Words of President Mauricio Macri, at his reception for a group of young people who have secured their first job.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the Casa Rosada in August 2017 to welcome young Argentines hired by Accenture as part of a government-backed first-employment initiative.
- Main themes
- Youth employment, job creation, diversity in the workplace, economic transparency, poverty reduction, education, Argentina's development, dialogue over confrontation, Accenture partnership, national growth
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,300
- Sentences
- 40
- Readability
- 52
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 4 paragraphs
Good afternoon. It's wonderful that you are here, and the good energy that can be felt in all of you is lovely.
Thank you, Sergio, for visiting us with these new acquisitions you have to build the future. A year ago, you committed to something that you not only fulfilled but exceeded; you told me that you were going to incorporate 700 talented young Argentines to work together, train, grow, and offer services to the world, and I have been informed that it is 1,200 as of today and that we are still adding a hundred per month, which is really great. I have always been excited about doing, about things developing, about having projects, but now it clearly moves me because we are all committed to this, to creating opportunities, and seeing you all is seeing that a door has opened in your life and now you have a challenge, you have something that motivates you, that stimulates you. I always say that having something that gets you out of bed without needing an alarm clock, because you want to go to the place where you work, that is so important, so fundamental, to feel it as your own challenge. And it is also very good that Accenture bets on diversity, because diversity is something that our country has, and diversity is also a very mobilizing element, because from diversity we learn, we teach each other, we empower each other; and that is Argentina, because Argentina is a country with enormous diversity. If I ask each of you, there must be thirty different origins, from different nationalities, from different places, and I also hope from different parts of the country that have been called to this work, even though this type of service is being offered and offices are opening in different places in Argentina, not just in the City of Buenos Aires as one traditionally thought, which is also good.
And this that Sergio did, and that he fulfilled, which is to create opportunities, is what we are trying to do with all our team, thinking about this change that we have embarked on and that we joyfully saw was reaffirmed in the will of an important part of Argentina a few days ago, and we hope that with even greater strength in October, and that has to do with betting on doing, betting on transparency, on telling each other the truth. None of your trainers will deceive you; if there is something you do not understand, they will tell you: “focus on this, improve, you are missing something.” This is the same thing that needs to be done in all aspects of life, because deceiving oneself, we all know that at a given moment the curtain is pulled back and you see reality, and the more you hide the dirt under the rug, the harder the blow is the day the rug is lifted. This Argentina is an Argentina in which we say: “these are the problems.” What a blow it is now that INDEC tells us that we have more poor people than in Germany, but this was the truth, and now let’s start working to reduce poverty. And how are we going to reduce it? By generating jobs and improving education; these are the two keys to the future for everyone, they are the two opportunities that are presented to us and that we can also take, because if we couldn’t, it would be something else. But I am here because I know that each of you can, so I work thinking that all the effort I am putting in is to open opportunities for you, so that from here we can solve accounting problems, software, legal issues, for gentlemen who perhaps never see your face in their lives, or yes, perhaps, via Skype, but they never meet you in person. But it doesn’t matter; we are doing Argentine work so that the whole world functions, and that is what is good, that you can grow, develop, project, take out a mortgage now and have your own place, and so on, even though this generation no longer thinks so quickly about getting married, they take their time. I see it in my children; I am still not a grandfather, I am a father-grandfather with Antonia. And I believe that all this is enhanced if we improve our ability to communicate - this that you do every day with people from anywhere in the world - among ourselves; listening to each other, dialoguing, understanding, seeking solutions together, this is what will accelerate this growth process; putting energy there, not putting energy into mobilizing for who knows what, as we saw here a few hours ago. That is a waste of time. That really doesn’t take us anywhere. What takes us somewhere is dialoguing, as we have done with the unions in this year and a half, and we have resolved the issue of historical reparations, part of the Income Tax, issues that the Social Security Organizations had problems with; that is the way, I don’t believe there is another way. By confronting, we have already lost; since you and I were born, Argentina has been confronting and blaming someone for what happens to us. They have always wanted to invent that in some basement in New York or Hong Kong, there are people thinking about how to mess with Argentina, and that has never been true. Just as there are not people thinking about how to help Argentina. Now there are a few, there is a lot of enthusiasm; I don’t know if you heard the Vice President of the United States last week, the President of the World Bank, what did he say? “I believe in Argentina.” I was listening to him; in very good Spanish, the Vice President of the World Bank said, “we believe in what Argentina is doing.” And that means he believes in each of us, in what we can do, in what we can contribute. That is why it is so important that things are happening and that what you are experiencing can be experienced by a hundred more next month, and a hundred more, and a hundred more in every corner, and that we understand that this is the way, that there is no other way, that we do not want to fight anymore with history or with another Argentine, because what matters is our entrepreneurial spirit; what matters is what each of us can generate, with a personal initiative or working in an important company like the one you are going to work in now. Every day it will allow you to learn, because you must learn every day. I don’t even want to know all the things you know because I don’t know any of the things you know, so I am overwhelmed by the speed at which you learn and how you handle technology. One who is a migrant in technology suffers it; it is impressive, and it is good that you convey to everyone that there is an opportunity, that there really is a true opportunity, that it doesn’t matter where you started from, if you believe in yourselves, that opportunity will arise. And if it arises for you, you will radiate something good around you. That will generate coexistence, will generate joy, will generate love, and will lead us to what we all want, which is happiness. Ultimately, we are here trying to be happy, without making life difficult for the one next to us, because otherwise, it doesn’t pay off.
I thank you for coming, and I hope that every day is for the better. I am sure. And let’s bet strongly on the ability of each of you. I believe in you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes. Qué lindo que estén acá, qué linda la buena energía que se percibe en todos ustedes.
Gracias Sergio por visitarnos con estas nuevas adquisiciones que tenés para construir futuro. Hace un año te comprometiste a algo que no cumpliste sino que sobre-cumpliste, me dijiste que ibas a incorporar 700 jóvenes talentosos argentinos para trabajar en conjunto, capacitarse, crecer, ofrecer servicios al mundo, y me han informado que son 1.200 al día de hoy y que seguimos a cien por mes, la verdad que está muy bueno. Siempre me entusiasmó el hacer, el que las cosas se desarrollen, que haya proyectos, pero ahora claramente me emociona porque en eso estamos todos comprometidos, en crear oportunidades, y verlos a ustedes es ver que se abrió una puerta en tu vida y ahora tenés un desafío, tenés algo que te motiva, que te estimula, yo siempre digo que tener algo que te levanta de la cama sin necesitar el despertador, porque tenés ganas de ir al lugar donde trabajás, eso es tan importante, tan fundamental, sentir como un desafío propio. Y además también está muy bueno que Accenture apueste a la diversidad, porque la diversidad es algo que tiene nuestro país, y la diversidad es un elemento también muy movilizador, porque de la diversidad aprendemos, nos enseñamos mutuamente, nos potenciamos; y eso es la Argentina, porque la Argentina es un país con una enorme diversidad, si le pregunto a cada uno de ustedes debe haber treinta orígenes distintos, de nacionalidades distintas, de lugares distintos, aparte además espero que de distintos lugares del país que se hayan convocado a este trabajo, por más que este tipo de servicios se están ofreciendo y abriéndose oficinas en distintos lugares de la Argentina, no solo en la Ciudad de Buenos Aires como uno lo pensaba tradicionalmente, que eso también está bueno.
Y esto que Sergio hizo, y que cumplió, que es crear oportunidades, es lo que estamos intentando hacer con todo nuestro equipo, pensando en este cambio que hemos emprendido y que con alegría vimos que se ratificó en la voluntad de una parte importante de la Argentina hace pocos días atrás, y esperemos que con mayor fuerza aún en octubre, y que tiene que ver con apostar al hacer, apostar a la transparencia, a decirnos la verdad, ninguno de sus capacitadores los va a engañar, si hay algo que ustedes no están entendiendo les van a decir: “focalizate en esto, mejorá, te falta algo”. Esto es lo mismo que hay que hacer en todos los aspectos de la vida, porque engañarse todos sabemos que en un momento dado se corre la cortina y viste la realidad, y cuanto más escondiste la mugre debajo de la alfombra, más es el golpe el día que se levanta la alfombra. Esta Argentina es una Argentina en la cual decimos: “estos son los problemas”, qué golpe que ahora el INDEC nos diga que tenemos más pobres que en Alemania, pero esto era la verdad, y ahora empecemos a trabajar para reducir la pobreza ¿Y cómo la vamos a reducir? Generando trabajo y mejorando la educación, son las dos llaves hacia el futuro para todos, son las dos oportunidades que se nos presentan y que además podemos, porque si no pudiésemos sería otra cosa, pero yo estoy acá porque sé que cada uno de ustedes puede, entonces yo trabajo pensando en que todo el esfuerzo que estoy poniendo es para abrirles oportunidades, para que desde acá les resolvamos problemas contables, de software, legales, a señores que por ahí nunca en su vida les ven la cara, o sí, por ahí, por Skype, pero nunca los conocen personalmente, pero no importa, estamos haciendo trabajo argentino para que el mundo entero funcione, y eso es lo que está bueno, que puedan crecer, desarrollarse, proyectar, sacar un crédito hipotecario ahora y tener el lugar propio, y así sucesivamente, por más que esta generación ya no piensa tan rápido en casarse, se toma su tiempo. Lo veo en mis hijos, sigo sin ser abuelo, soy papá abuelo con Antonia. Y creo que todo esto se potencia si mejoramos la capacidad de comunicarnos -esto que hacen ustedes todos los días con gente de cualquier parte del mundo- entre nosotros; escuchar al otro, dialogar, entender, buscar soluciones conjunto, esto es lo que va a acelerar este proceso de crecimiento; poner la energía ahí, no poner la energía en movilizarnos a no se qué, como hace unas horas veíamos acá. Eso es una pérdida de tiempo. Eso realmente no nos lleva a ningún lugar. Lo que lleva es dialogar, como lo hemos hecho con los sindicatos en este año y medio, y hemos resuelto el tema de la reparación histórica, una parte del Impuesto a las Ganancias, temas que tenían problemas las Obras Sociales, ese es el camino, no creo que haya otro camino. Ya por confrontar hemos perdido, desde que ustedes y yo no había nacido la Argentina viene confrontando y echándole la culpa a alguien de lo que nos pasa a nosotros. Siempre nos han querido inventar que en algún sótano de Nueva York o de Hong Kong hay gente pensando en cómo vamos a joder a la Argentina, y eso nunca fue verdad. Como tampoco hay gente pensando cómo vamos a ayudar a la Argentina. Ahora hay alguna que otra, hay mucho entusiasmo; no sé si lo escucharon al vicepresidente de los Estados Unidos la semana pasada, al presidente del Banco Mundial, ¿qué dijo? “Yo creo en la Argentina”. Yo lo escuchaba, en un muy buen español el vicepresidente del Banco Mundial decía “creemos en lo que está haciendo la Argentina”. Y eso es decir que cree en cada uno de nosotros, en lo que podemos hacer, en lo que podemos aportar. Por eso es tan importante realmente que las cosas se vayan dando y que esto que están viviendo ustedes lo puedan vivir el mes que viene cien más, y cien más, y cien más en cada rincón y que entendamos que es por acá, que no hay otro camino, que no queramos pelearnos más con la historia ni con otro argentino, porque lo que vale es nuestro espíritu emprendedor; lo que vale es lo que cada uno de nosotros pueda generar, con una iniciativa personal o trabajando en una empresa importante como la que ustedes van a trabajar ahora. Todos los días les va a permitir aprender, porque se debe aprender todos los días. Yo ni quiero saber todas las cosas que saben porque yo no sé ninguna de todas las cosas que ustedes saben, así que me apabullan, a la velocidad que ustedes aprenden, y cómo manejan la tecnología. Uno que es un migrante de la tecnología la sufre, es impresionante, y está bueno que ustedes transmitan a todos que hay una oportunidad, que realmente hay una verdadera oportunidad, que no importa de dónde arrancaron, si creen en ustedes mismos esa oportunidad se va a dar. Y si se les da a ustedes, ustedes van a irradiar algo bueno alrededor. Eso va a generar convivencia, va a generar alegría, va a generar amor, y nos va a llevar a lo que todos queremos, que es la felicidad. Finalmente estamos acá intentando ser felices, sin complicarle la vida al que tenemos al lado, porque sino no paga.
Les agradezco que hayan venido y espero que cada día sea para mejor. Estoy seguro. Y a apostar fuerte a la capacidad de cada uno de ustedes. Yo creo en ustedes.