Words of President Macri at a meeting with agricultural producers in Los Ralos, Tucumán.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed agricultural producers in Los Ralos, Tucumán in July 2017, promoting federal infrastructure investment and Argentina's reintegration into global markets.
- Main themes
- Federal development, infrastructure investment, Belgrano Plan, agricultural exports, global integration, poverty reduction, connectivity and internet access, regional equality of opportunity, public investment in Tucumán, lemon market access
- Duration
- ~5 min
- Words
- 541
- Sentences
- 15
- Readability
- 56
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 5 paragraphs
Thank you for receiving me with such good energy and joy: I admire the ability to make that all Argentinians have; the ability to undertake; the creativity, but I also feel – and that is why I got into politics – that we have put all that ability in the wrong direction and what that generates is a huge gap between what we are and what we could be. And that means concrete things: the first, and it is a fundamental axis, that I have set out to initiate and that will surely take many years, but the important thing is that we have already begun, is to build a truly federal Argentina and in that search for all of us to have the same opportunities is where a fundamental axis of my Government comes to be established, which is the most important Infrastructure Plan in our history and which has a special chapter – led by José, until a few days ago – that again represents an important part of the Tucumans, who want a change, which is the Belgrano Plan.
The Belgrano Plan, which is already underway and includes a huge chapter of works related to inclusion, such as the Habitat works, eleven works in the most disadvantaged neighborhoods of the province of Tucumán or the works that are also being done for housing, sewage, drinking water; the works on Route 9; on Route 34; the Belgrano Cargas, which has already stopped being a story and is under construction. But the most important thing, also, is that today I landed in the hot springs. Why? Because we are investing 1.4 billion pesos in the Matienzo Airport. Why? Because Tucumán will be connected to the world, without going through the city of Buenos Aires and more and more provinces will connect directly to the world, because I want every Argentine to have the same opportunities and for those who want to know and visit us to be able to do so directly, from somewhere in the world, in this case, to the City of Tucumán.
And we have said: “enough”, we have been told that isolated from the world we would be protected and it is a lie, because the only thing they did was consolidate 30 percent poverty. We have, we can, and we are part of the world, that is why Arsat is also connecting the smallest towns with broadband, so they can have internet. We have already connected 6 in the province of Tucumán, because also if we are not connected virtually we have no future, the same goes for our rural schools, which are all part of what we are doing to grow the confidence that we are going to make the best team, all working in the same direction, because we are public servants.
I have taken planes non-stop. Why? To recover the relationship with the world that we had lost and I talk to everyone about you, about what you can do and that is how I convinced them to let us sell lemons to the United States and Brazil and we won’t stop until we sell them to Mexico as well.
Thank you for receiving me and thank you for believing in yourselves.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias por recibirme con tan buena energía y con tanta alegría: yo admiro la capacidad de hacer que tienen todos los argentinos; la capacidad de emprender; la creatividad, pero también siento – y por eso es que me metí en política – que hemos puesto toda esa capacidad en la dirección equivocada y eso lo que genera es una enorme brecha entre lo que somos y lo que podríamos ser. Y eso significa cosas concretas: la primera, y es un eje fundamental, que me he propuesto iniciar y que llevará, seguramente, muchos años, pero lo importante es que ya comenzamos es construir una Argentina verdaderamente federal y en esa búsqueda de que todos tengamos las mismas oportunidades es donde viene a instalarse un eje fundamental de mi Gobierno, que es el Plan de Infraestructura más importante de nuestra historia y que tiene un capítulo especial – que condujo José, hasta hace pocos días –que vuelve a representar a una parte importante de los tucumanos, que quieren un cambio, que es el Plan Belgrano.
El Plan Belgrano, que ya está en marcha e incluye un capítulo enorme de obras que tienen que ver con la inclusión, como son las obras de Hábitat, once obras en los barrios más carenciados, de la provincia de Tucumán o las obras, que están haciendo también de viviendas, de cloacas, de agua potable; las obras en la Ruta 9; en la 34; el Belgrano Cargas, que ya dejó de ser el cuento está en construcción. (APLAUSOS). Pero lo más importante, también, es que hoy aterricé en las termas. ¿Por qué? Porque estamos invirtiendo 1.400 millones de pesos, en el Aeropuerto Matienzo. ¿Por qué? Porque Tucumán va a estar conectado al mundo, sin pasar por la ciudad de Buenos Aires y van a ser cada vez más las provincias que se conecten directamente al mundo, porque quiero que cada argentino tenga las mismas oportunidades y que aquel que nos quiera conocer y visitar lo pueda hacer directamente, desde algún lugar del mundo, en este caso, a la Ciudad de Tucumán. (APLAUSOS).
Y nosotros hemos dicho: “basta”, nos han dicho que aislados del mundo nos íbamos a proteger y es mentira, porque lo único que hicieron fue consolidar 30 por ciento de pobreza. Nosotros tenemos, podemos y somos parte del mundo, por eso también Arsat está conectando las localidades más pequeñas con banda ancha, para que tengan internet. Ya son 6 las que hemos conectado en la provincia de Tucumán, porque también si no estamos conectados virtualmente no tenemos futuro, lo mismo nuestras escuelas rurales, que son todas partes de lo que estamos haciendo para que crezca la confianza de que vamos a hacer el mejor equipo, todos trabajando en la misma dirección, porque nosotros somos servidores públicos.
He tomado aviones sin parar. ¿Para qué? Para recuperar la relación con el mundo que habíamos perdido y a todos les hablo de ustedes, de lo que ustedes pueden hacer y así los convencí, que nos dejen vender los limones, en Estados Unidos y a Brasil y no paramos hasta vendérselos también a México. (APLAUSOS).
Gracias por recibirme y gracias por creer en ustedes mismos. (APLAUSOS).