President Mauricio Macri visited the construction of the National Route 19 highway in Arroyito, Córdoba.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed workers and officials at the construction site of National Route 19 in Arroyito, Córdoba, on July 24, 2019, highlighting infrastructure and connectivity progress.
- Main themes
- Infrastructure development, Route 19 highway construction, job creation, Córdoba province progress, public-private collaboration, digital connectivity, rural internet access, airport expansion, foreign trade modernization, agricultural production, government accountability, economic growth
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,285
- Sentences
- 34
- Readability
- 44
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 11 paragraphs
Thank you, dear namesake; thank you, dear people of Córdoba, for welcoming me once again to this, my province as well. This is where change was born, this is where the decision to change history was made and to cross the river, leaving the past behind, to reach the future that we so desire and deserve, and I feel that we are closer than ever. That is why it is so important to value what is advancing, and thank you, guys, for the work you are doing. What is your name?
WORKER.- Osvaldo.
PRESIDENT.- What are you doing here?
WORKER.- I am in the technical part of surveying.
PRESIDENT.- Very well, Osvaldo, thank you, to you and all the guys, to the engineers, the people from the Road Authority, Patricia is with us, because as the Mayor said, we are leaving behind a history of frustrations. It has been decades of promising this highway between San Francisco and Córdoba, and it was not happening, and now it is very advanced, it is very advanced, we already have completed sections, we are months away from it really being finished. And this is a joy for the people of Córdoba and a possibility, a possibility to transform this communication route into more jobs, not only jobs for those who are building it, but jobs that will arise from being better connected, jobs that will arise from having safety to travel and not being exposed to the dangers that those who have to circulate face due to the increase in production that the Argentine countryside has experienced, running the risk of coexisting with trucks without a shoulder, so close, it’s madness, it’s madness, lives that we have lost all these years due to the absence of a State, due to the absence of governments that take care - as my dear Mayor said - of ensuring that the taxes of the people go to the people, return to the people, and that we have a State that is concerned with generating the conditions to grow, to grow through work. No one grows because growth rains down; growth happens because there is commitment like the one we have today in the construction of this road, professional collaboration between the public and private sectors.
And this is part of this, of giving them the tools, as is this growth, this doubling of the Córdoba City Airport, Pajas Blancas. Today, we are receiving double the number of passengers compared to 2015; that is communication, that is more tourism, that is more work, more exchange, and it continues to grow, because fortunately, the people of Córdoba are full of talent, they are full of capabilities, and if you give them the opportunity to connect, they produce, they undertake. But clearly, no matter how much talent they have, no matter how good their idea is, no matter how good their project is, no matter how good their team is, if they cannot transport what they produce because there is no road, there is no way, there is no way; and if they also cannot be connected to something fundamental of the 21st century, which is the internet, there is no future either. That is why I am also very happy that we have connected more than 70 small towns, thanks to ARSAT, with quality internet: 12 hospitals with Telehealth. What does that mean? That from those hospitals, one can make consultations to central hospitals without having to travel, especially when they have to travel with children, right? A pediatric consultation, the mother or father has to leave their job, go to the hospital in Córdoba City, or sometimes they have to go all the way to Garrahan for a more complex consultation. Today, they can do it from their locality, using technology.
And not to mention the joy I feel that among the doubling of rural schools that are now connected to the internet, there are 113 schools in the Province of Córdoba where today the children have access to all the universal knowledge that the internet provides, why? So that they have the training we need to be part of the jobs of the future.
These are all things that are happening now, at this moment, and these are what I always call “the foundations,” the foundations, part of the foundations we need to grow. As we also said in the meeting in San Francisco, where I was also with the round of small business owners from the Industrial Park, we were there with Mario, and they asked me, “Does the VUCE work?” For everyone, the VUCE is the Single Window for Foreign Trade. Now these small producers, small entrepreneurs, some of small equipment, bearings, are already exporting to several countries, they can do it without leaving their plant, all through the internet, without obstacles, without bureaucracy, without strange agents. And all that time we have returned to them is time they will use to create other things, to produce new things, and they will need to employ more people, and that is what we need, for everyone to have the opportunity to be protagonists, like you, who today are a protagonist of this road we are building that is the future.
And on these foundations, on these foundations, dear people of Córdoba, we are ready to go for more, to go for the growth project of twenty uninterrupted years, connected to the world like never before, especially now after the last European Union-MERCOSUR agreement that we achieved after twenty years, and it opens the market of 500 million people for the quality products we make in Argentina to reach each of those countries, to each of those consumers. And that is starting to take shape because these three and a half years have been tough, and I thank once again how the people of Córdoba and the Argentines have shouldered the burden, how they have supported, how they continue to support, because this small recovery we are experiencing month after month has not yet reached many, and that recovery will consolidate when we clear up a great uncertainty that exists in the world regarding us, and you know what it is: whether we are going to go back or we are going to finish crossing the river and embrace the future forever. And how we are going to clear that up is in the primaries, and I ask everyone to go vote because it is important to start sending the message from there, that Argentines do not go back, that Argentines are going to the future. Once that uncertainty is cleared, it will accelerate Argentina's recovery and growth. And I guarantee you that as we are seeing, the more than 200 open markets where not only meat arrives, we export more meat every month, now it will be pork; peanuts, lemons, which you do not have but the Tucumans have, the Mesopotamians; blueberries and so many other products. The Mayor was happy when I mentioned peanuts; everyone has their own… you have sweets, he has peanuts, what can we do, but the peanuts that ARCOR makes with chocolate are also good, it’s your peanuts but they put chocolate on it, it’s very good.
I want to thank you all for being here today, braving the cold that we are having today, as is typical in winter, but reaffirming the hope, the hope that these real facts only reaffirm that we are on the right path, that we are capable of changing history, and that really when we set out to work together, telling each other the truth, as a team, we are unstoppable.
Thank you all, thank you very much, truly.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias querido tocayo; gracias queridos cordobeses por recibirme una vez más en esta que es mi provincia también, realmente acá nació el cambio, acá nació la decisión de cambiar la historia y cruzar el río dejando atrás el pasado, para llegar al futuro que tanto deseamos y nos merecemos, y que siento que estamos más cerca que nunca. Por eso es tan importante valorar esto que está avanzando, y gracias muchachos por el trabajo que están haciendo, ¿cómo te llamás?
TRABAJADOR.- Osvaldo.
PRESIDENTE.- ¿Qué hacés vos acá?
TRABAJADOR.- Estoy en la parte técnica de topografía.
PRESIDENTE.- Muy bien Osvaldo, gracias, a vos y a todos los muchachos, a los ingenieros, la gente de Vialidad, Patricia nos acompaña, porque como dijo el Intendente acá estamos dejando atrás una historia de frustraciones, son décadas de prometer esta autopista entre San Francisco y Córdoba y esto no sucedía, y ahora está muy avanzada, está muy avanzada, ya tenemos tramos terminados, estamos a meses de que realmente esté terminada. Y esta es una alegría para los cordobeses y una posibilidad, una posibilidad de transformar esta vía de comunicación en más trabajo, no solo trabajo para los que la están haciendo, sino trabajo que va a surgir de estar mejor conectados, trabajo que va a surgir de tener seguridad para viajar y no estar expuesto a que gracias al aumento de producción que ha tenido el cambo argentino, aquellos que tienen que circular corran peligro al convivir con los camiones sin banquina, tan cerquita, una locura, una locura, vidas y vidas que hemos perdido todos estos años por la ausencia de un Estado, por la ausencia de gobiernos que se ocupen -como decía mi querido Intendente- de que los impuestos de la gente vayan a la gente, vuelvan a la gente, y tengamos un Estado que se ocupa de generar las condiciones para crecer, para crecer trabajando, nadie crece porque llueve el crecimiento, se crece porque hay compromiso como el que tenemos hoy en la construcción de esta ruta, profesional entre el sector público y el sector privado.
Y esto es parte de esto, de darles las herramientas, como también lo es este crecimiento, esta duplicación del Aeropuerto de la Ciudad de Córdoba, Pajas Blancas. Hoy están llegando el doble de pasajeros que en el 2015, eso es comunicación, eso es más turismo, eso es más trabajo, más intercambio, y sigue creciendo, porque el cordobés por suerte está lleno de talento, está lleno de capacidades, y si le das la posibilidad de conectarse, produce, emprende. Pero claramente, por más talento que tenga, por mejor idea que tenga, por mejor proyecto, por mejor equipo, si no puede lo que produce transportarlo porque no existe ruta, no hay manera, no hay manera; y si tampoco puede estar conectado con otra cosa fundamental del siglo XXI, que es internet, tampoco hay futuro. Por eso también estoy muy contento que no solo hemos conectado más de 70 localidades pequeñas, gracias a ARSAT, con internet de calidad: 12 hospitales con Telesalud, ¿qué significa eso? Que desde esos hospitales un puede hacer consultas a los hospitales centrales sin tener que viajar, especialmente cuando tienen que viajar con los chicos, ¿no?, una consulta pediátrica, tiene que trasladarse la mamá o el papá, dejar su trabajo, ir al hospital de la Ciudad de Córdoba o a veces tiene que ir hasta el Garrahan a hacer una consulta más compleja. Hoy la puede hacer desde su localidad, usando la tecnología.
Y ni que hablar de la alegría que me da que entre la duplicación de escuelas rurales que hoy están conectadas a internet hay 113 escuelas en la Provincia de Córdoba que hoy los chicos tienen acceso a todo el conocimiento universal que te da internet, ¿para qué?, para que tengan la formación que necesitamos para ser parte de los trabajos del futuro.
Estas con todas cosas que están sucediendo ahora, en este momento, y estas son las que yo siempre les digo “las bases”, las bases, parte de las bases que necesitamos para crecer. Como decíamos también en la reunión en San Francisco, que también estuve la ronda de empresarios de pequeñas pymes del Parque Industrial, estábamos ahí con Mario, y ellos me preguntaban, “¿y la VUCE funciona?”, para todos, la VUCE es la Ventanilla Única de Comercio Exterior, ahora estos pequeños productores, pequeños emprendedores, hay algunos de equipamientos pequeños, rulemanes, exportan ya a varios países, lo pueden hacer sin moverse de su planta, todo por internet, sin trabas, sin burocracia, sin gestores raros. Y todo ese tiempo que les devolvimos es tiempo que van a usar para crear otras cosas, para producir cosas nuevas, y van a necesitar emplear más gente, y eso es lo que necesitamos, que todos podamos tener la oportunidad de ser protagonistas, como vos, que hoy sos protagonista de esta Ruta que estamos construyendo que es futuro. (APLAUSOS)
Y sobre estas bases, sobre estas bases, queridos cordobeses, estamos listos para ir por más, para ir por el proyecto de crecimiento de veinte años ininterrumpidos, conectados al mundo como nunca antes, sobre todo ahora después del último acuerdo Unión Europea-MERCOSUR que después de veinte años lo logramos, y nos abre el mercado de 500 millones de personas, para que los productos de calidad que hacemos en la Argentina lleguen a cada uno de esos países, a cada uno de esos consumidores. Y eso empieza a tomar color porque estos tres años y medio que fueron duros, y yo agradezco una vez más cómo los cordobeses y los argentinos pusieron el hombro, cómo bancaron, cómo siguen bancando, porque esta pequeña recuperación que estamos teniendo mes tras mes todavía no llegó a muchos, y se va a consolidar esa recuperación cuando despejemos una incertidumbre grande que hay en el mundo respecto a nosotros, y ustedes saben cuál es: si vamos a volver atrás o vamos a terminar de cruzar el río y abrazar el futuro para siempre. (APLAUSOS) Y como eso lo vamos a despejar en las PASO, que les pido a todos que vayan a votar que es importante empezar a mandar el mensaje desde ahí, que los argentinos no volvemos atrás, que los argentinos vamos al futuro, despejada esa incertidumbre eso va a acelerar la recuperación de la Argentina y el crecimiento. Y les garantizo que como lo estamos viendo, los más de 200 mercados abiertos donde llega no solo la carne, todos los meses exportamos más carne, ahora va a ser cerdo; maní, limones, que ustedes no tienen pero tienen los tucumanos, tiene la Mesopotamia; arándanos y tantos otros productos. Ahí se puso contento el Intendente cuando dije maní, cada uno tiene su…, vos tenés golosinas, él tiene maní, qué va a ser, pero el maní que hace ARCOR con chocolate también está bueno, es maní de ustedes pero le ponen chocolate, está muy bien.
Agradecerles a todos realmente que estén acá hoy, desafiando el frío que hoy, como buen invierno, estamos teniendo, pero ratificando la esperanza, la esperanza de que sobre estos hechos reales lo único hacen es ratificarnos que estamos en el buen camino, de que somos capaces de cambiar la historia, y que realmente cuando nos ponemos a trabajar juntos, diciéndonos la verdad, en equipo, somos imparables.
Gracias a todos, muchas gracias, de verdad.