- Context
- Macri addressed attendees at the International Tourism Fair in Argentina on October 1, 2018, highlighting tourism growth and infrastructure achievements.
- Main themes
- Tourism growth in Argentina, job creation, infrastructure investment, airport expansion, hotel construction, regional development, international visitors, domestic tourism, economic development, cultural exchange
- Duration
- ~4 min
- Words
- 535
- Sentences
- 11
- Readability
- 33
- Grade
- 20.2
- Syntax
- 3.68
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 6 paragraphs
Good morning, good morning.
The truth is, what a joy it is to be here with this nice weather at this new International Tourism Fair, which is the most important in the region, in a sector that does not stop growing in the world and especially does not stop growing in Argentina. Really, when one talks about tourism, one talks about millions of Argentines, millions of Argentines who have the opportunity to work, to host, to receive, to show all our warmth. That is why there are eight governors here at the fair and representatives from fifty-two countries, impressive, it has grown even more.
And this has to do with something that generates not only jobs, it generates a way of living, a way of connecting, of relating to those who visit us, who transmit their culture to us, who invite us to exchange. That is why from day one we have focused a lot on improving infrastructure, and we have achieved this with the beginning of the aerocommercial revolution that connects the country without having to go through the City of Buenos Aires, nor through Ezeiza, and increasingly with the world and among ourselves. For that, we have had and are improving airports; I believe we will carry out 19 more airport projects in the next two years, technology for airports to operate permanently despite the weather.
And I believe that all of this has generated a wave of investment; more than 200 hotels have been inaugurated in these two and a half years and there are 119 under construction, so that we can really ensure that - in a tough moment like this, which is costing us, where Argentines are putting in the effort - this sector pushes, pushes to generate quality jobs in every corner of the country, and not only because we have waterfalls, incredible deserts, lagoons, mountains, the National Parks that are increasingly working in contact with Tourism, but also because we Argentines are capable of generating a unique experience for those who visit us; and the desire to return, the desire to return because relating to us is truly a wonderful experience.
So I want to thank everyone, let us continue working as a team, that the 4.5 million who are visiting us this year until the first semester, 16 million internal tourists in Argentina, this is something that needs to be multiplied. One looks at the numbers from Australia, and they are just as far from the center of the world as we are; they have the advantage that now the center of the world that is growing, or the new center, is closer to them, which is clearly the whole area of China and Asia, but still we have - looking at them and with the offer of places we have - an enormous capacity for growth, and that will mean opportunities for development and regional growth with these authentic towns, with all these things we are generating, with this bulldozer we have here in charge of Tourism, which is Gustavo, and together I believe we have a gigantic opportunity.
So congratulations and let’s keep working together; it is a joy to be here with you today.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, buenos días.
La verdad qué alegría estar acá con este buen clima en esta nueva Feria Internacional del Turismo, que es la más importante de la región, en un sector que no para de crecer en el mundo y especialmente no para de crecer en la Argentina. Realmente cuando uno habla de turismo habla de millones de argentinos, de millones de argentinos que tienen la posibilidad de trabajar, de hospedar, de recibir, de mostrar toda nuestra calidez. Por eso hay ocho gobernadores hoy en la feria y representantes de cincuenta y dos países, impresionante, ha crecido aún más.
Y esto tiene que ver con algo que genera no solo trabajo, genera una forma de vivir, una forma de conectarse, de relacionarse con ese que nos visita, que nos transmite su cultura, que nos invita al intercambio. Por eso desde el primer día hemos puesto mucho eje en mejorar la infraestructura, y lo hemos logrado con este comienzo de la revolución aerocomercial que conecta el país sin tener que pasar por la Ciudad de Buenos Aires, ni por Ezeiza, y cada vez más con el mundo y entre nosotros mismos. Para eso tuvimos y estamos mejorando los aeropuertos, creo que vamos a hacer 19 obras más de aeropuertos en los próximos dos años, tecnología para los aeropuertos operen en forma permanente a pesar del clima.
Y creo que todo eso ha generado una corriente de inversión, más de 200 hoteles se han inaugurado en estos dos años y medio y hay 119 en construcción, para que realmente podamos que -en un momento duro como este, que nos está costando, donde los argentinos estamos poniendo el hombro- este sector empuje, empuje a generar trabajo de calidad en cada rincón del país, y no solo porque tenemos cataratas, desiertos increíbles, lagunas, montañas, los Parques Nacionales que están trabajando cada vez más en contacto con Turismo, sino porque estamos los argentinos, que somos capaces de generar una experiencia única en aquel que nos visita; y las ganas de volver, las ganas de volver porque relacionarse con nosotros es realmente una experiencia maravillosa.
Así que agradecerles a todos, a que sigamos trabajando en equipo, que los 4 millones y medio que nos van visitando este año hasta el primer semestre, 16 millones de turistas internos en la Argentina, esto es algo que hay que multiplicar. Uno mira los números de Australia, y está igual de lejos del centro del mundo que nosotros, ellos tienen la ventaja que ahora el centro del mundo que está creciendo, o el nuevo centro está más cerca de ellos, que claramente es todo el área de China y Asia, pero igual nosotros tenemos- viéndolos a ellos y con la oferta de lugares que tenemos- una enorme capacidad de crecimiento, y eso significarán oportunidades de desarrollo y crecimiento regional con estos pueblos auténticos, con todas estas cosas que estamos generando, con esta topadora que tenemos acá al mando de Turismo que es Gustavo, y todos juntos creo que tenemos una gigantesca oportunidad.
Así que felicitaciones y a seguir trabajando juntos; una alegría estar hoy acá con ustedes. (APLAUSOS)
