo maravilloso como también cada vez que nos reciben, Gerardo, en su provincia, porque no para de crecer la cantidad de turistas que visitan Jujuy y descubren Jujuy, tanto argentinos como extranjeros, y Jujuy tiene mucho para dar, como lo tiene cada rincón de la Argentina, en esta Argentina federal que hemos lanzado con toda la fuerza hace tres años y medio trabajando junto a cada gobernador, la Argentina federal que nos va a generar todo el trabajo, todas las oportunidades de progreso que todos queremos en la nueva etapa que encararemos a partir del 10 de diciembre, con más alivio, con más tranquilidad, con mejor salario y sin tanto esfuerzo como hemos tenido que hacer en estos años anteriores.
Así que felicitaciones Gerardo, gracias por dejarme ser parte de este día histórico para los jujeños, y de vuelta, a no aflojar, porque hay mucho por hacer, y los argentinos necesitamos todo el trabajo de esta provincia que tanto quiero, de estos argentinos que tanto quiero que son los jujeños. Y felicitaciones a los pueblos originarios por haberse sumado a ser parte de todo eso, como también lo están haciendo en el desarrollo de la minería, especialmente del litio. (APLAUSOS)