Words from President Mauricio Macri during his visit to the Argentine athletes and the inauguration of the Olympic Village, CABA.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed Argentine athletes and officials at the inauguration of the Olympic Village in Buenos Aires ahead of the 2018 Youth Olympic Games on October 3, 2018.
- Main themes
- Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, Argentine athletic pride, Olympic Village inauguration, national representation, youth sport and competition, Argentine capability and commitment, personal achievement, community and friendship
- Duration
- ~2 min
- Words
- 214
- Sentences
- 5
- Readability
- 42
- Grade
- 17.9
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 1.73
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
It was July 4, 2013, five years ago that we set off to Lausanne – kids – to compete with our idea that Buenos Aires could be the best place, we managed to get the opportunity to prove – as Horacio said – the things that we Argentinians can do when we commit, and today is another step, seeing so many young people ready to compete, seeing this atmosphere that is starting to be lived in this Village, which is going to be truly a community of new friends, who will have the opportunity to become all of you, and that is already an achieved goal.
Now we have to compete, clearly you can't always win, but the important thing is that you surely trained, for many hours, many days to compete with professionalism, with seriousness, representing Argentina, which must be a rarely seen honor, a feeling, a joy that should be unique and I am dying of envy, as an athlete that I have always been.
This is the first time we have Olympic Games in our country, and it will surely be an experience for you and for the whole family of Soldati, of Buenos Aires and of Argentina.
So thank you and enjoy this moment. Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Fue el 4 de julio de 2013, hace cinco años que partimos a Lausanne – chicos - a competir con nuestra idea de que Buenos Aires podía ser el mejor lugar, logramos que nos den la oportunidad de demostrar – como decía Horacio – las cosas que podemos hacer los argentinos, cuando nos comprometemos y hoy es un paso más, ver tantos jóvenes listos para competir, ver este ambiente que se empieza a vivir en esta Villa, que va a ser realmente una comunidad de nuevos amigos, que van a tener la oportunidad de hacerse todos ustedes y ya es una meta alcanzada.
Ahora hay que competir, claramente no siempre se puede ganar, pero lo importante es que ustedes seguramente se entrenaron, durante muchas horas, muchos días para competir con profesionalismo, con seriedad, representando a la Argentina, que debe ser un honor pocas veces visto, una sensación, una alegría que deber ser única y me muero de envidia, como deportista que he sido siempre.
Es la primera vez que tenemos unos Juegos Olímpicos, en nuestro país, y seguro que va a ser una experiencia para ustedes y para toda la familia de Soldati, de Buenos Aires y de la Argentina.
Así que gracias y a disfrutar de este momento. Muchas gracias a todos.