Words of President Mauricio Macri at the meeting with members of the Jewish community of Basavilbaso, Entre Ríos.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed members of the Jewish community of Basavilbaso, Entre Ríos, on October 3, 2019, ahead of national elections, emphasizing shared values and Argentina's future.
- Main themes
- Jewish community relations, freedom and democracy, Argentina's future path, solidarity and shared effort, cultural and religious diversity, truth and facing reality, growth and development, peace and coexistence
- Duration
- ~3 min
- Words
- 302
- Sentences
- 8
- Readability
- 52
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
Good morning everyone: I truly thank you for welcoming me here, in your home, which is very important to us. These years that we have worked in the community, starting from the City of Buenos Aires, where the enormous cultural and religious diversity that we have in our country is also expressed. The truth is that the communion with which we have worked, the solidarity and the shared effort that we have always found in the Jewish community has been spectacular.
And we aim for that – as someone who illuminated us with their words said – work that leads to happiness, that is the challenge at a moment when we are precisely debating what path we Argentines must follow in order to grow, to be able to meet that better future that we have all dreamed of for so long and that today we are beginning to understand depends on us and no one else and that it is built from the truth; it is built from facing reality and putting it on the table without makeup in order to solve problems and not wanting to hide, wanting to blame others, wanting to reclaim other past times that were not necessarily better when we have today a challenge for the future for ourselves and especially for our children, which we must assume, which we dream of and believe that, from Basavilbaso, we can go out into the world and sell what we know how to do, exchange culturally, technologically, grow, develop in peace, live in peace and, above all, the most important thing is in freedom. Because freedom is where everything, absolutely everything is built from and that means coexisting with those who think differently and respecting.
So thank you very much for having me. Shaná Tová and lechaim. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos: agradecerles realmente que me reciban, acá, en su casa, que para nosotros es muy importante. Estos años que hemos trabajando en la comunidad, empezando desde la Ciudad de Buenos Aires, donde también se expresa la enorme diversidad cultural y religiosa, que tenemos en nuestro país. La verdad que la comunión con que hemos trabajado, la solidaridad y el esfuerzo compartido que siempre hemos encontrado en la colectividad judía ha sido espectacular.
Y apuntamos a eso – como decía quién nos iluminó con sus palabras – trabajo que lleve a la felicidad, ese es el desafío en un momento, en el cual, justamente, estamos debatiendo cuál es el camino, que tenemos que seguir los argentinos para poder crecer, para poder encontrarnos con ese futuro mejor, que todos soñamos, hace tanto tiempo y que hoy empezamos a entender que depende de nosotros y de nadie más y que se construye desde la verdad; se construye desde enfrentar la realidad y ponerla sobre la mesa sin maquillaje para poder resolver los problemas y no queriendo ocultar, queriendo echarle la culpa a otros, queriendo reivindicar otros tiempos pasados que no necesariamente fueron mejores cuando tenemos hoy un desafío de futuro por nosotros y especialmente por nuestros hijos, que tenemos que asumir, que soñamos y creemos que, desde Basavilbaso, podemos ir al mundo y vender lo que sabemos hacer, intercambiar culturalmente, tecnológicamente, crecer, desarrollarnos en paz, vivir en paz y, sobre todo, lo más importante en libertad. Porque la libertad es de donde se construye todo, absolutamente todo y eso significa convivir con el que piensa distinto y respetar.
Así que muchas gracias por recibirme. Shaná Tová y lejaim. (APLAUSOS). Gracias.